Eine kleine Murzynek B. – Artur Daniel Liskowacki jako pisarz postkolonialny

• Authors: Arkadiusz Kalin

Title variants

EN

Eine kleine Murzynek B. – Artur Daniel Liskowacki as a postcolonial writer

Abstracts

EN

The article presents the work of the Szczecin writer, Artur Daniel Liskowacki, in a postcolonial perspective. This author became famous for his novel Eine kleine, but he has published several books on the issues of German cultural memory in Polish Szczecin, or more broadly – in the former German lands. A different subject is characteristic of his novel Murzynek B., which describes the issues of exoticism, racial and ethnic stereotypes, especially related to the figure of a black person (Negro) in Polish culture. These so different works, however, are linked by the perspective of the reflection on the Stranger/Other, xenophobia and the construction of Polish identity constituted in the face of dissimilarity. Therefore, Liskowacki’s work was presented as postcolonial writing – aestheticizing the key issue of critical reflection on colonial relations, in the broad sense of the term.

PL

Artykuł przedstawia twórczość szczecińskiego pisarza, Artura Daniela Liskowackiego, w optyce postkolonialnej. Autor ten zasłynął powieścią Eine kleine, ma jednak na swoim koncie kilka książek traktujących o problematyce niemieckiej pamięci kulturowej w polskim Szczecinie czy szerzej – na ziemiach poniemieckich. Odmienną tematyką cechuje się jego powieść Murzynek B. poświęcona kwestiom egzotyzmu, stereotypów rasowych i etnicznych, szczególnie związanych z figurą Murzyna w kulturze polskiej. Te tak różne dzieła łączy jednak perspektywa rozważań nad Obcym/Innym, ksenofobią i konstrukcją polskiej tożsamości konstytuowanej wobec odmienności. Dlatego też twórczość Liskowackiego zaprezentowana została jako pisarstwo postkolonialne – dokonujące estetyzacji kluczowej problematyki krytycznego namysłu nad relacjami kolonialnymi, w szerokim sensie tego pojęcia.

Keywords

EN

Artur Daniel Liskowacki; contemporary Polish literature; postcolonialism

PL

Artur Daniel Liskowacki; współczesna literatura polska; postkolonializm

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Autobiografia. Literatura. Kultura. Media
• Year: 2021
• Volume: 17
• Pages: 47-61

Dates

published

2021

Contributors

author

Arkadiusz Kalin

• Akademia im. Jakuba z Paradyża

References

• Adelgejm, Irina. „«Tak oto urodziłem się w Gdańsku»… («Odzyskanie« Ziem Odzyskanych w mło¬dej polskiej prozie lat 90. XX wieku)”. Napis 19 (2013): 325–346.
• Balcerzan, Edward. „Przygoda trzecia: apokryfy niemieckie”. W: tegoż, Przygody człowieka książ¬kowego (ogólne i szczególne), 32–50. Warszawa: PEN, 1990.
• Borowczyk, Jerzy, Michał Larek. Przywracanie, wracanie. Rozmowy szczecińskie z Arturem Danielem Liskowackim. Warszawa–Szczecin: Scholar–Zaułek Wydawniczy Pomyłka, 2014.
• Czapliński, Przemysław. „Kompleks niemiecki w literaturze polskiej”. W: Polacy–Niemcy. Litera¬tura i pamięć, red. Jerzy Fiećko, Jerzy Kałążny, Sławomir Piontek, 83–128. Poznań: WSJO, 2010.
• Czapliński, Przemysław. „Mapa, córka nostalgii”. W: tegoż, Wzniosłe tęsknoty. Nostalgie w prozie lat dziewięćdziesiątych, 105–128. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001.
• Kalin, Arkadiusz. Mit Ziem Odzyskanych w literaturze. Postkolonialny przypadek Ziemi Lubuskiej.Gorzów Wielkopolski: Wydawnictwo AJP, 2019.
• Kuszyk, Karolina. Poniemieckie. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2019.
• Liskowacki, Artur Daniel. Eine kleine. Szczecin: Wydawnictwo 13 Muz, 2000.
• Liskowacki, Artur Daniel. Murzynek B. Warszawa: W.A.B., 2011.
• Liskowacki, Artur Daniel. „«Ziemie Odzyskane», ziemie nieheroiczne”. Rozm. Piotr Oleksy. Krytyka Polityczna, 3.04.2021. Dostęp 10.07.2021. https://krytykapolityczna.pl/kultura/czytaj-dalej/ piotr-oleksy-artur-d-liskowacki-szczecin-ziemie-odzyskane-ziemienieheroiczne-wywiad/.
• Mikołajczak, Małgorzata. „Do czego literaturze regionalnej potrzebny jest Niemiec? (na przykła¬dzie twórczości lubuskiej)”. Teksty Drugie 3 (2016): 251–272.
• Musekamp, Jan. Między Stettinem a Szczecinem. Metamorfozy miasta od 1945 do 2005. Tłum. Jacek Dąbrowski. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2015.
• Rybicka, Elżbieta. „Pamięć i miasto. Palimpsest vs. pole walki”. Teksty Drugie 5 (2011): 201–211.
• Szaruga, Leszek. „Obraz Niemca w najnowszej literaturze polskiej”. W: Polacy–Niemcy. Sąsiedztwo z dystansu, red. Anna Wolff-Powęska, Dieter Bingen, 556–571. Poznań: Instytut Zachodni, 2004.
• Willis, Corin. „Meaning and Value in »The Jazz Singer»”. W: Style And Meaning. Studies In The Detailed Analysis Of Film, red. John Gibbs, Douglas Pye, 127–140. Manchester: Manchester University Press, 2005.
• Wojda, Dorota. Polska Szeherezada. Swoje i obce z perspektywy postkolonialnej. Kraków: Wydaw¬nictwo UJ, 2015.
• Ziątek, Zygmunt. „Odkrywanie »małych obczyzn« (młodsza proza lat dziewięćdziesiątych w poszu¬kiwaniu nowej formuły »literatury miejsca»)”. Przegląd Humanistyczny 4 (2002): 87–97.

Identifiers

DOI

10.18276/au.2021.2.17-04

Biblioteka Nauki

2032424