Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2022 | 31 | 41-62

Article title

Zwischen Ver- und Entortung. Der ‚dritte Raum‘ in ausgewählten Texten der Post-DDR-Literatur

Content

Title variants

EN
Between Location and Delocalization. The ‘Third Space’ in selected texts of Post-GDR literature

Languages of publication

Abstracts

PL
Jeszcze trzydzieści lat po zjednoczeniu Niemiec w literaturoznawstwie germanistycznym nie ujednolicono w żaden sposób określania literatury powstałej po 1989 roku w Niemczech Wschodnich. W wypowiedziach na ten temat pojawiają się pojęcia takie, jak ‘literatura przełomu’, ‘literatura regionalna’, ‘literatura wschodnioniemiecka’ lub ‘literatura post-NRD-owska’. Zauważalne jest równocześnie, że w pracach literaturoznawczych przez wiele lat unikano dyskursu postkolonialnego, bądź też natychmiast go negowano. W nawiązaniu do metod analizy zjawisk postkolonialnych w artykule określono ‘trzecią przestrzeń’ w literaturze post-NRD-owskiej poprzez uściślenie znaczenia tzw. ‘historii przeciwstawnych’ ukonstytuowanych przez amerykańskiego kulturoznawcę i filozofa Homi K. Bhabha, gdyż pozwalają one na krytyczne spojrzenie na jedność i wielość jednego narodu oraz jego postulat prowadzenia teleologicznie stabilnej i hegemonialnie zorientowanej polityki historycznej.
EN
The German unification process took for more than thirty years ago and still there is no consistency in German literary studies in how to define literature that has been produced in East Germany after 1989. There are terms like ‘Wendeliteratur’, ‘Regionalliteratur’, East German literature or Post-GDR-Literature. Postcolonial discourse has rarely been considered by German philologists or has been questioned from the core. By using postcolonial analysis methods my aim is to define the ‘third room’ in post-GDR-literature and to find ‘Gegengeschichten’ the American scientist and philosopher Homi K. Bhabha located in his postcolonial studies on modern nations. The ‘Gegengeschichten’ are able to articulate a critical perspective on unity and plurality of nations and questions their posit of a stable, teleological and hegemonical informed history policy.
DE
Noch weit über dreißig Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung gibt es in der germanistischen Literaturwissenschaft in keiner Weise eine Einheitlichkeit in der Begriffsbestimmung zu der nach 1989 in Ostdeutschland geschriebenen Literatur. Termini wie Wendeliteratur, Regionalliteratur, ostdeutsche Literatur und Post-DDR-Literatur bestimmen die Aussagen. Dabei ist auffallend, dass in literaturwissenschaftlichen Abhandlungen der postkoloniale Diskurs über Jahre weitestgehend ausgeblendet bzw. sofort wieder in Frage gestellt wird. In der Aufnahme postkolonialer Verfahren wird in dem Beitrag der ‚dritte Raum‘ in der Post-DDR-Literatur bestimmt, indem die vom amerikanischen Kulturwissenschaftler und Philosophen Homi K. Bhabha geprägten ‚Gegengeschichten‘ in ihrer Bedeutung erschlossen werden, da sie kritische Perspektiven auf Einheit und Vielheit einer Nation sowie deren Postulat einer stabilen teleologisch und hegemonial informierten Geschichtspolitik artikulieren können.

Year

Issue

31

Pages

41-62

Physical description

Dates

published
2022

Contributors

  • Universität Leipzig

References

  • Assmann, Jan. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: Verlag C. H. Beck, 2000.
  • Bhabha, Homi K. Die Verortung der Kultur. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2000.
  • Bohrer, Karl-Heinz. „Die Ästhetik am Ausgang ihrer Unmündigkeit“. Merkur 10/11 (1990): 851–865.
  • Brinker-Gabler Gisela. „Exile, Immigrant, Re/Unified. Writing (Eats) Postunification Identity in Germany“. In: Writing new identities: gender, nation, and immigration in contemporary Europe, hrsg. v. Gisela Brinker-Gabler, Sidonie Smith, 264–292. Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 1997.
  • Bronfen, Elisabeth, Benjamin Marius. „Hybride Kulturen. Einleitung zur anglo-amerikanischen Multikuluralismusdebatte“. In: Hybride Kulturen. Beiträge zur anglo-amerikanischen Multikulturalismusdiskussion, hrsg. v. Elisabeth Bronfen, Benjamin Marius, Therese Steffen, 1–29. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1997.
  • Brüns, Elke. Nach dem Mauerfall: eine Literaturgeschichte der Entgrenzung. Paderborn: W. Fink, 2006.
  • Conrady, Karl-Otto. Von einem Land und vom anderen. Gedichte zur deutschen Wende, hrsg. mit einem Essay von Karl-Otto Conrady. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1993.
  • Döring, Jens, Tristan Thielemann (Hg.). Spatial turn. Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften. Bielefeld: Transcript, 2009.
  • Dürbeck, Gabriele, Axel Dunker (Hg.). „Einleitung“. In: Postkoloniale Germanistik. Bestandsaufnahme, theoretische Perspektiven, Lektüren, 9–15. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2014.
  • Emmerich, Wolfgang. „‚Dritte Räume‘ als Gegenstand der Deutschlandforschung“. Präsentation auf dem Germanistentreffen Deutschland – Großbritannien, Irland, Tagungsbeiträge, 63–82. Bonn: DAAD, 2005.
  • Hensel, Jana. Zonenkinder. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2003.
  • Hensel, Jana im Gespräch mit Jochen Wegner und Christoph Amend, „Warum beschweren sich die Ossis?“. Podcast-Serie Alles gesagt vom 14.02.2019.
  • Hilmes, Carola, Ilse Nagelschmidt (Hg.). Christa Wolf Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: Metzler, 2016.
  • Hohendahl, Uwe-Peter. „Wandel der Öffentlichkeit. Kulturelle und politische Identität im heutigen Deutschland“. In: Zwischen Traum und Trauma – Die Nation, hrsg. v. Claudia Mayer-Iswandy. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1994.
  • Königsdorf, Helga. Adieu DDR. Protokolle eines Abschieds. Berlin: Rowohlt, 1990.
  • Kormann, Julia. Literatur und Wende. Ostdeutsche Autorinnen und Autoren nach 1989. Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag, 1999.
  • Krauß, Angela. Die Überfliegerin. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1995.
  • Krauß, Angela. Die Gesamtliebe und die Einzelliebe. Poetikvorlesungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2004.
  • Krauß, Angela. Wie weiter. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2006.
  • Lüdeker, Gerhard Jens, Dominik Orth (Hg.). Nach-Wende-Narrationen. Das wiedervereinigte Deutschland im Spiegel von Literatur und Film. Göttingen: V&R Unipress, 2010.
  • Lüdecker, Gerhard Jens, Dominik Orth. „Zwischen Archiv, Erinnerung und Identitätsstiftung. Zum Begriff und zur Bedeutung von Nach-Wende-Narrationen“. In: Nach-Wende-Narrationen. Das wiedervereinigte Deutschland im Spiegel von Literatur und Film, hrsg. v. Gerhard Jens Lüdeker, Dominik Orth, 7–21. Göttingen: V&R Unipress, 2010.
  • Magenau. Jörg (Moderation). „Das Hemd der Geliebten und der Mantel der Geschichte. Christoph Hein und Ingo Schulze über den Herbst 1989, das lange Warten auf den Wenderoman und die Bedeutung der Literatur“. Literaturen 10 (2009): 24–26.
  • Mayer, Hans. Der Turm von Babel. Erinnerung an eine Deutsche Demokratische Republik. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2006.
  • Meyer-Gosau, Frauke. „Blühende Leselandschaften. Kleine Führung durch die Botanik der neuesten Literatur aus der DDR“. Literaturen 5 (2004) 14: 10–15.
  • Mitscherlich, Margarete, Brigitte Burmeister. „ ‚Wir haben ein Berührungstabu‘. Zwei deutsche Seelen – einander fremd geworden. In: Margarete Mitscherlich und Brigitte Burmeister im Gespräch. München: Klein, 1991.
  • Miyazaki, Asako. Brüche in der Geschichtserzählung, Erinnerung. Erinnerung an die DDR in der Post-DDR-Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2013.
  • Ondoa, Hyacinthe (Hg.). Identität und interkulturelle Beziehungen. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2005.
  • Ondoa, Hyacinthe. Literatur und politische Imagination. Zur Konstruktion der ostdeutschen Identität in der DDR-Erzählliteratur vor und nach der Wende. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2005.
  • Reimann, Kerstin E. Schreiben nach der Wende. Wende im Schreiben? Literarische Reflexionen nach 1989/90. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008.
  • Said, Edward W. Orientalism. Frankfurt a. M., Berlin, Wien: Vintage Books, 1981.
  • Schirmer, Bernd. „Literatur braucht Zeit. Anmerkungen zu Büchern der Wendezeit“. Literaturmagazin, Sondernummer: Was blieb von der DDR? Autoren und Bücher in der Wende. Lesezirkel, November 1994: 3–5.
  • Skare, Roswitha. „Eine Wende in der deutschen Literaturgeschichte? Tendenzen der neueren Literaturgeschichtsschreibung“. In: Wendezeiten? Neue Sichtweisen auf die Literatur der DDR, hrsg. v. Roswitha Skare, Rainer B. Hoppe, 15–43. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik. Amsterdam, Atlanta: Rodopi, 1999.
  • Wehdeking, Volker. Die deutsche Einheit und die Schriftsteller. Literarische Verarbeitung der Wende seit 1989. Stuttgart, Berlin, Köln: W. Kohlhammer, 1995.
  • Welzel, Claus. Utopieverlust – Die deutsche Einheit im Spiegel ostdeutscher Autoren. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1993.
  • Wolf, Christa. Hierzulande andernorts. Erzählungen und andere Texte 1994–1998. München: Dt. Taschenbuch-Verlag, 1999.
  • Wolf, Christa. Ein Tag im Jahr. 1960–2000. München: Luchterhand, 2003.
  • Wolf, Christa. Mit anderem Blick. Erzählungen. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 2003.
  • Wolf, Christa. Stadt der Engel oder The Overcoat of Dr. Freud. Berlin: Suhrkamp, 2010.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
2138493

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_18276_cgs_2022_31-03
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.