Oblicza świętości Ottona z Bambergu i płynące z nich przesłania dla współczesnych ludzi

• Authors: Henryk Wejman

Title variants

EN

The faces of the holiness of Otto of Bamberg and the messages that flow from them for contemporary people

Abstracts

EN

The aim of this presentation was to show the value of the holiness of Otto of Bamberg for the modern generation of people. The implementation of such a goal could not fail to begin with the disclosure of the supernatural conditions of holiness, i.e. the Divine vocation of man to it and the natural ones, i.e. the awareness of this Divine invitation on the part of Otto. The next step in achieving the goal was to present the responsorial dimension of the call to holiness, i.e. to show the Otto’s response to this call. The Otto’s response included: his sacrificial service to Christ in his Church, his sensitivity to his fellow men, and his faithfulness to his personal dignity and the mission entrusted to him. These three elements were the forms of Otto’s call to holiness. The unveiling of these three elements of Otto’s attitude to holiness made it possible to highlight the planes of his influence on the contemporary actions of people in society. In this regard, the influence of his attitude of holiness can be seen in pointing to the basis of all order in society and unity in the Church, which is fidelity to Christ’s Gospel, in showing support to people in need as a dimension of witness to Christ and in openness in a spirit of dialogue to people who profess a different faith and are guided by a different worldview as the basis for establishing peace between them. It is in these planes that the spirituality of Otto of Bamberg is topical.

DE

Ziel dieses Beitrags war es, den Wert von Ottos von Bambergs Haltung der Heiligkeit für den heutigen Menschen aufzuzeigen. Die Verwirklichung eines solchen erklärten Ziels konnte nicht umhin, zunächst die übernatürlichen Bedingungen der Heiligkeit, d.h. die göttliche Berufung des Menschen zu ihr, und die natürlichen, d.h. das Bewusstsein dieser göttlichen Einladung seitens Ottos, aufzuzeigen. Der nächste Schritt zur Erreichung dieses Ziels bestand darin, die responsoriale Dimension des Rufs zur Heiligkeit darzustellen, d. h. die Antwort Ottos auf diesen Ruf zu zeigen. Diese Antwort Ottos umfasste den aufopferungsvollen Dienst an Christus in seiner Kirche, die Sensibilität für seine Mitmenschen und die Treue zu seiner persönlichen Würde und der ihm anvertrauten Sendung. Diese drei Elemente stellen Formen der Erfüllung von Ottos Berufung zur Heiligkeit dar. Ihre Enthüllung ermöglichte es, die Ebenen seines Einflusses auf das heutige Handeln der Menschen in der Gesellschaft aufzuzeigen. In dieser Hinsicht zeigt sich der Einfluss seiner Haltung der Heiligkeit darin, dass er die Grundlage aller Ordnung in der Gesellschaft und der Einheit in der Kirche als Treue zum Evangelium Christi bezeichnet, dass er sich für Menschen in Not einsetzt als eine Dimension des Christuszeugnisses und dass er sich im Geiste des Dialogs für Menschen öffnet, die einen anderen Glauben und eine andere Weltanschauung haben, als Grundlage für den Frieden unter ihnen. In diesen Ebenen liegt die Aktualität der Spiritualität des Otto von Bamberg.

PL

Celem niniejszego przedłożenia było ukazanie wartości postawy świętości Ottona z Bambergu dla współczesnych ludzi. Realizacja tak określonego celu nie mogła nie rozpocząć się od odsłonięcia uwarunkowań nadprzyrodzonych świętości, tj. Bożego powołania człowieka do niej, i tych naturalnych, tj. świadomości tego Boskiego zaproszenia ze strony Ottona. Następnym krokiem w realizacji celu było zaprezentowanie responsoryjnego wymiaru powołania do świętości, czyli ukazaniu Ottonowej odpowiedzi na to powołanie. W zakres tej odpowiedzi ze strony Ottona weszły: ofiarna posługa Chrystusowi w Jego Kościele, wrażliwość na bliźnich i wierność osobistej godności i powierzonej misji. Te trzy elementy stanowiły formy pełnienia przez Ottona powołania do świętości. Ich odsłonięcie pozwoliło na uwypuklenie płaszczyzn jego oddziaływania na współczesne działania ludzi w społeczeństwie. W tym względzie wpływu jego postawy świętości można upatrywać we wskazaniu na podstawę wszelkiego ładu w społeczeństwie i jedności w Kościele, jakim jest wierność Chrystusowej Ewangelii, w okazywaniu wsparcia ludziom w potrzebie jako wymiaru świadectwa o Chrystusie i w otwartości w duchu dialogu na ludzi, którzy wyznają inną wiarę i kierują się odmiennym światopoglądem jako podstawy wprowadzania między nimi pokoju. Właśnie w tych płaszczyznach zawiera się aktualność duchowości Ottona z Bambergu.

Keywords

DE

Spiritualität; Berufung; Heiligkeit; Treue zu Christus; Einheit der Kirche

EN

spirituality; vocation; holiness; fidelity to Christ; unity of the Church

PL

duchowość; powołanie; świętość; wierność Chrystusowi; jedność Kościoła

• Publisher: Wydział Teologiczny Uniwersytetu Szczecińskiego w Szczecinie / Wyższe Seminarium Duchowne w Koszalinie
• Journal: Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie
• Year: 2023
• Volume: 30
• Pages: 99-117

Dates

published

2023

Contributors

author

Henryk Wejman

• Uniwersytet Szczeciński, Szczecin, Instytut Nauk Teologicznych

References

• Augustyn z Hippony. Wyznania. Tłum. Zygmunt Kubiak. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 1972.
• Biermann, Franz. „Bischof Otto von Bamberg in Pommern – die Missionsreisen und ihre Wirkung im archäologischen Bild”. W: Bischof Otton von Bamberg in Pommern, red. Franz Biermann, Franz Ruchhoft, 97–148. Bonn: Verlag Dr. Rudolf Habelt, 2017.
• Biskup Otton z Bambergu i jego świat, red. Marian Rębkowski, Stanisław Rosik. Wrocław: Wydawnictwo Chronicon, 2018.
• Bojar-Fijałkowski, Gracjan. Święty Otton z Bambergu. Warszawa: Wydawnictwo ODiSS, 1986.
• Bolewski, Jan. „Program odnowy niepodległości”. Więź 5 (1999): 123–136.
• Chorzępa, Michał. „Od Ottona do Erazma”. Prezbiterium 6–8 (1974): 34–45.
• Del Noce, Agostino. „Filosofia dell’esistenza”. W: Il Redemptore dell’uomo. Testo e commenti, 25–39. Roma: Wydawnictwo Agora, 1979.
• Dziewulski, Władysław. „Przebieg i metody misji św. Ottona z Bambergu w latach 1124–1128”. Zeszyty Naukowe Stowarzyszenia PAX 4 (1974): 38–47.
• Fabiańczyk, Lech. Apostoł Pomorza. Szczecin: Książnica Pomorska, 2001.
• Fenrych, Przemysław. Święty Otton. Biskup, misjonarz, Europejczyk. Szczecin: Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej Centrum Szkoleniowe, 2004.
• Kowalska, Faustyna. Dzienniczek. Kraków–Stockbridge–Rzym: Wydawnictwo Diecezjalne, 1981.
• Liman, Kazimierz. Dialog Herboda. Ze studiów historycznoliterackich nad biografią łacińską XII wieku. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1975.
• Ogórek, Placyd. Czym jest świętość. Kraków: Wydawnictwo Diecezjalne, 1982.
• Rosik, Stanisław. „Conversio entis Pomeranorum”. Studium świadectwa o wydarzeniach (XII). Wrocław: Wydawnictwo Chronicon, 2010.
• Rymar, Edward. Święta Studnia, czyli misyjne dzieło patrona Pyrzyc św. Ottona biskupa bamberskiego i pamięć o nim poprzez wieki. Pyrzyce: Wydawnictwo Pyrzycka Biblioteka Publiczna, 2006.
• Sobór Watykański II. „Konstytucja dogmatyczna o Kościele «Lumen gentium»”. W: Sobór Watykański II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. Tekst polski, 105–166. Poznań: Wydawnictwo Pallottinum, 1967.
• Sobór Watykański II. „Konstytucja duszpasterska o Kościele w świecie współczesnym «Gaudium et spes»”. W: Sobór Watykański II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. Tekst polski, 811–987. Poznań: Wydawnictwo Pallottinum, 1967.
• Strzelczyk, Jerzy. „Otton z Bambergu jako biskup Rzeszy”. W: Biskup Otton z Bambergu i jego świat. red. Marian Rębkowski, Stanisław Rosik, 109–117. Wrocław: Wydawnictwo Chronicon, 2018.
• Szulist, Władysław. „Święty Otton z Bambergu”. W: Polscy święci. T. 5, red. Jan R. Bar, 11–27. Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej, 1985.
• Wejman, Grzegorz. Biskup Otton z Bambergu w przestrzeni pomorskiego Kościoła. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2021.
• Wejman, Grzegorz. „Kult św. Ottona na Pomorzu”. W: Święty Otton z Bambergu – Ewangelizator Pomorza. Jego kult do czasów współczesnych, red. Grzegorz Wejman, 33–77. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Studia i Rozprawy 2, 2004.
• Zientara, Benedykt. „Polityczne i kościelne związki Pomorza Zachodniego z Polską za Bolesława Krzywoustego”. Przegląd Historyczny 61, 2 (1970): 192–232.

Identifiers

DOI

10.18276/skk.2023.30-06

Biblioteka Nauki

30098240