Pobożny zapis w prawie kanonicznym a darowizna w prawie polskim

• Authors: Anna Gajda

Title variants

EN

A Pious Will in Canon Law and a Donation in Polish Law

Abstracts

EN

The pious will is a pious regulation of will for a religious purpose, which distinguishes from the act of donation. No supernatural intention is required for pious will to be valid, but the compilance with the conditions required by law. The ordinary is the executor of all pious wills. To execute this regulation, the donor can order any other person and give a donation for trusteeship. Donations, which are referring to Catholic Church institutions can be divided into those that: are made in terms of religious worship and relating to the charitable – caring activities of the church legal entities. In both pious wills in canon law and donation in state law are unilateral legal actions, between inter vivos and mortis causa.

PL

Pobożny zapis jest dobrowolnym rozporządzeniem woli na cele religijne, co pozwala odróżnić go od zwykłego aktu darowizny. Do ważności tegoż zapisu nie jest jednak wymagana „nadprzyrodzona” intencja, a spełnienie warunków wymaganych przez prawo. Wykonawcą pobożnego zapisu jest ordynariusz. Do wykonania rozporządzenia, darczyńca może powołać także inną dowolną osobę. Darowizny, odnoszące się do instytucji Kościoła możemy podzielić na: dokonywane ze względu na kult religijny oraz na te, które odnoszą się do charytatywno-opiekuńczej działalności kościelnych osób prawnych. Zarówno pobożny zapis w prawie kanonicznym, jak i darowizna w prawie polskim są jednostronnymi czynnościami prawnymi, między osobami żyjącymi, jak i na wypadek śmierci.

Keywords

PL

pobożne rozporządzenie woli; wykonanie pobożnego zapisu; darowizna; podatek od darowizny; ulgi podatkowe

EN

pious regulation of will; donation; execution of pious will; donation tax; tax breaks

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Kościół i Prawo
• Year: 2022
• Volume: 11
• Issue: 2
• Pages: 183-192

Dates

published

2022

Contributors

author

Anna Gajda

• Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw, Poland

• https://orcid.org/0000000182866868

Identifiers

DOI

10.18290/kip22112.11

Biblioteka Nauki

31233968