Сэр Бернард Пэрс и Школа славянских исследований в Лондоне

• Authors: Andrei Nekrasov

Title variants

EN

Sir Bernard Pares and the School of Slavonic Studies in London

PL

Сэр Бернард Пэрс и Школа славянских исследований в Лондоне

• Languages of publication: RU

Abstracts

PL

Sir Bernard Pares i szkoła studiów słowińskich w Londynie W artykule omówiono różnorodne działania wybitnego brytyjskiego historyka Sir Bernarda Paresa na rzecz rozwoju studiów rosjoznawczych i słowianoznawczych w pierwszej połowie XX wieku. Pares był autorem kilku książek i wielu artykułów o Rosji, a także redaktorem czasopism The Russian Review i The Slavonic Review. Założył również pierwszą Szkołę Studiów Rosjoznawczych na Uniwersytecie w Liverpoolu (1907) i przez dwadzieścia lat był dyrektorem Szkoły Studiów Słowiańskich i Wschodnioeuropejskich na Uniwersytecie Londyńskim (1919-1939). Ze względu na jego zainteresowanie polityką, historią i kulturą Rosji, częste i długie wizyty w Rosji w latach 1906-1919 oraz bliską przyjaźń z wieloma rosyjskimi liberałami, nominację na oficjalnego obserwatora w armii rosyjskiej w 1915 r. i na przedstawiciela Wielkiej Brytanii w armii Kołczaka podczas wojny domowej, Pares stał się jednym z najbardziej szanowanych brytyjskich ekspertów spraw rosyjskich i słusznie objął stanowisko dyrektora Szkoły Slawistyki. Ten artykuł zwraca szczególną uwagę na różne problemy finansowe i administracyjne, z którymi borykał się Pares jako dyrektor szkoły. Autor konkluduje, że Bernard Pares był niezastąpionym ambasadorem wszystkiego, co rosyjskie, tłumaczem rosyjskiej poezji i prozy, badaczem historii Rosji oraz organizatorem studiów rosyjsko-słowiańskich w Wielkiej Brytanii.

EN

This article covers the diverse activities of the renowned British historian Sir Bernard Pares on the development of Russian and Slavic studies in the first half of the 20th century. He was the author of several books and a fair number of articles on Russia, edited the journals The Russian Review and The Slavonic Review. Pares also founded the first School of Russian Studies at the University of Liverpool (1907) and served for twenty years as Director of the School of Slavonic and East European Studies at the University of London (1919-1939). Due to his interest in Russian politics, history and culture, frequent and lengthy visits to Russia from 1906 to 1919 and close friendship with many Russian liberals, his appointment as an official observer to the Russian army in 1915 and as a British representative to Kolchak’s army during the Civil War, Pares became one of the most authoritative British experts on Russia and rightfully assumed the position of Director of the School of Slavonic Studies. This article pays close attention to various financial and administrative problems that Pares had to cope with as the Director of the School. The author concludes that Bernard Pares’ role as a promoter of all things Russian, a translator of Russian poetry and prose, a researcher into Russian history and an organiser of Russian and Slavonic studies in Britain was indispensable.

Keywords

PL

Bernard Pares; The Slavonic Review; studia rosjoznawcze; Uniwersytet Londyński; historiografia brytyjska; ZSRR; Bernard Pares; The Slavonic Review; studia rosjoznawcze; Uniwersytet Londyński; historiografia brytyjska; ZSRR

EN

Bernard Pares; The Slavonic Review; Russian studies; University of London; British historiography; USSR

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2021
• Volume: 69
• Issue: 7
• Pages: 77-90

Dates

published

2021-08-11

Contributors

author

Andrei Nekrasov

• Yaroslavl State University, Faculty of History, Chair of Modern Russian History, Yaroslavl, Russia

• https://orcid.org/0000-0003-3587-5416

References

• Galton, Dorothy C. “Recollections of a Pioneering Sovietologist by John N. Hazard: Review”. The Slavonic and East European Review, vol. 62, no. 4, 1984, pp. 611-612.
• Galton, Dorothy C. “Some Notes for the History of the School of Slavonic Studies”. School of Slavonic and East European Studies Library. University College London. Dorothy Galton Collection. GAL/1, pp. 1-21.
• Galton, Dorothy. “Sir Bernard Pares and Slavonic Studies in London University, 1919-1939”. The Slavonic and East European Review, vol. 46, no. 107, 1968, pp. 481-491.
• Harper, Samuel N. The Russia I Believe In: The memoirs of Samuel N. Harper, 1902-1941. University of Chicago Press, 1945.
• Jopson, Norman B., William J. Rose, & George H. Bolsover. “The School of Slavonic and East European Studies: The First Fifty Years”. The Slavonic and East European Review, vol. 44, no. 102, 1966, pp. 1-30.
• Lenin, Vladimir. “Rech’ ob obmane naroda lozungami svobody i ravenstva 19 maya: I Vserossiyskiy s’’yezd po vneshkol’nomu obrazovaniyu, 6-19 maya 1919 g.” Polnoye sobraniye sochineniy, t. 38, Politizdat, 1974, ss. 333-372 [Ленин, Владимир. «Речь об обмане народа лозунгами свободы и равенства 19 мая: I Всероссийский съезд по внешкольному образованию, 6-19 мая 1919 г.» Полное собрание сочинений, т. 38. Политиздат, 1974, сс. 333-372].
• Nekrasov, Andrei. “Zhurnal «The Russian Review» i yego rol’ v stanovlenii sovetologii.” Izvestiya Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 2 (34), 2016, ss. 168-180 [Некрасов, Андрей. «Журнал «The Russian Review» и его роль в становлении советологии». Известия Смоленского государственного университета, № 2 (34), 2016, сс. 168-180].
• Pares, Bernard. “Dopros Kolchaka by K.A. Popov (Review)”. The Slavonic and East European Review, vol. 22, no. 8, 1929, pp. 225-230.
• Pares, Bernard. A History of Russia. Jonathan Cape, 1926.
• Pares, Bernard. A Wandering Student: The Story of a Purpose. Syracuse University Press, 1948.
• Pares, Bernard. Day by Day with the Russian Army, 1914-15. Constable & Company Ltd., 1915.
• Pares, Bernard. Moscow Admits a Critic. Thomas Nelson & Sons, Ltd., 1936.
• Pares, Bernard. My Russian Memoirs. Jonathan Cape, 1931.
• Pares, Bernard. Russia and Reform. Archibald Constable & Co. Ltd., 1907.
• Pares, Bernard. Russia and the Peace. The Macmillan Company, 1945.
• Pares, Bernard. The Fall of the Russian Monarchy: A Study of the Evidence. Jonathan Cape, 1939.
• Roberts, Ian W. History of the School of Slavonic and East European Studies, 1915-1990. SSEES, 1991.
• Seton-Watson, Robert W. “The Origins of the School of Slavonic Studies.” The Slavonic and East European Review, vol. 17, no. 50, 1939, pp. 360-371.
• Tribunskii, Pavel. “Prepodavaniye i izucheniye ekonomiki Rossii v Shkole rossiyevedeniya pri Liverpul'skom universitete”. Izvestiya Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 2 (34), 2016, cc. 188-193 [Трибунский, Павел. «Преподавание и изучение экономики России в Школе россиеведения при Ливерпульском университете». Известия Смоленского государственного университета, № 2(34), 2016, сс. 188-193].
• Tribunskii, Pavel. “Stanovleniye shkoly rossiyevedeniya pri Liverpul'skom universitete i rossiyskoye nauchnoye zarubezh’ye”. Russkoye zarubezh’ye i slavyanskiy mir: sbornik trudov. Slavisticheskoye obshchestvo Serbii, 2013, ss. 277-292 [Трибунский, Павел. «Становление школы россиеведения при Ливерпульском университете и российское научное зарубежье». Русское зарубежье и славянский мир: сборник трудов. Славистическое общество Сербии, 2013, сс. 277-292].

Identifiers

DOI

10.18290/rh21697-6