Domniemane datowanie niedatowanych utworów Karola Wojtyły: Dzieła literackie i teatralne, Juvenilia (1938-1946)

• Authors: Marta Burghardt

Title variants

EN

The Attempted Dating of Hitherto Undated Works by Karol Wojtyła: Literary and Theatre Works, Juvenilia (1938–1946)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Karol Wojtyła pozostawił po sobie wiele niedatowanych utworów. Ustalenie czasu ich powstania wymaga niekiedy detektywistycznego zacięcia. Na podstawie zawartych informacji w poezjach, medytacjach czy w dramatach można z dość dużą dokładnością przybliżyć kontekst ich powstawania. Artykuł jest próbą ustalenia chronologii wczesnych utworów Karola Wojtyły począwszy od adaptacji Obrazu scenicznego pt. „Chrystus – Król” na podstawie Apokalipsy św. Jana, rymowanych wersów maturzysty, poprzez cykl Sonetów i Symphonie – Scalenia, dalej poezje jesienne, twórczość okresu wojny i okupacji – niekiedy zapomnianej nawet przez samego Autora, kończąc na Pieśni o Bogu ukrytym – najbardziej dojrzałym poemacie sprzed jego święceń kapłańskich. Potwierdzenia zaproponowanych ustaleń często dostarczają wspomnienia osób z otoczenia młodego Wojtyły. Kopalnią wiedzy jest zachowana jego korespondencja do zaprzyjaźnionych rodzin Kotlarczyków czy Szkockich. Dzieła literackie przyszłego papieża, obfitujące w najskrytsze przemyślenia, a często także w obawy i przeczucia, uzupełniają historię poszczególnych etapów jego życia, a przez to pomagają lepiej zrozumieć nie tylko twórczość artystyczną, ale także i nauczanie Jana Pawła II.

EN

Karol Wojtyła left behind many undated works. Determining the date of their creation sometimes requires a detective’s acumen. Based on the extensive information available in his poetry, meditations or plays, the context of their creation can be worked out quite accurately. This article is an attempt to determine the chronology of the early works of Karol Wojtyła, starting with the adaptation of The Stage Image titled “Christ – King” based on the Apocalypse of Saint John, his rhymed verses as a secondary-school graduate, through the series of Sonnets, and Symphonies – Unifications, then his autumnal poetry, works from the time of the war and occupation – sometimes forgotten by the very author – and ending with Songs about the Hidden God – the most mature poem from the period before his priesthood. Confirmations of the suggested arrangements often come from the recollections of people who were close to the young Wojtyła. His letters to his friends, the Kotlarczyks and the Szkockis, are also an endless source of information. The literary works of the future Pope, full of his deepest thoughts, as well as fears and premonitions, complement the various stages of his life, and thus help us to better understand not only the artistic creativity, but also the teachings, of John Paul II.

Keywords

PL

Karol Wojtyła; Jan Paweł II; twórczość literacka; poezje; dramaty; teatr; Karol Wojtyła; Jan Paweł II; twórczość literacka; poezje; dramaty; teatr

EN

Karol Wojtyła; John Paul II; literary output; poetry; dramas; theatre

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2020
• Volume: 68
• Issue: 1
• Pages: 105-119

Dates

published

2020-12-28

Contributors

author

Marta Burghardt

• John Paul II Institute of Intercultural Dialogue in Krakow, Poland

References

• Bieniasz, Zbigniew. Kochana stara buda… Towarzystwo Miłośników Ziemi Wadowickiej, 1986. Burghardt, Marta. Wadowickie korzenie Karola Wojtyły. Wadowickie Centrum Kultury, 2013.
• Dziedzic, Stanisław. „Krakowski świat młodego Karola Wojtyły”. Małopolska Karola Wojtyły – Jana Pawła II. 5 scen kulturowych. Wystawa zrealizowana w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014–2020, Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie, 2020, https://idmjp2.pl/index.php/pl/2143-malopolska-karola-wojtyly-jana-pawla-ii-odc-5-dr-stanislaw-dziedzic
• Dziedzic, Stanisław. Romantyk Boży. Wydawnictwo M, 2014.
• Encyklopedia Krakowa. Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.
• Frossard, André „Nie lękajcie się!” Rozmowy z Janem Pawłem II. Libreria Editrice Vaticana, 1982.
• Gniazdo, z którego wyszedłem, oprac. Karolina Biedrzycka, maszynopis, 1966. Gruszczyńska, Danuta. W Wadowicach wszystko się zaczęło…, Apostolicum, 2005.
• Jan Paweł II. Dar i Tajemnica. W pięćdziesiątą rocznicę moich święceń kapłańskich. Wyd. 2, Wydawnictwo św. Stanisława BM, 2005.
• Kalendarium życia Karola Wojtyły, oprac. Adam Boniecki. Wyd. 2, Znak, 2000.
• „List Babci Ireny (nie wysłany?) Boże Narodzenie 1943”. Archiwum domowe M. Poźniak.
• Listy ks. K. Wojtyły do państwa Szkockich na Boże Narodzenie 1946 roku i z września 1947 roku. Archiwum domowe M. Poźniak.
• Michałowska, Danuta. Pamięć nie zawsze święta. Wspomnienia. Wydawnictwo Literackie, 2004.
• Młodzieńcze lata Karola Wojtyły. Wspomnienia, red. Juliusz Kudryński, Oficyna Cracovia, 1990.
• Pamiątka 400¬lecia urodzin św. Jana od Krzyża 1542–1942. Krótki życiorys. List pasterski Generała Zakonu OO. Karmelitów Bosych. Wydana nakładem Ojców Karmelitów Bosych z Rakowickiej 18, 1942.
• Perła Ewangeliczna. Życie Sługi Bożego Jana Tyranowskiego, oprac. Michał Szaflarski, Wydawnictwo Współpracowników ks. Bosko, 2017.
• Popiel, Jacek. Los artysty w czasach zniewolenia. Teatr Rapsodyczny 1941–1967. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2006.
• Świat słowa Jana Pawła II. Refleksje – wspomnienia – opinie, oprac. Marta Dalgiewicz, Biblos, 2007.
• Tadej, Krzysztof. Dar świętości. Nieznane i zaskakujące wspomnienia o Janie Pawle II. Edycja Świętego Pawła, 2009.
• „…trzeba dać świadectwo”. 50-lecie powstania Teatru Rapsodycznego w Krakowie, wybór tekstów, koment. Danuta Michałowska, ArsNova – Zjednoczeni Wydawcy, 1991.
• Wadowice w zapiskach klasztornych kronikarzy 1892–1945, oprac. Czesław Gil, Wadowickie Centrum Kultury, 2002.
• Wojtyła, Karol. „Mission de France”. Tygodnik Powszechny, nr 9 (207), 1949, ss. 1–2.
• Wojtyła, Karol – Jan Paweł II. Dzieła literackie i teatralne, t.1: Juvenilia (1938–1946), red. Jacek Popiel i in., Znak, 2019.
• Wojtyła, Karol. Poezje, dramaty, szkice. Jan Paweł II. Tryptyk rzymski. Wstęp Marek Skwarnicki, Znak, 2004.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2068s-8