Ze Starego Średniowiecza do Nowego

• Authors: Małgorzata Kowalewska

Title variants

EN

From the Old Middle Ages to the New One

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Głównym celem artykułu jest przedstawienie wybranych aspektów funkcjonowania w XX i XXI wieku myśli i twórczości Hildegardy z Bingen. Szerokie zainteresowanie ową twórczością jest w tym artykule formą prezentacji rosnącej tendencji do wznowienia dawno utraconego duchowego wymiaru życia. Zainteresowanie twórczością i osobą Hildegardy zaczęło wzrastać po okresie prac filologicznych, który przypomniał jej twórczość. Twórczość Hildegardy stała się źródłem inspiracji dla filologów, filozofów, teologów, artystów i muzykologów. Istnieje wiele Towarzystw Przyjaciół Hildegardy, które propagują jej idee. W kontekście dzisiejszego kryzysu kultury jej przestrogi skierowane do duchowieństwa i jej idee filozofii człowieka wydają się bardzo aktualne. W tej dziedzinie idea humanizmu chrześcijańskiego jest szczególnie ważna. Aktualne i ważne są jej poglądy na temat badań naukowych, w szczególności na temat rozróżnienia między dobrą a złą wiedzą (scientia bona, scientia mala). Także idea umiaru i idea relacji człowieka z ziemią. Zapewne z tego powodu jej dietetyka i medycyna są w dzisiejszych czasach tak popularne. Dzięki temu Hildegarda z Bingen ze starego średniowiecza wkracza w nowe średniowiecze, które być może nastąpi.

EN

The main purpose of this article is presentation of chosen aspects which say about functioning of the thought and creation of Hildegard of Bingen in XX and XXI century. Wide interest of this creation is in this article a form of representation of growing tendency of resumption of the long lost spiritual dimension of live. Interest about creation and person of Hildegard started to becoming more popular after the period of philological works which recalled her work. Hildegard’s works became source of inspiration for philologists, philosophers, theologians, artists and musicologists. There are many Companies of Friends of Hildegard which propagate her ideas. In the context of today’s crisis of culture her admonitions to clergy and her ideas of philosophy of man seems very actual. In this sphere idea of Christian humanism is especially important. Current and important are her opinions about scientific research especially about distinction of good and evil knowledge (scientia bona, scientia mala). Also idea of moderation and idea of human to earth relation. This is probably the reason why dietetics and medicine of her are so popular in this days. Thanks to that, Hildegard of Bingen from old middle ages enters into new middle ages which perhaps will come to be.

Keywords

PL

Hildegarda z Bingen; średniowiecze; kryzys kultury; humanizm; ekologia; umiar; wiedza dobra i zła (scientia bona, scientia mala); Hildegarda z Bingen; średniowiecze; kryzys kultury; humanizm; ekologia; umiar; wiedza dobra i zła (scientia bona, scientia mala)

EN

Hildegard of Bingen; middle ages; crisis of culture; humanism; ecology; moderation; good and evil knowledge (scientia bona, scientia mala)

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Kulturoznawcze
• Year: 2020
• Volume: 11
• Issue: 4
• Pages: 51-69

Dates

published

2021-02-26

Contributors

author

Małgorzata Kowalewska

• Maria Curie-Skłodowska University in Lublin

• https://orcid.org/0000-0002-2691-1318

References

• Alanus ab Insulis [Alan z Lille]. De planctu naturae. PL 210, kol. 51-110. Także: Liber de planctu naturae. http://www.thelatinlibrary.com/alanus/alanus1.html. Przekład angielski: The Complaint of Nature. https://sourcebooks.fordham.edu/basis/alain-deplanctu.asp.
• Balter, Lucjan. Atanazjański symbol wiary. W: Encyklopedia katolicka, t. 1, kol. 1025. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 1973.
• Bierdiajew, Mikołaj. Nowe Średniowiecze, tłum. Marian Reutt, Meandry kultury (Kraków: Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2019; przedruk za wydaniem: Poznań: Towarzystwo Wydawnicze „Głosy”, 1936).
• Kowalewska, Małgorzata. „Związek etyki i medycyny w koncepcji Hildegardy z Bingen”. W: Humanizm a medycyna, red. Alina Bernadetta Jagiełłowicz, 81–97. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Oficyna Wydawnicza Arboretum, 2013.
• Kowalewska, Małgorzata, Anita Pyrek-Nąckiewicz i Susi Ferfoglia. Ad caelestem Jerusalem perducando. Kraków: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II, 2020.
• Lewis, C[live] S[taples]. „O muzyce kościelnej”. W: Rozważania o chrześcijaństwie. Tłum. Zbigniew Kościuk. Warszawa: Logos, 2020.
• Mechtylda z Magdeburga. Strumień światła Boskości. Tłum. Polikarp Jan Nowak. Źródła monastyczne 31. Kraków: Wydawnictwo Benedyktynów Tyniec, 2004.
• Scruton, Roger. Zielona filozofia. Jak poważnie myśleć o naszej planecie. Tłum. Justyna Grzegorczyk i Rafał P. Wierzchosławski. Poznań: Zysk i S-ka, 2017.
• Scruton, Roger. Muzyka jest ważna. Tłum. i red. Katarzyna Marczak, Kraków: Fundacja InCanto, 2020.
• Wilhelm z Lorris i Jan z Meun. Powieść o róży. Wybór, przekład ze starofrancuskiego i wstęp Małgorzata Frankowska-Terlecka i Teresa Giermak-Zielińska. Bibliotheca mundi. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. Oryg. Le roman de la rose par Guillaume de Lorris et Jean de Meung. Édition accompagnée d’une traduction en vers. Précédée d’une Introduction, notices historiques et critiques; suivie de Notes et d’un Glossaire par Pierre Marteau. T. I. Paris, 1878. Project Gutenberg. http://www.gutenberg.org/ebooks/16816.

Identifiers

DOI

10.18290/rkult20114-3