Z kolekcji Konstancji Górskiej

• Authors: Edyta Chlebowska

Title variants

EN

From the collection of Konstancja Górska

Abstracts

EN

This article discusses three drawings by Cyprian Norwid: Amerykański marynarz [The American Sailor] (1854), Młoda mniszka ze skrzydłami u ramion [The Young Nun with wings on her Shoulders] (1850) and Rusałki [Rusalki] (1852), sold on 11 May 2022 at an auction organised by the British auction house Toovey’s Antique & Fine Art Auctioneers & Valuers. The drawings come from a substantial collection of Norwid’s works amassed by the poet’s close friend Konstancja Górska, which included letters, manuscripts of poems, and over 80 artworks (drawings, watercolours and prints), which has been considered lost since World War II. Górska’s collection is well known in the literature: all the texts were published between the wars, and the artworks were catalogued in detail and partially photographed by Zenon Przesmycki in 1914. The documentation of the drawings was published in “Studia Norwidana” in 2011. The discovery of several objects from the lost collection raises hopes for further discoveries of Norwid’s legacy.

PL

Artykuł zawiera omówienie trzech rysunków Cypriana Norwida: Amerykański marynarz (1854), Młoda mniszka ze skrzydłami u ramion (1850) oraz Rusałki (1852), sprzedanych 11 maja 2022 roku na aukcji zorganizowanej przez brytyjski dom aukcyjny „Toovey’s Antique & Fine Art Auctioneers & Valuers”. Rysunki pochodzą z pokaźnej kolekcji dzieł Norwida zgromadzonych przez bliską znajomą poety Konstancję Górską, obejmującej listy, rękopisy wierszy, ponad 80 prac plastycznych (rysunki, akwarele i grafiki), która od czasów II wojny światowej uznawana jest za zaginioną. Kolekcja Górskiej jest w literaturze przedmiotu doskonale znana: wszystkie teksty były publikowane w okresie międzywojennym, a prace plastyczne zostały szczegółowo skatalogowane oraz częściowo sfotografowane przez Zenona Przesmyckiego w 1914 roku Dokumentacja dotycząca rysunków została opublikowana na łamach „Studia Norwidana” w 2011 roku Odnalezienie kilku obiektów z zaginionej kolekcji budzi nadzieję na kolejne odkrycia spuścizny Norwida.

Keywords

PL

Cyprian Norwid; Konstancja Górska; Ludwika Karnkowska; Zenon Przesmycki; rysunek polski; Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo; szarytki; rusałki

EN

Cyprian Norwid; Konstancja Górska; Ludwika Karnkowska; Zenon Przesmycki; Polish drawing; Congregation of the Daughters of Charity of St Vincent de Paul; the Grey Sisters; Rusalki

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Studia Norwidiana
• Year: 2023
• Volume: 41
• Pages: 139-155

Dates

published

2023

Contributors

author

Edyta Chlebowska

• John Paul II Catholic University of Lublin, Institute for the Study of Cyprian Norwid’s Literature

• https://orcid.org/0000000285852928

References

• Cedro A., Znajomi Norwida z albumu Marii de Bonneval, „Studia Norwidiana” 37: 2019, s. 163-164.
• Chlebowska E., Cyprian Norwid. Katalog prac plastycznych Cypriana Norwida, t. I-VI, Lublin 2014-2022.
• Chlebowska E., Z Norwidowskiego Archiwum Zenona Przesmyckiego (2): opisy rysunków Norwida z albumu Konstancji Górskiej, „Studia Norwidiana” 29: 2011, s. 157-187.
• Fijałkowski M., Rusałki – słowiańskie ondyny, „Acta Filologica” nr 45, 2014, s. 219-227.
• Jurczak A., Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo Sług Ubogich. Prowincja Warszawska, Lublin 2000.
• Okoń W., Sztuki siostrzane: malarstwo a literatura w Polsce w drugiej połowie XIX wieku. Wybrane zagadnienia, Wrocław 1992.
• Przesmycki Z., Z Norwidowskiego archiwum (1). Opis „Albumu Dybowskiego”, oprac. E. i P. Chlebowscy, „Studia Norwidiana” 24-25: 2006-2007, s. 95-191.
• Syski A., Zakład św. Kazimierza w Paryżu: szkic historyczny, Warszawa 1936.
• Szczepański J., Weterani powstań narodowych w Zakładzie św. Kazimierza w Paryżu, Warszawa 2011.

Identifiers

DOI

10.18290/sn2341.8

Biblioteka Nauki

31233735