The emerald of Emperor Tiberius – the “true” images of Christ in Norwid’s works

• Authors: Edyta Chlebowska

Title variants

PL

Szmaragd cesarza Tyberiusza – „prawdziwe” wizerunki Chrystusa w twórczości Norwida

Abstracts

PL

Artykuł omawia Norwidowskie próby odwzorowania „prawdziwej twarzy” Chrystusa, utrwalone na kartach drugiego tomu Albumu Orbis w postaci niewielkiej galerii wizerunków Zbawiciela. Na zbiór ten składają się pochodzące z różnych źródeł ilustracje oraz Norwidowskie odrysy obcych dzieł, których dobór wyraźnie ujawnia intencję sięgania do tradycji ikonograficznej pierwszych wieków Kościoła. Autorka ustala źródła wizerunków Zbawiciela oraz zwraca uwagę na predylekcję do ujęć profilowych, wpisując ją w szerszy kontekst plastycznej i literackiej twórczości Norwida.

EN

The article discusses Norwid’s attempts to reproduce the “true face” of Christ recorded on the pages of the second volume of Album Orbis in the form of a small gallery of the Saviour’s images. The collection consists of illustrations from various sources and Norwid’s copies of others’ works, the selection of which clearly reveals the intention of drawing on the iconographic tradition of the first centuries of the Church. The author determines the sources of the Saviour’s images and draws attention to the predilection for profile images, discussing it in the wider context of Norwid’s artistic and literary work.

Keywords

EN

Cyprian Norwid; Album Orbis; Jesus Christ; Christian iconography

PL

Cyprian Norwid; Album Orbis; Jezus Chrystus; ikonografia chrześcijańska

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Studia Norwidiana
• Year: 2018
• Volume: 36 English Version
• Pages: 125-149

Dates

published

2018

Contributors

author

Edyta Chlebowska

• The John Paul II Catholic University of Lublin, Institute for the Study of Cyprian Norwid’s Literature

References

• Belting H., Obraz i kult. Historia obrazu przed epoką sztuki, transl. T. Zatorski, Gdańsk 2010.
• Bohusz-Szyszko M., Norwid – plastyk, [in:] Norwid żywy, ed. W. Günter, Londyn, p. 242-254.
• Chlebowska E., „Co byłeś smutny aż do śmierci a miłujący zawsze” – motywy pasyjne w plastyce Norwida, [in:] Kulturowy wymiar twórczości Norwida, ed. J.C. Moryc OFM, R. Zajączkowski, Lublin 2016, p. 133-144.
• Dąbrowicz E., Profile Norwida, [in:] Poeta i sztukmistrz. O twórczości poetyckiej i artystycznej Norwida, ed. P. Chlebowski, Lublin 2007, p. 171-190.
• Freedberg D., Potęga wizerunków. Studia z historii i teorii oddziaływania, transl. E. Klekot, Kraków 2005.
• Gimaldi F., The Image of Christ, London: The National Gallery 2000.
• Hill G.F., The medallic portraits of Christ. The false shekels. The thirty pieces of silver, Oxford 1920.
• Kennedy A.R.S., The Medals of Christ with hebrew inscriptions, “The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic Society”, series V, 1921, no. 1/2, p. 134-142.
• Kobielus S., Lapidarium christianum. Symbolika drogich kamieni. Wczesne chrześcijaństwo i średniowiecze, Tyniec 2012.
• Krzemieniecki L., Medal w poezji i prozie Norwida, [in:] idem, Romantycy o numizmatyce i medalierstwie, Wrocław 1972, „Sprawozdania Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego” 1970, p. 54-58.
• Kuziak M., Norwid – zmagania z podmiotowością. Epifanie poetyckie autora „Vade-mecum”, „Pamiętnik Literacki” 106(2015), nb.4, p. 9-13.
• Lega C., La nascita dei Musei Vaticani: Le antichità cristiane e il museo do Benedetto XIV, „Bolletino dei Monumenti Musei e Gallerie Pontificie” 28(2010), p. 95-184.
• Melbechowska-Luty A., Sztukmistrz. Twórczość artystyczna i myśl o sztuce Cypriana Norwida, Warsaw 2001.
• Merdas A., Łuk przymierza. Biblia w twórczości Norwida, Lublin 1983.
• Sawicka-Lewczuk B., „Kto ze źródła pije…”. Wokół Norwidowskiej koncepcji poety, [in:] Czytając Norwida 2, ed. S. Rzepczyński, Słupsk 2003, p. 89-102.
• ShearmanJ.K.G., Raphael’s cartoons in the Collection of Her Majesty the Queen and the tapestries for the Sistine Chapel, London 1972.
• Sienkiewicz J., Norwid malarz, [w:] Pamięci Cypriana Norwida a collection, Warszawa 1946, p. 61-77.
• Smeyers M., An Eyckian Vera Icon in a Bruges Book of Hours, ca. 1450 (New York, Pierpont Morgan Library, MS. 421), [in:] Serta Devota in Memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars Posterior: Cultura Mediaevalis, ed. W. Verbeke et al., Leuven 1995, p. 195-224.
• StoichitaV.I., Krótka historia cienia, Kraków 2001.
• Trojanowiczowa Z., Dambek Z., with the cooperation of J. Czarnomorska, Kalendarz życia i twórczości Cypriana Norwida, vol. I: 1821-1860, Poznań 2007.
• Tycner-Wolicka E., Opowieść o wizerunku z Edessy. Cesarz Konstantyn Porfirogeneta i nieuczyniony ręką wizerunek Chrystusa, Kraków 2009.
• WilsonI., Całun Turyński, vol.I, transl. A. Polkowski, Bristol–New York 1978.
• Zieliński J., Obraz pogodnej śmierci. Norwid – Rafael – Maratti i „Śmierć świętego Józefa”, Lublin 2010.

Identifiers

DOI

10.18290/sn.2018.36-5en

Biblioteka Nauki

17877233