Polskie piesze pielgrzymki z Essen do Neviges w latach 1981-2005

• Authors: Tomasz Nowicki

Title variants

EN

Polish Walking Tours from Essen to Neviges in 1981-2005

Abstracts

EN

In Polish tradition, walking pilgrimages to Marian shrines are a typical manifestation of being religious. One example of a reference to this centuries-old Polish ritual is the initiative started in 1981 by Polish youths from the Polish Catholic Mission in Essen. The article is based on the archival documentation of the Central Archives of the Light–Life Movement in Lublin. The series of files concerning these peregrinations comprises 18 file folders from the years 1981-2005. At the beginning the initiative was private, but in the years to come it gradually gained momentum. From 1985, its organization was helped by the oasis community from Carlsberg in Rhineland Palatinate, focused around Father Franciszek Blachnicki. It was then that intensive organisational growth of the pilgrimage took place. The Light–Life Movement took over the spiritual care of the pilgrims, whose numbers grew in the following years. The participants came from all the West German länder. Most of them were young people, but there were also older people and even young children. The pilgrims usually set off from the parish of the Holy Trinity in Eiberg (Essen). They walked through the western districts of Bochum (Dalhausen), then through Nierenhof and Langenberg, arriving at the shrine in Neviges from the east on a Saturday, and then on Sunday they joined the general celebrations of the Polish Pilgrimage to Neviges organized by the Priests of Christ. The pilgrimage on foot from Essen to the Marian shrine in Neviges has become part of the traditions cultivated by the Polish communities in Germany. The pilgrimages are counted from the first one organised 40 years ago.

PL

W polskiej obyczajowości piesze pielgrzymki do sanktuariów maryjnych są charakterystycznym znakiem religijności. Jednym z przykładów nawiązania do tej wielowiekowej polskiej obrzędowości jest inicjatywa rozpoczęta w 1981 r. w środowisku polskiej młodzieży skupionej przy Polskiej Misji Katolickiej w Essen. Podstawę źródłową artykułu stanowi dokumentacja archiwalna zgromadzona w Archiwum Głównym Ruchu Światło-Życie w Lublinie. Seria akt dotycząca tych peregrynacji obejmuje 18 teczek aktowych z lat 1981-2005. Inicjatywa miała początkowo charakter prywatny, ale z kolejnymi latami stopniowo nabierała coraz większego rozmachu. Od 1985 r. do jej organizacji włączyło się środowisko oazowe z Carlsbergu w Nadrenii Palatynacie skupione wokół ks. Franciszka Blachnickiego. Nastąpił wówczas intensywny rozwój organizacyjny pielgrzymki. Ruch Światło-Życie przejął duchową opiekę nad pielgrzymami, których liczba rosła w kolejnych latach. Uczestnicy pieszych peregrynacji pochodzili z wszystkich zachodnioniemieckich landów. Przeważała młodzież, choć brali w nich udział także osoby starsze, a nawet kilkuletnie dzieci. Pątnicy wyruszali najczęściej z parafii Świętej Trójcy w Eiberg-Essen. Przemierzali zachodnie dzielnice Bochum (Dalhausen), następnie Nierenhof i Langenberg, docierając do sanktuarium w Neviges od strony wschodniej. Na miejsce przybywali w sobotę, zaś w niedzielę dołączali już do ogólnych uroczystości związanych z Polską Pielgrzymką do Neviges organizowaną przez Księży Chrystusowców. Piesze pielgrzymowanie z Essen do sanktuarium maryjnego w Neviges weszło w tradycję polonijnych środowisk w Niemczech. Kolejne trwające do dzisiaj peregrynacje liczone są od tej pierwszej, zorganizowanej 40 lat temu.

Keywords

PL

Neviges; Essen; Polska Misja Katolicka w Niemczech; Polonia w Niemczech; pielgrzymki piesze; Ruch Światło-Życie; ośrodek oazowy w Carlsbergu; oazy w Niemczech; ks. Franciszek Blachnicki

EN

Neviges; Essen; Polish Catholic Mission in Germany; Polonia in Germany; walking pilgrimages; Light-Life Movement; Carlsberg Oasis Centre; oases in Germany; Fr Franciszek Blachnicki

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Studia Polonijne
• Year: 2021
• Volume: 42
• Pages: 117-135

Dates

published

2021

Contributors

author

Tomasz Nowicki

• John Paul II Catholic University of Lublin

• https://orcid.org/0000000311859358

References

• Gedenktafel Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit, https://eiberg-heimatgeschichtskreis.de/blog/151/gedenktafel+pfarrkirche+hl.+dreifaltigkeit [dostęp: 23.03.2021].
• Grygiel M. TCHR, Sanktuaria Maryjne na szlakach pielgrzymich Polonii, [w:] Bogurodzica na ludzkich drogach życia, red. B. Walicki, Sokołów Małopolski: Wimaart 2010, s. 201-216.
• Haun G., Die Wallfahrt nach Neviges, Wuppertal: Frohn 1981.
• Haun G., Mariendom Neviges, Lindenberg: Kunstverlag Josef Fink 1997.
• Jabłoński S., Pielgrzymka, III. W chrześcijaństwie, [w:] Encyklopedia Katolicka, t. XV, Lublin: TN KUL 2011, kol. 485-491.
• Lis C., Piesze pielgrzymowanie do Neviges, https://cezarylis.pl/25-piesze-pielgrzymowanie-do-neviges/ [dostęp: 9.04.2021].
• Mariendom „Maria, Königin des Friedens“, https://www.wallfahrt-neviges.de/index.php/wallfahrt/mariendom [dostęp: 10.03.2021].
• Murzynowska K., Polskie wychodźstwo zarobkowe w zagłębiu Ruhry w latach 1880-1919, Wrocław: Ossolineum 1972.
• Pałubska Z., Pielgrzymowanie, [w:] Encyklopedia Katolicka, t. XV, Lublin: TN KUL 2011, kol. 501.
• Paszek L., Historia Polskiej Misji Katolickiej w Essen, http://www.pmk-essen.de/index2.php?id=historia [dostęp: 24.03.2021].
• Piesza Pielgrzymka Polaków do Neviges, https://www.chrystusowcy.pl/piesza-pielgrzymka-polakow-do-neviges [dostęp: 10.03.2021].
• Wesoly K., Velbert, Neviges und Langenberg vom früher Mittelalter bis zum Ende bergischen Zeit (1806), [w:] Velbert – Geschichte dreier Städte, Hrsg. H. Degen, Ch. Schotten, Köln: J.P. Bachem 2009, s. 18-98.
• Wohlmann W., Die neue Stadt Velbert (1975-2008), [w:] Velbert – Geschichte dreier Städte, Hrsg. H. Degen, Ch. Schotten, Köln: J.P. Bachem 2009, s. 482-538.

Identifiers

DOI

10.18290/sp2142.6

Biblioteka Nauki

1956371