The Poles in Ireland Against Martial Law in Poland 1981-1983

• Authors: Jarosław Płachecki

Title variants

PL

Polacy w Irlandii wobec stanu wojennego w Polsce w latach 1981-1983

Abstracts

PL

Akcja „Pomocy dla Polski” w czasie stanu wojennego przeprowadzona została przez członków Towarzystwa Irlandzko-Polskiego przy współpracy irlandzkiego Kościoła katolickiego, Komisji Charytatywnej Episkopatu Polski, statków polskich linii oceanicznych, irlandzkich agencji transportu, firm farmaceutycznych i spożywczych, a przede wszystkim dzięki hojności irlandzkiego społeczeństwa. Mała polska społeczność w krótkim okresie czasu zdołała zebrać niewyobrażalną kwotę pieniędzy, produktów żywnościowych i lekarstw. Podczas 18 miesięcy na zebrano 250,000 funtów w gotówce i zgromadzono różnego rodzaju produkty na kwotę 300,000 funtów. Następnie w 20 kontenerach przetransportowano je statkami do Polski. Oddzielną sumę 50,000 funtów ofiarował także irlandzki rząd, do dalszej dystrybucji przez Irlandzki Czerwony Krzyż i organizację charytatywną Trocaire. Olbrzymim wysiłkiem udało się wpłynąć na irlandzkich polityków, aby zdecydowali się na oficjalne potępienie wprowadzenia stanu wojennego w Polsce. Towarzystwo Irlandzko-Polskie przekształciło się silną i zwartą organizację polonijną, będącą jedynym głosem Polaków w Irlandii i efektywną grupą nacisku. Dali się także poznać jako oddani sprzymierzeńcy ich dalekiej ojczyzny, świadomi swojej tożsamości i potencjału.    

EN

Aid for Poland during the period of martial law in Poland was organised predominantly by members of the Irish Polish Society, the Irish Catholic Church with the help of the Charitable Commission of the Episcopate of Poland, Polish merchant ships, Irish shipping agents, Irish pharmaceutical and food firms, and generous Irish people. A small Polish community in a short period of time managed to collect in Ireland unbelievable amounts of money and goods. During the 18 months of fundraising, £250,000 in cash and £300,000 worth of food and medicines was shipped to Poland in 20 containers. £50,000 was donated separately by the Irish Government to the Irish Red Cross and the charitable organisation Trocaire. A huge political effort was made to influence the Irish Government to condemn the imposing of martial law in Poland. The Irish Polish Society became a strong and solidified Polish organisation, a united voice for Poles in Ireland and an effective Polish pressure group , supportive for their country of origin and knowing their identity and potentials.  

Keywords

PL

stan wojenny w Polsce; pomoc dla Polski; Towarzystwo Irlandzko –Polskie; Kościół katolicki w Irlandii; Solidarność; prof. Maciej Smoleński; dr Janina Lyons; ks. Ireneusz Antkowiak; ks. Dermot Mc Neice

EN

Martial Law in Poland; Aid to Poland; the Irish Polish Society; Irish Catholic Church; Solidarity; Prof. Maciej Smoleński; Dr Janina Lyons; Fr. Ireneusz Antkowiak; Fr. Dermot Mc Neice

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Studia Polonijne
• Year: 2022
• Volume: 43
• Issue: Specjalny
• Pages: 81-91

Dates

published

2022

Contributors

author

Jarosław Płachecki

• Old Polish Academy of Applied Sciences in Kielce

References

• Bourke G., Reverend Dr Michael Joseph Włodarski – a Polish Nobleman in Exile?, “The Irish Polish Society Yearbook” 8(2021), pp. 15-24.
• Dobrzyńska-Cantwell K., An Unusual Diplomat. Dobrzyński Biography, London: Polish Cultural Foundation 1998.
• Doherty G., The First Polish Students in University College Cork and the Irish Polish Society, “The Irish Polish Society Yearbook” 8(2021), pp. 38-44.
• Doherty G., Ireland, Europe and the Provision of Food Aid to Poland 1980-81, “Irish Studies in International Affairs” 24(2013), pp. 291-309.
• Dolan E., Irish Polish Society Chairpersons in years 1979-2016, “The Irish Polish Society Yearbook” 3(2016), p. 168.
• Dowling H., Polish immigrants in 20th century Ireland, [in:] Polish Emigration in Ireland in the 20th and early 21st Centuries, ed. J. Płachecki, Dublin–Żyrardów: Wyższa Szkoła Rozwoju Lokalnego 2012, pp. 19-30.
• Johnston H., Early days of the Irish Polish Society, “The Irish Polish Society Yearbook” 7(2020), pp. 163-202.
• Kałuski M., Śladami Polaków po świecie, Fribourg: Polonicum Machindex Institut 2008, e-book.
• Lyons J., Lecture in University of Cork: ‘Solidarity. A Retrospective’, “The Irish Polish Society Yearbook” 5(2018), pp. 158-161.
• Płachecki J., A Timeline of Diplomatic Relations, [in:] Polish Diplomacy in Ireland, ed. J. Płachecki, Dublin: Ognisko Polskie CLG 2021.
• Płachecki J., The only Polish House in Ireland, [in:] ed. J. Płachecki, The Polish House in Ireland Dublin. An Illustrated Chronicle, Dublin: Ognisko Polskie CLG 2019.
• Quigley P., ‘If I haven’t got a story, I’ll make one’. Jan Kamiński in Trinity College, “The Irish Polish Society Yearbook” 8(2021), pp. ????
• Quigley P., The Polish Irishman. The Life and Times of Count Casimir Markievicz, Dublin: Liffey Press, Raheny 2012.
• Rules of the Irish Polish Society, “The Irish Polish Society Yearbook” 2(2015), pp. 223-225.
• Skolimowski J., Lusiński C., Ireland and Poland. Common Perspectives, Dublin: Embassy of the Republic of Poland 2001.
• Stochla S., ‘The Girl-Guide Must Act’ – an Interview with Dr Janina Lyons, “The Irish Polish Society Yearbook” 5(2018), pp. 81-96.
• Wheeler M., The woman known as Countess Markievicz, “Tygiel Kultury”, 1998, no. 1-2, pp. 5-15.

Identifiers

DOI

10.18290/sp2243.7s

Biblioteka Nauki

31339144