“Either we defend our polishness or there will be no Polonia”. Practices of negotiating national identity among the Polish diaspora members in Cleveland

• Authors: Marcin Gońda

Title variants

„Albo będziemy bronić swojej polskości, albo nie będzie Polonii”. Praktyki negocjowania tożsamości narodowej wśród polskiej diaspory w Cleveland

Abstracts

PL

W artykule przedstawiono wyniki badania pilotażowego dotyczącego sposobów negocjowania tożsamości narodowej przez członków polskiej społeczności (Polonii) w amerykańskim Cleveland. Ujawniło ono złożone sposoby podtrzymywania i wyznaczania granic kulturowych (a zatem i konstruowania tożsamości zbiorowej) przez Polonię w sytuacji nierównych relacji władzy wobec społeczeństwa przyjmującego, ale i w łonie samej diaspory. Praktyki te realizowane są nie tylko w kontrze do społeczeństwa amerykańskiego, lecz także członków własnej grupy etnicznej, wskutek czego zachodzą jednoczesne procesy wzmacniania i osłabiania więzi diasporycznych, włączania i wykluczania poszczególnych jednostek i grup. Procesy te potęgowane są przez istnienie wielopłaszczyznowych podziałów wewnątrz tej społeczności (pokoleniowych, klasowych, przestrzennych i politycznych), które kształtują jej kondycję i wzorce uczestnictwa członków.

EN

The article presents the findings of a pilot study on the ways of negotiating national identity within the Polish community (Polonia) in the American city of Cleveland. The study showed the complex ways of maintaining and building cultural boundaries (and thus constructing collective identity) by the Polish diaspora in the situation of unequal power relations with the host society, but also within Polonia itself. These practices are conducted not only in opposition to the American society but also to members of their ethnic group, as a result of which there are simultaneous processes of strengthening and weakening diasporic ties, including and excluding individual members and groups. These processes are being reinforced by the existence of multifaceted divisions within this community (generational, social class-based, spatial, and political), which shape its condition and the patterns of its members’ participation.

Keywords

PL

migracje; diaspora; Polonia; Cleveland; tożsamość narodowa

EN

migration; diaspora; Polonia; Cleveland; national identity

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Sociologica
• Year: 2021
• Issue: 76
• Pages: 59-78

Dates

published

2021

Contributors

author

Marcin Gońda

• Faculty of Economics and Sociology, Centre of Migration Studies, University of Łódź, Łódź

• https://orcid.org/0000000309408849

References

• Babiński G. (2009), Polonia w USA na tle przemian amerykańskiej etniczności, Krakowskie Towarzystwo Edukacyjne – Oficyna Wydawnicza AFM, Kraków.
• Barth F. (1969), Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference, Little Brown and Company, Boston.
• Bauman Z. (2004), Identity: Conversations with Benedetto Vecchi, Polity Press, Cambridge.
• Bielewska A. (2011), National Identities of Poles in Manchester: Modern and Postmodern Geographies, “Ethnicities”, vol. 12(1), pp. 86–105.
• Blejwas S.A. (1981), Old and New Polonias: Tensions within an Ethnic Community, “Polish American Studies”, vol. 38(2), pp. 55–83.
• Breckner R. (2007), Case-oriented Comparative Approaches: The Biographical Perspective as Opportunity and Challenge in Migration Research, [in:] K. Schittenhelm (ed.), Concepts and Methods in Migration Research, Berlin, s. 113–152.
• Brubaker R. (2005), The “Diaspora” Diaspora, “Ethnic and Racial Studies”, vol. 28(1), pp. 1–19.
• Cohen R. (1997), The Global Diasporas: An Introduction, The University of Washington Press, Seattle.
• Erdmans M.P. (1998), Opposite Poles: Immigrants and Ethnics in Polish Chicago, 1976–1990, Penn State University Press, State College.
• Fiń A. (2013), “Odtworzone sąsiedztwo”. Polscy i ukraińscy imigranci w nowojorskiej East Village, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, vol. 1(147), pp. 105–129.
• Fiń A. (2014), Współczesna polska emigracja w Stanach Zjednoczonych: skala, rozmieszczenie przestrzenne, przyczyny wyjazdów, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, vol. 2(152), pp. 105–130.
• Garapich M.P. (2014), Wpływ poakcesyjnych migracji na polską diasporę – zarys problematyki, [in:] M. Lesińska, M. Okólski, K. Slany, B. Solga (eds.), Dekada członkostwa Polski w UE. Społeczne skutki emigracji Polaków po 2004 roku, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, pp. 283–305.
• Garapich M.P. (2016), London’s Polish Borders. Transnationalizing Class and Ethnicity Among Polish Migrants in London, Ibidem-Verlag, Stuttgart.
• Główny Urząd Statystyczny (GUS) (2018), Rocznik demograficzny 2018, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa, https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/roczniki-statystyczne/roczniki-statystyczne/rocznik-demograficzny-2018,3,12.html (accessed: 31.10.2020).
• Gońda M. (2017), Mobilność edukacyjna w sytuacji migracji do korzeni: polska diaspora na studiach w kraju przodków, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, vol. 1(163), pp. 229–258.
• Grabowski J.J., Zielinski-Zak J., Boberg A., Wroblewski R. (1975), Polish Americans and their communities of Cleveland, Cleveland State University, Cleveland.
• Hobsbawm E.J., Ranger T.O. (1983), The Invention of Tradition, Cambridge University Press, Cambridge.
• Iglicka K. (2008), Czy upadek mitu Ameryki? Badania nad legalnymi migracjami zarobkowymi z Polski po 1 maja 2004 roku do Stanów Zjednoczonych, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, no. 3–4, pp. 5–25.
• King R., Christou A. (2008), Cultural Geographies of Counter-Diasporic Migration: The Second Generation Returns “Home”, “Sussex Migration Working Paper”, no. 45.
• Kubiak H., Kusielewicz E., Gromada T. (eds.) (1988), Polonia amerykańska. Przeszłość i współczesność, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław.
• Lesińska M. (2018), Participation and Voting Behavior of Poles Abroad in Home Country Elections. The Case of Poles in the US and Canada in Comparative Perspective, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, vol. 4(170), pp. 97–117.
• Massey D.S., Gross A.B., Shibuya K. (1994), Migration, segregation and the geographic concentration of poverty, “American Sociological Review”, vol. 59(3), pp. 425–445.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) (2015), Rządowy program współpracy z Polonią i Polakami za granicą w latach 2015–2020, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Warszawa, https://www.gov.pl/documents/1149181/1150183/Rzadowy_program_wspolpracy_z_Polonia_i_Polakami_za_granica_2015-2020.pdf (accessed: 31.10.2020).
• Morawska E. (1977), The Maintenance of Ethnicity: A Case Study of the Polish American Community in Greater Boston, R&E Associates, San Francisco.
• Morawska E. (2004), Exploring Diversity in Immigrant Assimilation and Transnationalism: Poles and Russian Jews in Philadelphia, “International Migration Review”, vol. 38(4), pp. 1377–1412.
• Mostwin D. (1985), Trzecia wartość. Formowanie się nowej tożsamości polskiego emigranta w Ameryce, Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin.
• Mucha J. (1996), Codzienność i odświętność. Polonia w South Bend, Oficyna Naukowa, Warszawa.
• Nowicka E. (2000), Polacy czy cudzoziemcy? Polacy za wschodnią granicą, Zakład Wydawniczy Nomos, Kraków.
• Nowosielski M. (2016), Polskie organizacje w Niemczech. Stan i uwarunkowania, Instytut Zachodni, Poznań.
• Orzechowski E. (1996), Koniec Polonii w Ameryce? O kulturze polskiej i polonijnej w Stanach Zjednoczonych: szkice i materiały, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• Paleczny T. (1989), Ewolucja ideologii i przemiany tożsamości narodowej Polonii w Stanach Zjednoczonych w latach 1870–1970, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• Pienkos D.E. (2004), The Polish American Fraternals – A Neglected Subject in Scholarly Research, “The Polish Review”, vol. 49(3), pp. 955–968.
• Praszałowicz D. (1999), Stosunki polsko-niemieckie na obczyźnie. Polscy i niemieccy imigranci w Milwaukee, Wisconsin (USA) 1860–1920, Universitas, Kraków.
• Rabikowska M. (2010), The ritualisation of food, home and national identity among Polish migrants in London, “Social Identities”, vol. 16(3), pp. 377–398.
• Rokicki J. (1992), Więź społeczna a zmiana kultury. Studium dynamiki polskiej zbiorowości etnicznej w USA, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław.
• Safran W. (1991), Diasporas in modern societies: myths of homeland and return, “Diaspora”, vol. 1(1), pp. 83–99.
• Sakson B. (2007), Współcześni polscy imigranci w metropolii Chicago – komunikat z badań, “Przegląd Polonijny”, no. 2, pp. 181–201.
• Schütze F. (1987), Das narrative Interview in Interaktionsfeldstudien: Erzähltheoretische Grundlagen. Teil 1: Merkmale von Alltagserzählungen und was wir mit ihrer Hilfe erkennen können, Studienbrief der Fernuniversität Hagen, Hagen.
• Sosnowska A. (2012), Polacy, Żydzi i Portorykańczycy. Liderzy polskiego Greenpointu o nowojorskich grupach etnicznych, “CMR Working Papers”, vol. 56(114).
• Sosnowska A. (2016), Polski Greenpoint a Nowy Jork. Gentryfikacja, stosunki etniczne i imigrancki rynek pracy na przełomie XX i XXI wieku, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa.
• Stefańska R. (2017), Between West and East: Diaspora, Emigration and Return in the Polish Emigration and Diaspora Policy, [in:] A. Weinar (ed.), Emigration and Diaspora Policies in the Age of Mobility, Springer, Cham, pp. 101–120.
• Vertovec S. (2005), The Political Importance of Diasporas, “University of Oxford Centre on Migration, Policy and Society Working Paper”, no. 13.
• Walaszek A. (1994), Światy imigrantów: tworzenie polonijnego Cleveland: 1880–1930, Zakład Wydawniczy Nomos, Kraków.
• Wojdon J. (2018), Polish Americans’ Reception of the “Solidarity” Immigration Cohort, “Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, vol. 4(170), pp. 31–43.
• Yearbook of Immigration Statistics (2018), US Department of Homeland Security, https://www.dhs.gov/immigration-statistics/yearbook/2018 (accessed: 31.10.2020).

Identifiers

DOI

10.18778/0208-600X.76.04

Biblioteka Nauki

1334323