Polen als Patienten während der Ns-Zwangsarbeit

• Authors: Katarzyna Woniak

Title variants

Poles as Patients in the Nazi Forced Labor System

Polen als Patienten während der Ns-Zwangsarbeit

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

This paper focuses on the patient-doctor relationship in Polish forced laborers during WW II. As the analysis of historical documents shows, this relationship was mainly shaped by ideological and economic factors during Nazi rule. In treating Polish patients who had been deported for forced labor, several protagonists who had different scopes of acting were involved. Besides to the German doctor, employers and health insurance companies had significant influence on the intensity (or lack) of medical care. Instead of adhering to ethical principles, these institutions focused on an economy-driven strategy with the prime target of maintaining the laborers’ workforce by minimal efforts. The workers’ health needs and their consent were not paid attention to. Under these circumstances, patient-physician relations were even more unequal und far more hierarchical than among members of the German “Volksgemeinschaft.”

DE

In dem Artikel wird sich mit Patienten-Arzt-Verhältnis in Bezug auf polnische Zwangsarbeiter im Deutschen Reich befasst. Die Analyse der Dokumente aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges zeigte, dass dieses Verhältnis hauptsächlich von ideologischen und ökonomischen Faktoren geprägt war. Zudem waren daran mehrere Akteure beteiligt, die über unterschiedlich große Handlungsspielräume verfügten: Neben dem deutschen Arzt nahmen auch Arbeitgeber und Krankenkassen Einfluss auf den Umfang der medizinischen Versorgung polnischer Zwangsarbeiter. Anstatt sich an Prinzipien der ärztlichen Ethik zu orientieren, verfolgten diese eine rein ökonomisch motivierte Strategie. In deren Mittelpunkt stand nicht die Genesung der Patienten, sondern die Wiederherstellung der Arbeitskraft bei minimalem Aufwand. In den allermeisten Fällen geschah dies über den Kopf der Betroffenen hinweg.

Keywords

EN

Polish forced-laborers; medical care; patient-doctor relationship; second world war; Polish forced-laborers; medical care; patient-doctor relationship; second world war

DE

polnische Zwangsarbeiter; medizinische Versorgung; Patienten-Arzt-Verhältnis; Zweiter Weltkrieg

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Philosophica. Ethica – Aesthetica – Practica
• Year: 2020
• Issue: 37
• Pages: 51-66

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Katarzyna Woniak

• Aleksander-Brückner-Zentrum für Polenstudien, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

• https://orcid.org/0000-0002-0529-7822

References

• Bremberger, Bernhard. „‚Patient ist Polin. Anamnese ist nicht zu erheben.‘ Zur medizinischen Versorgung polnischer Zwangsarbeiter im Raum Berlin ab 1940.“ In Medizin und Krieg in historischer Perspektive. Herausgegeben von Ute Caumanns und Fritz Dross, 160–169. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2012.
• Bremberger, Bernhard, Frank Hummeltenberg und Manfred Stürzbecher. „Das Ausländerkrankenhaus der Reichshauptstadt Berlin in Mahlow.“ In Der Ausländereinsatz im Gesundheitswesen (1939–1945). Historische und ethische Probleme der NS-Medizin. Herausgegeben von Andreas Frewer, Bernhard Bremberger und Günther Siedbürger, 219–270. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2009.
• Graefe, Flora. Arbeitskraft, Patient, Objekt. Zwangsarbeiter in der Gießener Universitätsmedizin zwischen 1939 und 1945. Frankfurt am Main: Campus, 2011.
• Łuczak, Czesław. Polscy robotnicy przymusowi, Polscy robotnicy przymusowi w Trzeciej Rzeszy podczas II wojny światowej. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 1974.
• Meldungen aus dem Reich 1938–1945. Die geheimen Lageberichte des Sicherheitsdienstes der SS, herausgegeben von Heinz Boberach. Herrsching: Taschenbuch Pawlak Verlag, 1984.
• Schäfer, Annette. „Durchgangs- und Krankensammellager im Zweiten Weltkrieg: Schnittstelle zwischen ‚Arbeit‘ und ‚Vernichtung‘ beim Zwangsarbeitereinsatz.“ In Medizin und Zwangsarbeit im Nationalsozialismus. Einsatz und Behandlung von „Ausländern“ im Gesundheitswesen. Herausgegeben von Andreas Frewer, 203–227. Frankfurt am Main: Campus, 2004.
• Schütz, Alfred. Luckmann Thomas. Strukturen der Lebenswelt. Stuttgart: UTB GmbH, 2003.
• Süß, Winfried. „Die Nachtseite des ‚völkischen Wohlfahrtsstaates.‘ Ausgrenzung von Patienten aus der medizinischen Versorgung.“ In Sozialversicherung in Diktatur und Demokratie. Begleitband zur Wanderausstellung der Arbeitsgemeinschaft „Erinnerung und Verantwortung“ der Sozialversicherungsträger in NRW. Herausgegeben von Miquel von Marc, 193–208. Essen: Klartext Verlag, 2007.
• Urban, Thomas. Zwangsarbeit im Tagebau. Der Einsatz von Kriegsgefangenen und ausländischen Zivilarbeitern im mitteldeutschen Braunkohlenbergbau 1939 bis 1945. Essen: Klartext Verlag, 2006.
• „Vorwort“. In Ärztlicher Sprachführer für die kassenärztliche Behandlung ausländischer Arbeitskräfte, 3. Berlin: Kassenärztliche Vereinigung Deutschlands, 1942.

Identifiers

DOI

10.18778/0208-6107.37.05