Historia rozwoju pierwszych chińskich maszyn do pisania: od urządzeń mechanicznych do współczesnych komputerów

• Authors: Michał Żytomirski

Title variants

Historia rozwoju pierwszych chińskich maszyn do pisania: od urządzeń mechanicznych do współczesnych komputerów

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Głównym celem prezentowanego artykułu jest opisanie zagadnień związanych z historią, okolicznościami powstawania i sposobem funkcjonowania chińskich maszyn do pisania. W pracy pominięto kwestie związane z rozwojem pisma chińskiego, ponieważ zagadnienia z tego zakresu (w odróżnieniu od chińskich maszyn do pisania) są ogólnie dostępne w podręcznikach sinologicznych, książkach naukowych lub popularnonaukowych. W pracy zawarto informacje dotyczące dwóch chińskich maszyn do pisania: Maszyny Hou-Kun Chowa oraz Lin Yutanga. Przedstawione w artykule informacje zaczerpnięto z dokumentów patentowych oraz publikacji angielskojęzycznych. Tekst może stanowić przyczynek do szerszych badań związanych z szeroko rozumianą historią pisma.

EN

The main purpose of this article is to describe issues related to history, the circumstances of the formation and the functioning of the Chinese typewriter. The study omitted the issues related to the development of Chinese writing, because the issues in this area (in contrast to the Chinese typewriters) are generally available in sinology textbooks, scientific or popular books. The study contains information on the two Chinese typewriters: Machines created by Hou-Kun Chow and Lin Yutang. The information in the article were taken from the patent documents and English-language publications.

Keywords

PL

chińskie maszyny do pisania; pismo chińskie w dwudziestym wieku; pismo chińskie w środowisku cyfrowym; chińskie maszyny do pisania; pismo chińskie w dwudziestym wieku; pismo chińskie w środowisku cyfrowym

EN

Chinese typewriter; Chinese writing in the twentieth century; Chinese writing in the digital environment

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum
• Year: 2016
• Volume: 1
• Issue: 22-23
• Pages: 107-116

Dates

published

2016-12-30

Contributors

author

Michał Żytomirski

• Uniwersytet Łódzki, Katedra Informatologii i Bibliologii

References

• Chinaman invents Chinese Typewriter using 4,000 characters. (1916). The New York Times, July 23. Pobrane 16 kwietnia 2016, z: http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9503E0D8153BE233A25750C2A9619C946796D6CF
• Chinese Typewriter: Patent US2613795. (1952). Google Patents. Pobrane 21 kwietnia 2016, z: https://www.google.com/patents/US2613795?dq=2613795&hl=pl&sa=X&ei=luIWVZfXAoKpyQPn–4CoDA&ved=0CB8Q6wEwAA
• Chinese Typewriters Exist, and Tom Mullaney Wants to Save Them. (2016). South China Morning Post. Edition Hong Kong. HK Magazine. 13 July. Pobrane 20 sierpnia 2016, z: http://www.scmp.com/magazines/hk-magazine/article/2038079/ chinese-typewriters-exist-and-tom-mullaney-wants-save-them.
• Electrically–operated type–writer: Patent US1200105A. (1916). Google Patents. Pobrane 21 kwietnia 2016, z: https://www.google.com/patents/US1200105?dq=US+1200105+A&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjo1v39q6jQAhUCXCwKHcb9AiEQ6AEIHTAA
• New Typewriter conquers Chinese symbols. (1947). Mechanix Illustrated, 11, 137. Pobrane 20 kwietnia 2016, z: http://blog.modernmechanix.com/new-typewriterconquers-chinese-symbols/
• Roses in an Iron Garden: Random, Solitary Thoughts on Typewriters. (2012). OzTypewriter: the wonderful world of typewriters. Pobrane 20 kwietnia 2016, z: http://oztypewriter.blogspot.com/2012/07/roses-in-iron-garden-randomsolitary.html
• Williams, R. John. (2010). The Technê Whim: Lin Yutang and the Invention of the Chinese Typewriter. American Literature, 82(2), 389–419. Pobrane 20 kwietnia 2016, z: https://rjohnwilliams.files.wordpress.com/2010/05/williams-americanliterature-82-21.pdf

Identifiers

DOI

10.18778/0860-7435.22.23.07