Charakterystyka muzycznych varsavianów wydanych w latach 1875–1918 przechowywanych w Bibliotece Głównej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku

• Authors: Marta Walkusz

Title variants

Charakterystyka muzycznych varsavianów wydanych w latach 1875–1918 przechowywanych w Bibliotece Głównej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Warszawskie edytorstwo muzyczne począwszy od ostatniej ćwierci XIX w., stanowi nie ruszany dotąd w badaniach bibliologicznych materiał. W oparciu o metodologię zastosowaną w publikacji Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772–1865 autorstwa Wojciecha Tomaszewskiego (1992b), autorka artykułu przeprowadziła podobną charakterystykę druków muzycznych wydanych z warszawskim adresem wydawniczym w latach 1875–1918, przechowywanych w Bibliotece Głównej Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku [dalej: BG AMuz]. Zwróciła przy tym uwagę na temat również dotąd nie badany – występujące w warszawskich muzykaliach zachowanych w BG AMuz relacje kontrahenckie między wydawcami a drukarniami, i wyodrębniła stricte muzyczne zakłady drukarskie.

EN

The Warsaw musical editing from the last quarter of the nineteenth century is a material that has not been touched up in bibliological and musicological researches. Basing on the methodology used in the publication of Warsaw musical editing in the years 1772–1865 by Wojciech Tomaszewski (Warsaw 1992b), the author of article has made a similar characterization of printed music issued with the Warsaw publishing address in the years 1875–1918, stored in the Main Library of the Stanisław Moniuszko Music Academy in Gdańsk [abbr.: BG AMuz]. She also has paid attention to a topic not examined so far – the relations between publishers and printers appearing in the varsavianas preserved in BG AMuz and she has isolated musical printers sensu stricto.

Keywords

PL

warszawskie druki muzyczne; warszawscy wydawcy muzyczni; księgozbiory; typografia muzyczna; Biblioteka Główna Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku; warszawskie druki muzyczne; warszawscy wydawcy muzyczni; księgozbiory; typografia muzyczna; Biblioteka Główna Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku

EN

Warsaw printed music; Warsaw music publishers; book collections; musical typography; Main Library of the Stanisław Moniuszko Music Academy in Gdańsk

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Librorum
• Year: 2018
• Volume: 2
• Issue: 27
• Pages: 13-36

Dates

published

2018-12-30

Contributors

author

Marta Walkusz

• Biblioteka Główna Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku

References

• Arditi, Luigi ([189?]). L'estasi: Valse na mezzosopran z towarzyszeniem fortepianu, sł. pol. F. Schobera. Warszawa: G. Sennewald (C.G. Röder, Leipzig).
• Beethoven, Ludvig van (cenz. 1899 [druk po 1903]). Drobnostka = Bagatelle op. 33 nr 1 [na fortepian]. Varsovie: chez F. Hösick (w lit. C. Witanowskiego Krakowskie Przedmieście 2).
• Bellini, Vincenzo ([około 1865]). Norma: Arya Orovesa. Warszawa: nakładem G. Sennewalda (Sztych i druk C.G. Rödera w Lipsku).
• Bettinelli, Angelo ([1911]). Tęsknota = Lontananza [na głos i fortepian], sł. pol. T. Leliwy. Warszawa: Gebethner i Wolff.
• Brahms, Johannes ([19?]). Danse hongroise No. 4 pour violon avec accompagnement de piano, revues et doigtées par Romuald Aust. Varsovie: Gebethner & Wolff.
• Chopin, Fryderyk ([1877]). Oeuvres pour le Piano, vol. 1–3. Varsovie: Gebethner et Wolff.
• Chopin, Fryderyk ([1905–1910]). Wojak op. 74 no. 10 [na głos i fortepian]. Warszawa: Gebethner i Wolff.
• Chopin, Fryderyk ([1909–1913]). Mazourka op. 7 no. 1 pour Piano, Violon et Cello, arr. par Prof. A. Cink. Varsovie: Gebethner & Wolff (Druk. i Lit. Jana Cotty w Warszawie, ul. Kapucyńska 7).
• Dargomyżski, Aleksandr ([po 1911]). Nocowała chmurka złotowłosa = Nocevala tucka zolotaja, trio [na sopran, tenor, baryton i fortepian], tekst ros. M. Lermontowa. Warszawa: Leon Idzikowski (w Drukarni Społecznej Stowarzyszenia Robotników Chrześcijańskich, Pl. Grzybowski 3/5; [nuty:] Sztych. K. Drzewiecki).
• Denza, Luigi ([19?]a). Cudne oczy = Occhi turchini [na głos i fortepian], sł. pol. W. Rapackiego (syna). Warszawa: B. Rudzki.
• Denza, Luigi ([19?]b). O! Gdybyś mnie kochała! = Si tu m'aimais!, przekł. M. Radziszewskiego. Warszawa: Hösick.
• Estreicher, Karol (1876–). Bibliografia polska XIX. stólecia. Kraków: Uniwersytet Jagielloński.
• Gabussi, Vincenzo [19?], Rybacy = I pescatori, duetto per tenore e basso. Varsovie: F. Hösick.
• Grieg, Edvard H. ([około 1910]). Śmierć Azy = (La mort d'Ase) op. 46 no. 2. Warszawa: B. Rudzki (W–wa, Nowy Świat 47, Lit. J.F. Konarzewski i I. Mękarski).
• Grieg, Edvard H. ([po 1912?). Ja kocham cię = Je t'aime [na głos i fortepian], tłom.: M. Radziszewski. Warszawa: Gebethner i Wolff (Zakłady Graficzne Wierzbicki i S-ka).
• Hasła "Lutni" oraz stowarzyszeń śpiewackich w Warszawie, w Łodzi, w Kaliszu, w Radomiu, w Wieluniu [na chór męski a cappella] ([1898]). Warszawa: Echo Muzyczne.
• Heiser, Wilhelm ([1890–1915]). Na grobie op. 30 [na głos i fortepian], sł. pol. W. Rapackiego, syna. Warszawa: Michał Arct. Pobrano 17 października 2018, z: http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=32842
• Kossobudzki, Ignacy ([1908–1912]). Stach = Mädchensklage, [pieśń] na głos [wysoki] z towarzyszeniem fortepianu, sł. Or–Ot'a; Deutsch von G. Guranowski. Warszawa: Gebethner i Wolff.
• Kücken, Friedrich W. (cenz. 1882). Serenada Maurytańska, sł. pol. R. Nowiny. Warszawa: nakładem G. Sennewalda (w Lit. Mękarskiego, Krakowskie Przedmieście 38 w Warszawie).
• Liszt, Franz ([przed 1900]). Rapsodie Hongroise no. 2, s. 244, pour piano. Varsovie: chez Ferdinand Hösick (Litografia i Sztycharnia Nut J. Mękarskiego No. 411 Krak. Przedm).
• Makowski, Henryk & Surzyński, Mieczysław ([po 1895]). Szkoła na organy, cz. 1. Warszawa: nakład i własność Gebethnera i Wolffa (Lit. J. Konarzewski).
• Marks, G.W. ([po 1911]). Potpourri sur des motifs de l'Opéra „Der Freischütz” de Weber, pour le piano. Varsovie: Léon Idzikowski (Impr. de Musique J. Tchokoloff, Kieff).
• Massenet, Jules ([około 1895]). Noc w Hiszpanii = Nuit d'Espagne, tłom. M. Radziszewski. Warszawa: F. Hösick.
• Mendelssohn-Bartholdy, Feliks ([189?]). Na okręcie = Wasserfahrt [na dwa głosy z fortepianem], sł. H. Heine; sł. pol. J. Chęcińskiego. Warszawa, F. Hösick.
• Moniuszko, Stanisław ([1909]). Milda, kantata mitologiczna litewska partytura orkiestrowa sprawdzona i do druku przyg. przez P. Maszyńskiego, sł.: J. I. Kraszewski. Warszawa: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne, Sekcja im. S. Moniuszki; sgł. Gebethner i Wolff.
• Moniuszko, Stanisław ([po 1908]). Halka, ouverture pour Piano a deux mains. Warszawa: Gebethner & Wolff.
• Moniuszko, Stanisław (cenz. 11.06.1901). Dla czego [na baryton z towarzyszeniem fortepianu], sł.: autor nieznany. Warszawa: Gebethner i Wolff (Litogr.: J. Mękarski).
• Moszkowski, Maurycy (cenz. 1883). Oczęta = Mädchenaug, sł. pol. M. Radziszewskiego. Varsovie: chez Kruziński et Lewi (w Lit. Mękarskiego 38 Krak. Przedm. w Warszawie).
• Münchheimer, Adam ([po 1908]). Graduale ze Mszy Solennej, na Bas lub Baryton z towarzyszeniem organu lub fortepianu. Warszawa: Gebethner i Wolff (Druk. W. Piekarniaka).
• Ohrt, Janina (oprac.) (1969). Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina: katalog zbiorów, nuty. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina.
• Pankiewicz, Eugeniusz ([1912–1915]). Sześć pieśni weselnych ludowych polskich, w formie suity na dwa głosy żeńskie (albo chór żeński) i fortepian na cztery ręce. Warszawa: Gebethner i Wolff.
• Przegląd Bibliograficzny Księgarni Gebethnera i Wolffa w Warszawie, wrzesień 1913 nr 9. Pobrane 17 października 2018, z: http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/plain–content?id=14096
• Schubert, Franz ([około 1890]). Zdrowaś Marya = Modlitwa matki D:839 na głos wysoki z tow. fortepianu, przeł. z niem. J. Chęciński; sł. franc. P. Bélanger. Warszawa: F. Hösick.
• Schubert, Franz (cenz. 1899). Ostatnia nadzieja = Letzte Hoffnung, sł. pol. naśladował z poezji Hajoty W. Aleksandrowicz. Warszawa: Wydawnictwo Stanisława Sadowskiego (Lit. Konarzewskiego Nowy Świat 38 w Warszawie).
• Singer, Zygmunt ([około 1912]). Méthode pour Hautbois Théorique et Pratique:… l'usage des joueurs avancés pour le développement artistique en VI parties, [1], op. 12. Varsovie: Gebethner & Wolff; Berlin: Albert Stahl.
• Starczewski, Feliks (1916). Biją się dwaj Cyganie, śpiew z towarzyszeniem fortepianu. Warszawa; Kraków: nakład i własność wydawców Gebethner i Wolff (Lit. J.F. Konarzewski i J. Mękarski, Nowy Świat 47 w Warszawie).
• Suppé, Franz von (cenz. 1915). Poëte et Paysan, ouverture pour piano. Varsovie: Gebethner & Wolff (Druk L. Bilińskiego i W. Maślankiewicza, Warszawa, Nowogrodzka 17).
• Troschel, Wilhelm ([około 1880]). Mój kwiatek, wiersz M.B. Antoniewicza. Warszawa: G. Sennewald (Lipsk: sztych i druk C.G. Rödera).
• Troschel, Wilhelm ([po 1910?]). Mój kwiatek, romans [na głos i fortepian], wiersz M.B. Antoniewicza. Warszawa: Gebethner i Wolff (Druk. i Lit. Jana Cotty w Warszawie).
• Troschel, Wilhelm (cenz. 1887). Czarodziejka, śpiew, sł. Deotymy. Warszawa: nakład G. Sennewalda (lit. Mękarskiego 40 Krak. Przedm. w Warszawie).
• Verdi, Giuseppe ([około 1910]). Traviata: Violetta [na mezzosopran lub baryton i fortepian]. Warszawa: nakład i własność wydawców Gebethner i Wolff.
• Wieniawski, Henryk ([po 1913]). Modlitwa do Najświętszej Maryi Panny Ostrobramskiej op. 16 [na głos wysoki z towarzyszeniem organu lub fortepianu], sł. Domher. Warszawa: Gebethner & Wolff (Lit. C. Witanowski, Oboźna 9).
• Wroński, Adam (cenz. 1899). Tęsknota, piosenka z tow. fortepianu op. 149, sł. N. N. Warszawa: Gebethner & Wolff (Lit. Mękarski, Krakowskie Przedmieście 40 w Warszawie).
• Żeleński, Władysław (cenz. 1900). Łaskawa dziewczyna op. 25 nr 5 [na głos i fortepian]. Warszawa: F. Hösick.
• Arct, Stanisław & Pawłowska, Elżbieta (1961). Wydawcy warszawscy w latach 1878–1914. W: S. Tazbir (red.) Z dziejów książki i bibliotek w Warszawie (s. 320–384). Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Bibliografia Polska 1901–1939 (1986–). Warszawa: Biblioteka Narodowa.
• Bułhak, Henryk (1977). Metoda typograficzna w badaniach nad dawną książką. Uwagi i refleksje, Biuletyn Poligraficzny, 2, 37–52.
• Chomiński, Józef M. & Turło, Teresa D. (1990). Katalog dzieł Fryderyka Chopina. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne.
• Mazur, Krzysztof (1970). Pierwodruki Stanisława Moniuszki. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Mazur, Krzysztof (1971). Polskie edytorstwo muzyczne między powstaniem listopadowym a styczniowym. W: Z. Chechlińska (red.), Szkice o kulturze muzycznej XIX w., Studia i materiały z XIX w., t. 1 (s. 51–89). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Poniatowska, Irena (2000). Moszkowski Moritz. W: E. Dziębowska (red.), Encyklopedia Muzyczna PWM, część biograficzna [T. 6] (s. 384–385). Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne.
• Prosnak, Antoni (1993). Chopinowskie cimelia nutowe w Bibliotece AMFC. Warszawa: Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina.
• Prosnak, Antoni (1997). Dawne nuty drukowane w cimeliach AMFC. Warszawa: Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina.
• Prosnak, Antoni (2003). Cimelia AMFC po 1850. Warszawa: Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina.
• Sawicki, M. (1965). Matryce nutowe. Wiadomości Graficzne. Czasopismo Związku Zawodowego Pracowników Poligrafii, R. 45, 6, 5.
• Spózowie, Andrzej & Irena (2000). Katalog polskich druków muzycznych 1801–1875 w zbiorach Biblioteki, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki. Warszawa: Warszawskie Towarzystwo Muzyczne im. Stanisława Moniuszki.
• Tomaszewski, Wojciech (1992a). Bibliografia warszawskich druków muzycznych 1801–1850, Warszawa: Biblioteka Narodowa.
• Tomaszewski, Wojciech (1992b). Warszawskie edytorstwo muzyczne w latach 1772–1865, Warszawa: Biblioteka Narodowa.

Identifiers

DOI

10.18778/0860-7435.27.01