RU
В статье публикуется малоизвестный текст конца XVII в. – образец поэтической формы сarmen echicum. Комментируются сложные для понимания фрагменты, анализируется сюжет. Предлагается гипотеза о месте этого произведения в культуре конца XVII – начала XVIII вв. Кратко рассматривается история эхо-диалога в русской литературе.
EN
The aim of the article is to publish and discuss a little-known text from the end of the 17th century – a model representative of the poetic form called carmen echicum. Difficult fragments are commented upon and the plot is analyzed. A hypothesis about the piece’s place in its broader cultural context is put forward. A history of сarmen echicum in Russian literature is briefly outlined.