Олег, волхвы и два Александра (политический подтекст пушкинской баллады Песнь о вещем Олеге)

• Authors: J. Douglas Clayton , Владимир Звиняцковский

Title variants

EN

Oleg, the Sorcerer, and the Two Alexanders (The Political Subtext of Pushkin’s Ballad “The Song of the Wise Oleg”)

Abstracts

EN

Alexander Pushkin wrote his ballad “The Song of the Wise Oleg” (1822) in Kishinev during his forced administrative presence in the South (1820–1824). The poem retells, with meaningful differences, a legend in Nikolay Karamzin’s History of the Russian State that describes the miraculous death of the Kievan Prince Oleg, who is bitten by a snake hiding in the skull of the hero’s dead horse. The poem was inspired by Pushkin’s visit to Kamenka and Kiev in 1821 and his acquaintance there with the assembled members of the future Decembrist uprising, as well as his visit to the supposed site of Oleg’s grave. An examination of the work in the context of Pushkin’s Southern Text reveals that the poem is an allegory of the poet’s relationship with Alexander I and reflects his fears about the coming political upheaval in Russia and the potential death of the Tsar. The ballad contains the first instance of a motif that becomes familiar in his subsequent work, namely the miracle (chudo) as a sudden, unexpected, and life-changing event. The poetics of the poem represents an important step towards Pushkin’s masterpiece The Comedy of Tsar Boris and Grishka Otrepyev (1825; published in 1831 with the title Boris Godunov).

RU

Баллада Александра Пушкина Песнь о вещем Олеге (1822) была написана в Кишиневе во время ссылки поэта под видом служебной поездки на юг России (1820–1824). Баллада пересказывает, но со значительными изменениями, легенду из Истории государства Российского Николая Карамзина о смерти киевского князя Олега от укуса змеи, которая выползла из черепа его любимого коня. На создание стихотворения поэта вдохновило посещение Каменки и Киева в 1821 г. Здесь он познакомился с будущими декабристами, членами так называемого «Союза благоденствия», и увидел предполагаемое место могилы Олега. Анализ баллады как части Южного текста показывает, что произведение является аллегорией, в которой поэт выражает свои опасения по поводу возможности политического переворота в России и скорого ухода из жизни Александра I. В Песни… встречается мотив (прием), ставший важным элементом в последующих произведениях поэта, а именно чудо как внезапное, неожиданное событие, меняющее ход жизни. В целом Песнь… – важный шаг в развитии творчества поэта, который привел его к созданию Комедии о царе Борисе и Гришке Отрепьеве (1825), опубликованной в 1831 г. под заглавием Борис Годунов.

Keywords

RU

Александр Пушкин; Николай Карамзин; Олег; баллада; чудо

EN

Alexandеr Pushkin; Nikolai Karamzin; Oleg; ballad; miracle

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica
• Year: 2022
• Issue: 15
• Pages: 211-219

Dates

published

2022

Contributors

author

J. Douglas Clayton

• University of Ottawa, Department of Modern Languages & Literatures, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada

• https://orcid.org/0000000271551825

author

Владимир Звиняцковский

• Мариупольский государственный университет, Кафедра славянской филологии и перевода

• https://orcid.org/0000000252422614

References

• Clayton, J. Douglas. Ten Dmitriya. Opyt prochteniya pushkinskogo “Borisa Godunova”. Sankt-Peterburg: Akademicheskii proekt. Izdatelstvo DNK, 2007.
• Karamzin, Nikolai M. Istoriya gosudarstva rossiiskogo. Vol. I. Moskva: Kniga, 1988.
• Nemzer, Andrei. ‘Pesn o veshchem Olege’ i ee sledstviya. In: Acta Slavica Estonica IV. Trudy po russkoi i slavyanskoi filologii. Litera-turovedenie, IX. Khrestomatiinye teksty: russkaya pedagogicheskaya praktika XIX v. i poeticheskii kanon, eds. A. Vdovin, R. Leibov. Tartu, 2013: 233–301.
• Pushkin, Alexander S. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 t. Vol. 4. Leningrad: Nauka. Leningrad. Otdelenie, 1977.
• Ryleyev, Konstantin F. Polnoe sobranie stikhotvorenii. Leningrad: Sovetskii pisatel, 1971.
• Yazykov, Nikolai M. Polnoe sobranie stikhotvorenii, ed. M. K. Azadovskii. Moskva; Leningrad: Academia, 1934.
• Yazykov, Nikolai M. Stikhotvoreniya. Moskva-Leningrad: Academia 1934.

Identifiers

DOI

10.18778/1427-9681.15.18

Biblioteka Nauki

22446721