Poetic landscapes of Wilhelm Przeczek

• Authors: Libor Martinek

Title variants

Poetyckie krajobrazy Wilhelma Przeczka

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Wilhelm Przeczek is a Polish writer who has lived in Karviná, the Czech Republic, since he was born in 1936. He is a member of a Polish minority and he has aimed his literary output at its members and at readers in Poland. Translations into the Czech language are aimed at readers in the Czech Republic. Having made a protest against the intervention of the Warsaw Pact armies into Czechoslovakia in August 1968, W. Przeczek was not allowed to publish and he was dismissed – he had worked as an editor of a Polish paper “Głos Ludu”. In 1970–1977 he worked as an actor, stage director, and dramatic advisor of a puppet show theatre Bajka in Český Těšín, the Czech Republic. In his article, the author deals with poems by W. Przeczek’s on the subject of journeys about Europe. The starting point is local, but a global result.

PL

Autor poświęca uwagę pisarzowi polskiemu z czeskiego Śląska cieszyńskiego, rodakowi z przemysłowej Karwiny, który później zamieszkał na Podbeskidziu w Bystrzycy nad Olzą. Zajmuje się więc poetyckimi krajobrazami w twórczości jednego z najwybitniejszych poetów zaolziańskich nie tylko przemysłowych i górskich, ale również z podróży autora po Czechach i za granicą.

Keywords

EN

poetry; Wilhelm Przeczek; traveling; house; home; identity; borderland; Polish literature; Polish national minority; Czech Cieszyn Silesia

PL

poezja; Wilhelm Przeczek; podróże; dom; tożsamość; pogranicze; literatura polska; polska mniejszość narodowa; czeski Cieszyn; poezja; Wilhelm Przeczek; podróże; dom; tożsamość; pogranicze; literatura polska; polska mniejszość narodowa; czeski Cieszyn

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica
• Year: 2020
• Volume: 59
• Issue: 4
• Pages: 147-157

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Libor Martinek

• Doc., Ph.D., PhDr., Slezská univerzita v Opavě, Ústav bohemistiky a knihovnictví, Masarykova třída 37, 74601 Opava, Czech Republic; University of Wrocław, Institute of Slavic Studies, Department of Bohemian Studies, Pocztowa 9, 53-313 Wrocław, Poland

• https://orcid.org/0000-0003-4791-6553

References

• Głowiński Michał et al., Słownik terminów literackich, edited by Janusz Sławiński, Ossolineum, Wrocław 1998.
• Kunda Bogusław Sławomir, Poeci Zaolzia, [in:] Słowa i krajobrazy. Antologia poetów zaolziańskich, edited by Bogusław Sławomir Kunda, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1980, pp. 5–29.
• Martinek Libor, Současná překladatelská aktivita polských spisovatelů na Záolží, [in:] Česká a slovenská literatura dnes, Ústav pro českou literaturu AV ČR Praha–Slezská univerzita Opava 1997, pp. 155–160.
• Przeczek Wilhelm, Czarna calizna, ZLP, Katowice 1978.
• Przeczek Wilhelm, Dym za paznokciami, WERS, Opole 1992.
• Przeczek Wilhelm, Kniha úrody, OLZA, Český Těšín 2001.
• Przeczek Wilhelm, Księga Urodzaju, Wydawnictwo Literackie, Krakow 1986.
• Przeczek Wilhelm, Promlčený počet štěstí, EDEN, Karviná 1991.
• Przeczek Wilhelm, Przeczucie kształtu, Profil, Ostrava 1989.
• Przeczek Wilhelm, Smak wyciszenia, SNOZA, Český Těšín 1999.
• Rosner Edmund, Wstęp, [in:] Wilhelm Przeczek, Wpisane w Beskid, Beskidzkie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne, Bielsko-Biała 1980, pp. 3–4.
• Zajac Peter, Región ako problém lokálného a globálního, [in:] Región v národnej kultúre, Nitra, Dolný Kubín 1988, pp. 106–107.

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9057.59.09