L’Artiste et son art qui vient de loin... Gérard de Nerval et son "Voyage en Orient" (1850-1851)

• Authors: Barbara Sosień

Title variants

L’Artiste et son art qui vient de loin... Gérard de Nerval et son "Voyage en Orient" (1850-1851)

Artysta i jego sztuka zrodzona z dawna/w oddali... Gérard de Nerval i jego "Podróż na Wschód" (1850-1851)

• Languages of publication: FR

Abstracts

PL

W trzeciej i ostatniej części Voyage en Orient (Podróż na Wschód, 1850-1851), zatytułowanej L’Histoire de la Reine de Saba et de Soliman, prince des génies (Historia królowej Saby i Solimana, księcia geniuszy), Gérard de Nerval tworzy postać Adonirama, genialnego rzeźbiarza i architekta świątyni jerozolimskiej, w służbie króla Salomona. Na poły biblijny, na poły legendarny Adoniram to artysta tajemniczy, niezależny, nieskłonny do tworzenia pod dyktat żadnego autorytetu i żadnej władzy: jego sztuka odzwierciedla dążenie do absolutu i tworzenia dzieł wielkich, podważających wszelkie zasady mimetyzmu i kategorie racjonalności. Samotność, rozpacz i cierpienie są nie tyle ceną geniuszu, ile jego probierzem, jednym ze stygmatów artysty romantycznego.

EN

In the third and last part of Voyage en Orient 1850-1851, entitled L’Histoire de la Reine de Saba et de Soliman, prince des génies (The History of the Queen of Sheba and Soliman, prince of the geniuses), Gérard de Nerval creates a figure of Adoniram, the brilliant sculptor and architect of the Temple of Jerusalem, in the service of King Solomon. The half-biblical, half-legendary Adoniram is a mysterious, independent artist who is inconceivable to create under the dictates of any authority and power. His art reflects the pursuit of the absolute and the creation of great works that undermine all the principles of mimicism and categories of rationality. Loneliness, despair and suffering are not so much the price of genius as the testimony of one of the stigmata of the romantic artist.

Keywords

PL

Artysta; rzeźbiarz; świątynia jerozolimska; król Salomon i królowa Saby; Biblia; dążenie do absolutu; samotność; cena geniuszu; Artysta; rzeźbiarz; świątynia jerozolimska; król Salomon i królowa Saby; Biblia; dążenie do absolutu; samotność; cena geniuszu

EN

Artist; sculptor; Temple of Jerusalem; King Solomon and Queen of Sheba; Bible; pursuance of the absolute; loneliness; price of genius

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2018
• Issue: 13
• Pages: 99-113

Dates

published

2019-02-07

Contributors

author

Barbara Sosień

• Université Jagellonne

References

• Barthèlemy, Guy, « Ailleurs et métadiégèse dans le Voyage en Orient de Nerval », in : Cahiers du CRLH, Université de La Réunion, septembre 1990, no 6 (« L’Ailleurs »), p. 71-83, disponible sur le site http://www.bmlisieux.com/inedits/ailmetad.htm (consulté le 29.10.2017).
• Barthèlemy, Guy, « Littérature et anthropologie dans le Voyage en Orient de Nerval », in : Alain Vaillant (dir.), Écrire / Savoir. Littérature et connaissance à l’époque moderne, Saint-Étienne, Éditions Printer, 1996
• Baudelaire, Charles, Les Fleurs du Mal, Paris, Éditions Garnier Frères, 1961
• Bénichou, Paul, L’école du désenchantement. Sainte-Beuve, Nodier, Musset, Nerval, Gautier, Paris, Gallimard, 1992
• Boucher, Jules, La symbolique maçonnique, 2e éd., Paris, Dervy, 1954
• Brix, Michel, « Nerval et les anamorphoses de l’Orient », in : Jean-Nicolas Illouz, Claude Mouchard (dir.), Clartés d’Orient. Nerval ailleurs, Paris, Éditions Laurence Teper, 2004
• Chambers, Ross, Nerval et la poétique du voyage, Paris, José Corti, 1969
• Char, René, Sur une nuit sans ornements, in : OEuvres complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1983
• Chevalier, Jean, Gheerbrant Alain, Dictionnaire des symboles, coll. Bouquins, Paris, Robert Laffont/Jupiter, éd. revue et corrigée, 1982
• Durand, Gilbert, Les mythes fondateurs de la Franc-maçonnerie, Paris, Dervy 2002
• Hetzel, Aurélia, La Reine de Saba, Des traditions au mythe, Paris, Classiques Garnier, coll, « Perspectives comparatistes », 2012
• Hussherr, Cécile, L’ange et la bête. Caïn et Abel dans la littérature, Paris, Les Éditions du Cerf, 2005
• La, Bible, traduction oecuménique, Paris, Société biblique française & Éditions du Cerf, Alliance Biblique Universelle, 1988
• Langlet, Philippe, Les Textes fondateurs de la franc-maçonnerie, Paris, Dervy, 2006
• Léonard-Roques, Véronique, Caïn et Abel, Rivalité et responsabilité, Paris, Éditions du Rocher, 2007
• Maxence, Jean-Luc et Vincent Frédéric, Imaginaire et psychanalyse des légendes maçonniques : D’Hiram à Dark Vador, Paris, Dervy, 2015
• Miguet-Olagnier, Marie, Métamorphoses du mythe, Annales Littéraires de l’Université de Franche-Comté, Paris, Diffusion Les Belles-Lettres, 1997, t. 628
• Milner, Max, « Religions et religion dans le Voyage en Orient de Gérard de Nerval », in : Romantisme, 1985, no 50
• Montandon, Alain, Les yeux de la nuit. Essai sur le romantisme allemand, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, « Révolutions et Romantismes »
• Nerval, Gérard, de, OEuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, III, Filles du Feu, Paris, Gallimard, 1993
• Tsujikawa, Keiko, Nerval et les limbes de l’Histoire. Lecture des Illuminés, Introduction Jean-Nicolas Illouz, Genève, Droz, 2008
• Vierne, Simone, Les mythes de la Franc-maçonnerie, Paris, Vega, 2008
• Weiser, Dagmar, Nerval. Une poétique du deuil à l’âge romantique, Genève, Droz, 2004

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.13.10