Diabeł straszniejszy niż go malują. Lęk przed diabłem w XIII-wiecznym zbiorze Vie des peres

• Authors: Joanna Gorecka-Kalita

Title variants

EN

Fear of Devil in 13th Century’s Collection of Vie des peres

FR

La peur du diable dans Vie des peres (XIIIe siècle)

Abstracts

EN

The article analyses the vision of the devil in the selected tales of the Vie des peres, a collection of pious tales from the thirteenth century, freely inspired by patristic literature and medieval exempla. The period in which the collection was written, the thirteenth century, bridges the gap between the early and late Middle Ages: it is a time when the perception of the devil is changing, and he is becoming increasingly feared. The analysis focuses mainly on four stories in which the devil is at the centre of the story, and in which his very image is a source of fear and a key element of the story: ‘Devil’s Mouth’, ‘Devils Vision’ and two versions of ‘Devil’s Image’. The vision of the devil in these stories coincides with the teratological vision that is dominant in the iconography, to which the stories directly allude. The message of these stories is generally positive: the protagonists almost always manage to overcome their fears and free themselves from the power of the devil. In this way, the authors avoid the trap of Manichaeism: the devil, despite his cunning and sophistication, is in the end only a caricature of an angel, unable to oppose God effectively. The fear of the devil appears several times on the pages of Vie des peres, but it is the message of hope that dominates.

FR

L’article analyse la vision du diable dans les contes choisis de la Vie des peres, recueil de contes pieux du XIIIe siècle, librement inspiré de la littérature patristique et des exempla médiévaux. La période de la rédaction du recueil, le treizième siècle, marque la transition entre le haut et le bas Moyen Âge : c’est une époque où la perception du diable évolue et où celui-ci devient de plus en plus redouté. L’analyse se focalise surtout sur quatre récits dans lesquels le diable est au centre de l’histoire, et où son image même est source de peur et élément clé du récit : « Gueule du diable », « Vision de diables » et deux versions d’« Image du diable ». La vision du diable dans ces histoires coïncide avec la vision tératologique qui domine dans l’iconographie, à laquelle les histoires citées font d’ailleurs directement allusion. Le message de ces histoires est généralement positif : les protagonistes parviennent presque toujours à surmonter leurs peurs et à se libérer du pouvoir du diable. Les auteurs évitent ainsi le piège du manichéisme : le diable, malgré sa ruse et sa sophistication, n’est finalement qu’une caricature d’ange, incapable de s’opposer efficacement à Dieu. La peur du diable apparaît à plusieurs reprises sur les pages de la Vie des peres, mais c’est le message d’espoir qui domine.

Keywords

FR

diable; peur; laideur; monstruosité; littérature médiévale; contes pieux; Vie des peres

EN

devil; fear; ugliness; monstrosity; medieval literature; pious tales; Vie des peres

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2022
• Volume: 17
• Issue: 2
• Pages: 63-77

Dates

published

2022

Contributors

author

Joanna Gorecka-Kalita

• Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/0000000306749146

References

• Apoftegmaty Ojców Pustyni, t. 2: „Kolekcja systematyczna”, tł. ks. Marek Kozera, Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, Kraków 1995
• Burchard z Wormacji, « Corrector sive medicus », in Cyrille Vogel, Le pécheur et la pénitence au moyen âge, Paris, Cerf, 1969
• Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie Jakóba Wujka, Wydawnictwo Księży Jezuitów, Kraków 1935
• Vie des peres, éd. Félix Lecoy, Paris, Picard, t. 1, 1987
• Vie des peres, éd. Félix Lecoy, Paris, Picard, t. 2, 1993
• Vie des peres, éd. Félix Lecoy, Paris, Picard, t. 3, 1999
• Villon, François, Wielki Testament, tł. Tadeusz Żeleński (Boy), PIW, Warszawa 1954
• Baschet, Jérôme, L’Iconographie médiévale, Paris, Folio, 2013 (édition e-book EPUB) Boureau, Alain, « Satan hérétique : l’institution judiciaire de la démonologie sous Jean XXII », in Le Diable en procès. Démonologie et sorcellerie à la fin du Moyen Âge, Médiévales, 2003, no 44, s. 17-46, https://doi.org/10.4000/medievales.711
• Bretel, Paul, Les Ermites et les moines dans la littérature française du moyen âge (1150-1250), Paris, Champion, 1995
• Delumeau, Jean, Grzech i strach. Poczucie winy w kulturze Zachodu XIII-XVIII w., tł. Adam Szymanowski, Pax-Volumen, Warszawa 1994
• Delumeau, Jean, Strach w kulturze Zachodu. XIV-XVIII w., tł. Adam Szymanowski, Pax, Warszawa 1986
• Frappier, Jean, « Châtiments infernaux et peur du Diable », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 1953, no 3-5, s. 87-96, https://doi.org/10.3406/caief.1953.2020
• Gonzalez, Julie, Étude iconographique de la Gueule d’Enfer au Moyen Âge. Origines et symboliques, praca doktorska (niepublikowana), dokument dostępny online: http://theses.fr/189265574
• Laurent, Françoise, Plaire et Édifier. Les récits hagiographiques composés en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles, Paris, Honoré Champion, 1998
• Le Goff, Jacques, Kultura średniowiecznej Europy, tł. Hanna Szumańska-Grossowa, Volumen, Warszawa 1995
• Maizuls, Mikhail, « Les portraits dangereux : agentivité des images du diable au Moyen Âge. Dans l’Occident médiéval et dans la Russie des XVIIe-XVIIIe siècles », in Images de la sainteté, images du péché dans le monde orthodoxe, XVIIe-XVIIIe siècles, Revue des Études Slaves, 2019, XC-3, https://doi.org/10.4000/res.2879
• Ostorero, Martine, Anheim, Étienne, « Le diable en procès », in Le Diable en procès. Démonologie et sorcellerie à la fin du Moyen Âge, Médiévales, 2003, no 44, s. 5-16, URL : https://journals.openedition.org/medievales/988 https://doi.org/10.4000/medievales.988
• Payen, Jean-Charles, « Pour en finir avec le diable médiéval ou pourquoi poètes et théologiens du moyen-âge ont-ils scrupule à croire au démon ? », in Le Diable au Moyen Âge : Doctrine, problèmes moraux, représentations [en ligne], Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 1979 ; URL : http://books.openedition.org/pup/2675
• Schmitt, Jean-Claude, Le Corps des images. Essais sur la culture visuelle au Moyen Âge, Paris, Gallimard, 2002
• Tubach, Frederic C., Index exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia, 1969
• Tudor, Adrian P., Tales of Vice and Virtue. The First Old French Vie des Pères, Amsterdam/New York, Rodopi, 2005, https://doi.org/10.1163/9789004488229
• Vogel, Cyrille, Le Pécheur et la pénitence au moyen âge, Paris, Cerf, 1969

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.17.2.06

Biblioteka Nauki

31339719