Obraz wampira w traktacie Augustina Calmeta i innych tekstach francuskich przełomu XVII i XVIII wieku

• Authors: Łukasz Szkopiński

Title variants

EN

The Image of the Vampire in Augustin Calmet’s Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires and in Other French Texts from the Late 17th and Early 18th c.

FR

L’Image du vampire dans le Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires d’Augustin Calmet et dans d’autres textes français de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe s.

Abstracts

EN

Although they made their spectacular literary appearance with the arrival of Romanticism, vampires were arousing a vivid interest well before the 19th century. At first, the present paper will briefly review the vampire motif in French texts from the second half of the 17th and the beginning of the 18th c., such as the articles published in Mercure Galant in 1793 and 1794 or the travel narratives published by François Richard (1657), Paul Lucas (1704) and Joseph Pitton de Tournefort (1717). Afterwards, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. [Treatise on the Apparitions of Spirits and on Vampires or Revenants of Hungary, Moravia, et al.] (1751) by Dom Augustin Calmet (1672-1757) will be analyzed in order to examine the way in which the Benedictine tackles this controversial subject in his book. The article closes with some thoughts on the reception of the treatise after its publication and its importance for the creation and consolidation of the subsequent concept of the vampire.

FR

Bien qu’ils fassent leur entrée spectaculaire au sein de la littérature avec l’épanouissement du romantisme, les vampires furent une source inépuisable d’intérêt bien avant le XIXe s. Au début de la présente étude nous passerons brièvement en revue le motif vampirique dans des textes français de la deuxième moitié du XVIIe et du début du XVIIIe s., tels que les articles publiés dans le Mercure Galant en 1793 et 1794 ou les récits de voyage de François Richard (1657), de Paul Lucas (1704) et de Joseph Pitton de Tournefort (1717). Par la suite, nous nous pencherons sur le Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc. (1751) de Dom Augustin Calmet (1672-1757) afin d’analyser la manière dont le bénédictin aborde ce thème controversé dans son ouvrage. Nous terminerons notre article par quelques réflexions sur la réception du Traité après sa parution et sur son importance pour la création et la consolidation du concept postérieur de vampire.

Keywords

FR

Augustin Calmet; vampires; Lumières; littérature française

EN

Augustin Calmet; vampires; Enlightenment; French literature

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2022
• Volume: 17
• Issue: 2
• Pages: 183-194

Dates

published

2022

Contributors

author

Łukasz Szkopiński

• Uniwersytet Łódzki

• https://orcid.org/000000020486600X

References

• Agustí Aparisi, Carme, “La aportación de Calmet a la creación de tópicos en la literatura vampírica”, Çédille, revista de estudios franceses, 2018, 14, s. 15-45, https://doi.org/10.21071/ced.v14i.10900
• Calmet, Augustin, Traité sur les apparitions des esprits et sur les vampires ou les revenants de Hongrie, de Moravie, etc., Paris, Debure l’aîné, 1751
• Cathelinot, Ildefonse, Réflexions sur le Traité des Apparitions de dom Calmet, éd. Gilles Banderier, Grenoble, Jérôme Million, 2008
• Cooper, Brian, “The Word ‘vampire’: Its Slavonic Form and Origin”, Journal of Slavic Linguistics, 2005, vol. 13, no 2, s. 251-270
• Faivre, Antoine, « Du vampire villageois aux discours des clercs », Les Vampires, éd. Jean Marigny, Paris, Albin Michel, 1993, s. 45-74
• Feijóo, Benito Jerónimo, Cartas eruditas y curiosas, Madrid, Pedro Marin, 1774, t. IV
• Gilles, Banderier, « (Ir)rationalité des vampires ? À propos du Traité sur les apparitions... de dom Augustin Calmet », Acta Iassyensia Comparationis, 2008, 6, s. 33-52
• Groom, Nick, The Vampire. A New History, New Haven and London, Yale University Press, 2020
• Jaucourt, Louis de, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, Neufchastel, 1765, t. 16
• Kozak, Łukasz, Upiór. Historia naturalna, Evviva L’arte, Warszawa 2021
• Le Glaneur historique, moral, littéraire, galant et calottin, no IX, jeudi, 23 avril 1733
• Lucas, Paul, Voyage du Sieur Paul Lucas au Levant, Paris, Guillaume Vandive, 1704, vol. II
• Mallet, Damien, “Pierre Des Noyers, a Scholar and a Courtier”, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 2019, t. 64, nr 1, s. 139-146, https://doi.org/10.4467/0023589XKHNT.19.008.10116
• Marigner, « Sur les stryges de Russie », Mercure Galant, février 1694, s. 13-119
• Marigny, Jean, Sang pour sang. Le réveil des vampires, Paris, Gallimard, 2010
• Mémoires pour l’histoire des sciences et des beaux arts, août 1746
• Morris, Kathryn, “Superstition, Testimony, and the Eighteenth-Century Vampire Debates”, Preternature: Critical and Historical Studies on the Preternatural, 2015, vol. 4, no 2, s. 181-202, https://doi.org/10.5325/preternature.4.2.0181
• Noyers, Pierre des, [« Article fort extraordinaire »,] Mercure Galant, mai 1693, s. 62-69
• Petoia, Erberto, Wampiry i wilkołaki. Źródła, historia, legendy od antyku do współczesności, Universitas, Kraków 2012
• Richard, François, Relation de ce qui s’est passé de plus remarquable à Sant-Erini, Paris, Sébastien et Gabriel Cramoisy, 1657
• Rousseau, Jean-Jacques, « Lettre à Christophe de Beaumont », in Œuvres complètes de J. J. Rousseau, Paris, Furne, 1846, vol. II
• Tournefort, Joseph Pitton de, Relation d’un voyage du Levant, Paris, Imprimerie Royale, 1717, vol. I
• Vidal, Fernando, “Extraordinary Bodies and the Physicotheological Imagination”, The Faces of Nature in Enlightenment Europe, ed. Lorraine Daston, Gianna Pomata, Berlin, Berliner Wissenschafts Verlag, 2003, s. 61-96
• Voltaire, Dictionnaire philosophique, vol. VI, in Œuvres complètes, Paris, Renouard, 1819, vol. XXXVIII
• Wilson, Katharina M., “The History of the Word ‘Vampire’”, Journal of the History of Ideas, Oct.-Dec., 1985, vol. 46, no 4, s. 577-583, https://doi.org/10.2307/2709546

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.17.2.16

Biblioteka Nauki

31339706