Między lękiem a koniecznością: motyw wojny w utopiach XVII i XVIII wieku

• Authors: Stanisław Świtlik

Title variants

EN

Between Fear and Necessity: The Motive of War in the Utopias of the 17th and 18th Centurie

FR

Entre la crainte et la nécessité : le motif de guerre dans les utopies des XVIIe et XVIIIe siècles

Abstracts

EN

The war seems an inappropriate element in the commentary on utopian texts. Yet it is one of the recurring motifs in fictions about Elsewhere in the 17th and 18th centuries. In the article, through famous works as well as those little known, we try to sketch the place and role of the warrior motif in the representation of fictional worlds and in the narrative construction. In the 17th century, it is only a question of the allusions and discreet mentions of the experience of the war which express the fears of the Utopians against the European conquerors. On the other hand, in the 18th century we observe the appearance of warlike episodes which are part of the storyline, which expresses the hold of the novel on the traditional model of utopia. War then becomes a necessity to accomplish a radical change undergone by the utopian community.

FR

La guerre semble un élément peu approprié au commentaire des textes utopiques. Pourtant, elle est un des motifs récurrents des fictions sur l’Ailleurs aux XVIIe et XVIIIe siècles. Dans l’article, à travers des œuvres célèbres ainsi que celles peu connues, on tente d’esquisser la place et le rôle du motif guerrier dans la représentation des mondes fictifs et dans la construction du récit. À l’âge classique, il n’est que question des allusions et des mentions discrètes à l’expérience de la guerre qui traduisent les craintes des utopiens contre les conquérants européens. En revanche, au XVIIIe siècle on observe l’apparition des épisodes guerriers qui s’inscrivent dans la trame du récit, ce qui exprime l’emprise du roman sur le modèle traditionnel de l’utopie. La guerre devient alors une nécessité pour accomplir un changement radical que subit la communauté utopique.

Keywords

FR

utopie; guerre; XVIIe siècle; XVIIIe siècle

EN

utopia; war; 17th century; 18th century

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2022
• Volume: 17
• Issue: 2
• Pages: 195-204

Dates

published

2022

Contributors

author

Stanisław Świtlik

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

• https://orcid.org/000000017747136X

References

• Aunillon, Pierre-Charles Fabiot, Azor ou le Prince enchanté, Histoire nouvelle, pour servir de chronique à celle de la terre des Perroquets : traduite de l’Anglais du savant Popiniay, Londres, Vaillant, 1750
• Baczko, Bronisław, „Drzewo w Ażao”, in Hiob mój przyjaciel. Obietnice szczęścia i nieuchronność zła, tł. Jerzy Niecikowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001, s. 100-118
• Bergerac, Cyrano de, Tamten świat, tł. Julian Rogoziński, Państwowy Instytutu Wydawniczy, Warszawa 1956
• Brandli, Fabrice, « Guerre et paix », Dictionnaire critique de l’utopie au temps des Lumières, éd. Bronisław Baczko, Michel Porret, François Rosset, Chêne-Bourg, Georg Éditeur, 2016
• Casanova, Giacomo, Icosameron ou Histoire d’Edouard et d’Elisabeth qui passèrent quatre-vingts [sic] un ans chez les Mégamicres habitans aborigènes du Protocosme dans l’intérieur de notre globe, Paris, Éditions d’Aujourd’hui, 1986
• Chagniot, Jean, Guerre et société à l’époque moderne, Paris, Presses universitaires de France, 2001, https://doi.org/10.3917/puf.chagn.2001.01
• Fontenelle, Bernard Le Bouyer de, La République des philosophes, ou Histoire des Ajaoiens. Ouvrages posthumes de Mr. de Fontenelle, Genève, s. n., 1768
• Holberg, Ludwig, Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain, tr. M. de Mauvillon, Copenhague, Jacques Preuss, 1741
• Penser la guerre au XVIIe siècle, éd. Ninon Grangé, Saint Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2012
• Racault, Jean-Michel, « Voyages imaginaires aux Antipodes et fictions théologico-politiques de l’Âge Classique », Trois récits utopiques classiques, éd. Jean-Michel Racault, Saint-Denis de la Réunion, Presses Universitaires Indianocéaniques, 2020, s. 7-20
• Racault, Jean-Michel, L’utopie narrative en France et en Angleterre, 1675-1761, Oxford, The Voltaire Foundation, 1991
• Racault, Jean-Michel, Nulle part et ses environs : Voyage aux confins de l’utopie littéraire (1657- 1802), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003
• Rétif de la Bretonne, Nicolas Edme, La Découverte australe par un Homme-volant, ou Le Dédale français, Paris, s. n., 1781
• Swift, Jonathan, Gulliver’s Travels, ed. Peter Dixon, John Chalker, Harmondsworth, Penguin Classics, 1985
• Tiphaigne de la Roche, Charles-François, Giphantie, Paris, Nicolas-François Moreau, 1760

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.17.2.17

Biblioteka Nauki

31339712