Les « larmes de rage » de l’émotion collective après les attentats du 13 novembre 2015 : la citation en discours direct dans les titres de presse

• Authors: Annabelle Seoane , Marie Chagnoux

Title variants

EN

The “Tears of Rage” of Collective Emotion after the Attacks of November 13, 2015: The Quote in Direct Speech in Press Titles

Abstracts

EN

Far from the concepts of neutrality and objectivity that media erect and maintain into principles, emotions can be at the very heart of press articles when they are disseminated both from the subject and from the treatment that is made of it. This question of the salience of emotions facing the news was particularly strong during the attacks that hit Paris in 2015. We propose here to analyse this phenomenon at work in the titles of articles published on November 14, i.e. the day after these events, when the information was crystallising into amazement, horror, and dread. We will show how the use of direct speech – by reporting the testimony of victims, caregivers, witnesses or ordinary citizens – allows journalists to build a collective emotional mosaic. This emotional and emphatic journalism appears as a necessary step to apprehend pain before the following steps of mourning and understanding of the events that had just unfolded.

FR

Loin des principes de neutralité et d’objectivité habituellement cultivés par les médias, les émotions peuvent être au coeur même d’articles de presse quand elles relèvent à la fois du sujet et du traitement qui en est fait. Cette question de la saillance des émotions face à l’actualité a été particulièrement notable lors des attentats qui ont affectés Paris en 2015. Nous analyserons ici ce phénomène à l’oeuvre dans les titres d’articles publiés le 14 novembre, au lendemain de ces événements, quand l’information se cristallisait dans la stupeur, l’horreur et l’effroi. Nous montrerons comment l’utilisation du discours direct, en rapportant la parole de victimes, de soignants, de témoins ou de simples citoyens, a permis de construire une mosaïque émotionnelle collective, éminemment nécessaire pour appréhender la douleur avant l’étape du deuil et de la compréhension des événements qui venaient de se dérouler.

Keywords

FR

discours direct; émotions; presse; attentat

EN

direct speech; emotions; press; attack

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2023
• Volume: 18
• Pages: 67-83

Dates

published

2023

Contributors

author

Annabelle Seoane

• CREM, Université de Lorraine

author

Marie Chagnoux

• CEMTI, Université Paris 8

• https://orcid.org/0000000209510571

References

• BARONI, Raphaël (2018), « Face à l’horreur du Bataclan : récit informatif, récit immersif et récit immergé », Questions de communication, 2 (n° 34), p. 107-132
• BAZIN, Maëlle (2018), « Peuples en larmes, peuples en marches : la médiatisation des affects lors des attentats de janvier 2015 », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 75-94. (http://journals.openedition.org/mots/23653, consulté le 10 août 2022)
• BONHOMME, Marc (2005), Pragmatique des figures du discours, Paris, Champion, p. 239-251
• BOSREDON, Bernard, TAMBA, Irène (1992), « Thème et titre de presse : les formules bisegmentales articulées par un ‟deux points” », L’information grammaticale, nº 54, p. 36-44
• CHAGNOUX, Marie, SEOANE, Annabelle (2022), « ‟Mon 13 novembre” : de la consultation des médias à la représentation personnelle d’un traumatisme collectif », Le Temps des médias, n° 38, p. 156-174
• CHARAUDEAU, Patrick (2006), « Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives », Semen, nº 22. (https://journals.openedition.org/semen/2793, consulté le 15 septembre 2022)
• CHAROLLES, Michel (1997), « L’encadrement du discours : univers, champs, domaines et espaces », Cahier de recherche linguistique, nº 6, p. 1-73
• CISLARU, Georgeta (2008), « Le nom de pays comme outil de représentation sociale », Mots. Les langages du politique, no 86, p. 53-64. (https://journals.openedition.org/mots/13452, consulté le 10 août 2022)
• COSNIER, Jacques (1997), « Empathie et Communication : partager les émotions d’autrui », Sciences humaines, no 68, p. 24-26
• DANINO, Charlotte (2019), « Les répétitions du direct télévisuel imprévu : doit-on se répéter pour être répétitif ?», in La répétition en discours (P. Paissa, R. Druetta éds), Louvain-la-Neuve, Academia-l’Harmattan, p. 275-299
• DUBIED, Annik, LITS, Marc (1997), « L’éditorial, genre journalistique ou position discursive ? », Pratiques, p. 49-61, 94
• FERJOUX, Céline, ROPERT DUPONT, Émilie (2020), « Journalisme immersif et empathie : l’émotion comme connaissance immédiate du réel », Communiquer, no 28, p. 73-99
• FLOREA, Ligia Stela (2013), « Mise en scène du dit rapporté dans la presse généraliste. L’exemple du quotidien Le Figaro », Semen, no 35. (http://journals.openedition.org/semen/9841, consulté le 7 août 2022)
• JACKIEWICZ, Agata (2011), « Formes de responsabilité dans les discours rapportés », in La prise en charge énonciative. Études théoriques et empiriques. (P. Dendale, D. Coltier éds), Louvainla-Neuve, De Boeck Supérieur, p. 93-115. (https://www.cairn.info/--9782801116432-page-93.htm, consulté le 20 septembre 2022)
• LANDIVAR, Diego, RAMILLIEN, Émilie, DELL’OMODARME, Marco (2016), « Les attentats comme objets médiatiques instables », Hommes & migrations, no 1315. (http://journals.openedition.org/hommesmigrations/3708, consulté le 20 juillet 2022)
• LARGIER VIÉ, Céline (2019), « Statut et fonctions discursives de la citation en discours direct dans les forums électroniques de débat » in La répétition en discours (P. Paissa, R. Druetta éds), Louvain-la-Neuve, Academia-l’Harmattan, pp. 257-574
• LEFÉBURE, Pierre, ROCHE, Émilie, SÉCAIL, Claire (2018), « Les attentats du 13 novembre en direct à la télévision : mise en récit de l’événement et de ses ramifications », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 37-57. (http://journals.openedition.org/mots/23766, consulté le 20 juillet 2022)
• LITS, Marc, DESTERBECQ, Joëlle (2017), Du récit au récit médiatique, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur
• MAINGUENEAU, Dominique (2012), Les Phrases sans texte, Paris, A. Colin
• MAINGUENEAU, Dominique (2014), Discours et analyse du discours. Introduction, Paris, A. Colin.
• MICHELI, Raphaël (2010), L’émotion argumentée. L’abolition de la peine de mort dans le débat parlementaire français, Paris, Éd. du Cerf, coll. Humanités
• MICHELI, Raphaël (2013) « Esquisse d’une typologie des différents modes de sémiotisation verbale de l’émotion », Semen, no 35. (http://journals.openedition.org/semen/9795, consulté le 10 juillet 2022)
• NIEMEYER, Katharina (2016), « Les Unes internationales du 8 janvier 2015 : entre uniformité et singularité », in Le défi Charlie : les médias à l’épreuve des attentats (P. Lefébure, C. Sécail éds), Paris, Lemieux éditeur, p. 19-48
• NIEMEYER, Katharina (2018), « Un journalisme d’empathie ? Le mémorial du Monde pour les victimes des attentats du 13 novembre 2015 », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 59- (http://journals.openedition.org/mots/23799, consulté le 20 juillet 2022)
• PEYNAUD, Caroline (2011), « Parole rapportée et positionnement discursif dans la presse américaine : analyse de l’utilisation des citations dans des commentaires politiques », ASp, no 59, p. 43-64. (http://journals.openedition.org/asp/3047, consulté le 10 août 2022)
• PRAK-DERRINGTON, Emmanuelle (2021), Magies de la répétition, Collection Langage, Lyon, ENS éditions
• RAMEL, Frédéric (2004), « Presse écrite et traitement immédiat du 11 septembre : un imaginaire occidental réactivé ? », Mots. Les langages du politique, no 76, p. 113-126
• SALLES, Mathilde (2016), « Structure informationnelle et choix référentiel dans les titres de presse », Syntaxe et Sémantique, n° 17, p. 135-152. (https://www.cairn.info/revue-syntaxe-etsemantique-2016-1-page-135.htm, consulté le 15 juillet 2022)
• SÉCAIL, Claire (2016), « L’Histoire en marche (républicaine) : l’information continue et “l’esprit du 11 janvier” », in Le défi Charlie : les médias à l’épreuve des attentats, (P. Lefébure, C. Sécail éds), Paris, Lemieux éditeur, p. 117-151
• TRUC, Gérôme (2016), Sidérations : une sociologie des attentats, Paris, PUF TRUC, Gérôme (2020), « Tous concernés ? La dimension collective des émotions en situation d’attentats », in Les émotions collectives : En quête d’un « objet » impossible, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, p. 97-131.
• TRUC, Gérôme, LE BART, Christian, NÉE, Émilie (2018), « L’attentat comme objet de discours : problématique et enjeux », Mots. Les langages du politique, no 118, p. 9-18. (http://journals.openedition.org/mots/23683, consulté le 15 juillet 2022)

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.18.07

Biblioteka Nauki

31339769