L’atelier des émotions en maternelle: De la verbalisation à l’invention lexicale

• Authors: Camille Vorger

Title variants

EN

Emotional Workshop in Early Education: From Verbalisation to Lexical Invention

Abstracts

EN

Our article reports on a workshop conducted by a nursery school (extracurricular) facilitator about emotions, with ten or so 5-6-year-old children (spring 2022). Based on a posture of participant observation which allowed us to record the interactions, as well as based on the answers of the animator to a reflexive questionnaire, we will focus on the following questions: how can such a workshop bring children to better name and express their emotions through various ways (including the body)? In what way is the ‟Workshop” device, based on a community, conducive to this language learning? Finally, beyond the words and phrasemes which appeared during the workshop, how do the children come to neologise by proposing new words or locutions to accurately express their emotions? Thus, this lexical exploration work, carried out from a very young age, gives rise to a space for “émotissages” (Berdal-Masuy 2018) in order to forge links between emotions and learning.

FR

Notre article rend compte d’un atelier mené par une intervenante en école maternelle (périscolaire) autour des émotions, avec une dizaine d’enfants de 5-6 ans, au printemps 2022. En nous appuyant sur une posture d’observation participante qui nous a permis de réaliser un enregistrement des interactions, ainsi que sur les réponses de l’intervenante à un questionnaire réflexif, nous nous intéresserons aux questions suivantes : dans quelle mesure un tel atelier peut-il amener les enfants à mieux nommer et exprimer par divers canaux (dont le corps) leurs émotions ? En quoi le dispositif « Atelier », reposant sur un « esprit de corps », est-il favorable à ces apprentissages langagiers ? Enfin, au-delà des mots et phrasèmes mobilisés lors de l’atelier, comment les enfants en arrivent-ils à néologiser en proposant de nouveaux mots ou formules pour mieux exprimer leurs émotions ? Nous postulons ici que ce travail d’exploration lexicale, mené dès le plus jeune âge permet d’ouvrir un espace d’émotissages (Berdal-Masuy 2018) afin de tisser des liens entre émotions et apprentissages.

Keywords

FR

atelier; école maternelle; émotions; expression; apprentissages langagiers

EN

workshop; nursery school; emotion; expression; language learning

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica
• Year: 2023
• Volume: 18
• Pages: 165-183

Dates

published

2023

Contributors

author

Camille Vorger

• Université de Lausanne (UNIL/EFLE)
• Université Grenoble-Alpes

References

• BERDAL-MASUY, Françoise (éd.) (2018), Émotissages. Les émotions dans l’apprentissage des langues, Presses Universitaires de Louvain
• CAVALLA, Cristelle, CROZIER, Elsa (2007), Émotions-Sentiments : Nouvelle approche lexicale du FLE, Grenoble, PUG
• CELLIER, Micheline (dir.) (2008), Guide pour enseigner le vocabulaire à l’école primaire, Paris, Retz FABULET, Aude, VORGER, Camille (2021), « S’y atteler en atelier », Le Français aujourd’hui, n° 212, p. 117-127
• JULIERS, Sylvie (2003), « Ébauche d’une modélisation du travail de l’enseignant de FLE ». (http://fle.asso.free.fr/adcuef/Juliers1.pdf, consulté le 6 janvier 2023)
• MOUGINOT, Olivier (2018), « Deux ateliers du poème pour ‟essayer dire” en français langue étrangère », Pratiques : linguistique, littérature, didactique. (https://doi.org/10.4000/pratiques.5254)
• VORGER, Camille (2023), « Émo-chansons en cours de FLE. Quand la chanson permet d’ouvrir des fenêtres sur les émotions », Le Langage et l’Homme. (http://liseuse.harmattan.fr/978-2-8066-4139-7)

Identifiers

DOI

10.18778/1505-9065.18.13

Biblioteka Nauki

31339762