Następstwa społeczno-gospodarcze kolektywizacji wsi czechosłowackiej (1948–1960) w świetle polskich źródeł dyplomatycznych i prasowych

• Authors: Romuald Turkowski

Title variants

Następstwa społeczno-gospodarcze kolektywizacji wsi czechosłowackiej (1948–1960) w świetle polskich źródeł dyplomatycznych i prasowych

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy brutalnej, wzorowanej na stalinowskim modelu, kolektywizacji wsi czechosłowackiej. Oparty został o polskie świadectwa dokumentowe zaczerpnięte z polskich archiwów głównie wytworzonych przez służby dyplomatyczne państwa komunistycznego w latach 1945–1960/1961. W artykule pokazano kulisy forsownej kolektywizacji, której efektem było zniszczenie znakomicie prosperującego rolnictwa czechosłowackiego. Konsekwencją działań reżymu komunistycznego było zainstalowanie na wsi czechosłowackiej, obcej kulturze tego narodu, sowieckiego modelu gospodarowania, etosu komunistycznego.

EN

The article concerns the brutal collectivization of the Czechoslovak village, modeled on the Stalinist model. It was based on Polish documentary certificates taken from Polish archives mainly created by the diplomatic services of the communist state in 1945–1960/1961. The article shows the backstage of strenuous collectivization, which resulted in the destruction of thriving Czechoslovak farming. The consequence of the communist regime's activities was the installation in the Czechoslovak village of the Soviet culture of the soviet nation, the communist ethos.

Keywords

PL

wieś czechosłowacka; terror; prześladowania; Rudolf Beran; obozy pracy; zniszczenie indywidualnych gospodarstw chłopskich; wieś czechosłowacka; terror; prześladowania; Rudolf Beran; obozy pracy; zniszczenie indywidualnych gospodarstw chłopskich

EN

Czechoslovak village; terror; persecution; Rudolf Beran; labor camps; the destruction of private farms

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Zeszyty Wiejskie
• Year: 2020
• Volume: 26
• Pages: 141-177

Dates

published

2020-12-30

Contributors

author

Romuald Turkowski

• Uniwersytet Warszawski, Wydział Historii, Zakład Historii XX wieku; Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego

References

• Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Departament I. Wydział Czechosłowacki
• Blažek P. i in., Akce „K”. Vyhnani sedlaků a jejich rodin z usedlosti v padesatych letech. Studie, seznamy a dokumenty, Praha 2010.
• Blažek P., Kubalek M., Akce „Kulak”. Přijeti, uplaňowani a zršeni směrnice tři ministrů, [w:] P. Blažek i in., Akce „K”. Vyhnani sedlaků a jejich rodin z usedlosti v padesatych letech. Studie, seznamy a dokumenty, Praha 2010.
• „Jutro Polski” 1949, 1952, 1954, 1959, 1962
• Kaplan K., Kadrova nomenklatura KSČ 1948–1958. Sbornik dokumentů, Praha 1992.
• Od X. do XI. Sjezdu KSČ. Usneseni a dokumenty UV KSČ, Praha 1958.
• Potlačena zprăva. Zprăva komise UV KSČ o politickych procesech a rehabilitacich v československu (1949–1968), uvod a doslov J. Pelikan, Vien 1970.
• „Rude Pravo” 1959
• Růžička M., Vyhnanci I. Akce „Kulak”, zločin proti lidskosti, Harličkův Brod 2008.
• Růžička M., Vyhnanci II. Akce „Kulak”, zločin proti lidskosti, Havličkův Brod 2011.
• Statisticka ročenka ČSSR 1960, Praha 1960.
• Statisticka ročenka ČSSR 1970, Praha 1970.
• Vyhnanci. Akce „Kulak”, zločin proti lidskosti, zebrał M. Růžička, Praha 2008–2011.
• „Wieś Wspołczesna” 1970
• „Zemědělska Ekonomika” 1961, 1969
• Agenti Zelene internacionaly. Nepřatele naši vesnice, Praha 1952.
• Balik S., Holzer J., Šedo J., Komunisticka strana Československa, [w:] J. Maliř i in., Politycke strany. Vyvoj politickych stran a hnuti v českych zemich Československu, II. dil: Obdobi 1938–2004, Brno 2004.
• Barnovsky M., Prestavka medzi prvou a druhou etapou kolektivizaacie, [w:] Osudy zemědělskeho družstvenictvi ve 20. stoleti. Sbornik přispevků z mezinarodni konference konane ve dnech 15–16 května 2002. Věnovany Lubomiru Slezakovi k. 70. narozeninam, „Studie Slovackeho Muzea” 2002, č. 7.
• Blažek P., Kubalek M., „Chtěl jsem mit svobodne zemědělce ve svobodne zemi”. Sedlak a politik Stanislav Broj, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Bouvier Ch., La collectivisation de l’agriculture. U.R.S.S., Chine, Democraties populaires, Warszawa 1958.
• Březina V., Kolektivizace zěmědělstvi v Československu v letech 1955–1960, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Březina V., Posledni faze kolektivizace na středni a severni Moravě, [w:] Zavěrečna faze kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960. Sbornik přispěvků, red. V. Březina, J. Pernes, Brno 2009.
• Březina V., Přlohy, [w:] Zavěrečna faze kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960. Sbornik přispěvků, red. V. Březina, J. Pernes, Brno 2009.
• Budinsky L., Trinasť prezidentov, Bratislava 2004.
• Burešova J., Kolektivizace jako destrukčni proces v životě venkova, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Burešova J., Politicky a institucionalni ramec kolektivizace zemědělstvi v Československu se zaměřenim na historicka vychodiska, [w:] P. Blažek i in., Akce „K”. Vyhnani sedlaků a jejich rodin z usedlosti v padesatych letech. Studie, seznamy a dokumenty, Praha 2010.
• Burešova J., Zemědělska politika v Československu v letech 1948–1960 jako součast vyvoje komunistickych režimů v Evropě, „Sbornik Praci Moravskych Historiků” 1996, č. 21: Studijni materialy vyzkumneho projektu Československo 1945–1967.
• Burešova J., Zemědělstvi v Českych zemich a na Slovensku v podminkach „kolektivizace” 1949–1960. (Poznamky k převratu v životě a praci zemědělců), „Česko-Slovenska Historicka Ročenka” 1998, [Brno].
• Cabada L., Šanc D., Česky stranicky system ve 20. stoleti, Plzeň 2005.
• Cambel S., Paťdesiate roky na slovenskej dedine.Najťažšie roky kolektivizacie, Peršov 2005.
• Cambel S., Skrip V., Vanko A., Rolnicka politika KSČ v obdobi vystavby socializmu na Slovensku, Bratislava 1978.
• Chyba A. i in., Vyvoj Československe ekonomiky a hospodařska politika KSČ. Studijni materialy, Praha 1971.
• Dějiny Komunisticke Strany Československa, Praha 1961.
• Deset let JZD, Praha 1959.
• Dostal V. V., Agrarni strana. Jeji rozmach a zanik, Brno 1998.
• Drda A., Konec vesnickych upirů. O kolektivizaci, kulacich a likvidaci venkova. A take o panu Styblovi, poslednim obywateli Rajdlova statku, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Feierabend L., Zemědělske družstevnictvi v Československu do roku, Černa v Pošumavi 2007.
• Fiala P., Mareš M., Pšeja P., Komuniste a jejich strany, [w:] J. Maliř i in., Politycke strany. Vyvoj politickych stran a hnuti v českych zemich Československu, II. dil: Obdobi 1938–2004, Brno 2004.
• Forst V., Czechosłowacja, tłum. i oprac. wersji polskiej M. Kamieniecki, Warszawa 1966.
• Hajek P., Jde pevně kupředu naše zem. Krajina českych zemi v obdobi socialismu 1948–1989, Praha 2008.
• Historia gospodarcza Czechosłowacji XX wieku, pod red. V. Průchy, Warszawa 1979.
• Hlavova V., Policajno-administrativny a ekonomicky natlak na rolnikom počas 1. etapy kolektivizacie, [w:] Od diktatury k diktature. Slovensko v rokoch 1945–1953, red. M. Barnovsky, Bratislava 1995.
• Jech K., Soumrak selskeho stavu 1945–1960, Praha 2001.
• Jech K., Vyloučeni selskych děti ze zemědělskych škol (1951–1953), [w:] Strankami soudobych dějin. Sbornik stati k pětašedesatinam historika Karla Kaplana, Praha 1993.
• Kaplan K., Aparat UV KSČ v letech 1948–1956, Praha 1993.
• Kaplan K., Československo v letech 1945–1948, cz. 1, Praha 1991.
• Kaplan K., Československo v letech 1948–1953, cz. 2: Zakladatelske obdobi komunistickeho režimu, Praha 1992.
• Kaplan K., Kronika komunistikeho Československa. Doba tani 1953–1956, Brno 2005.
• Kaplan K., Paleček P., Komunisticky rězim a politicke procesy v Československu, Brno 2001.
• Karelova M., Tajemna mista komunismu. Fascinujici mista česke historie, Brno 2017.
• Kazimour J., Hospodařsky vyvoj Československa, Praha 1980.
• Kita A., Jurek W., Niedźwiedzki A., Społdzielczość produkcyjna w świetle ustawodawstwa i doświadczeń, Warszawa 1956.
• Kvapilova I., Organizačni vyvoj SNB v 50. letech se zaměřenim na jeho veřejně bezpečnostni složku, „Sbornik Achivu Ministerstva Vnitra” 2004, nr 2.
• Marjina V. V., Muraškova G. P., Rozorane medze, Bratislava 1971.
• Matejka J., Gottwald, Praha 1971.
• Misiuna W., Przemiany w rolnictwie Czechosłowacji. Od uwłaszczenia do uspołdzielczenia gospodarki chłopskiej, Warszawa 1972.
• Narodni hospodařstvi v ČSR v letech 1945–1960, Praha 1960.
• Novak P., Vykonnost československeho zemědělstvi v mezinarodnim srovnani v 50. letech 20. stoleti, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Pernes J., Snahy o překonani politicko-hospodařske krize v Československu v roce 1953, Brno 2000.
• Pernes J., Zavěrečna etapa kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960, [w:] Zavěrečna faze kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960. Sbornik přispěvků, red. V. Březina, J. Pernes, Brno 2009.
• Pešek J., Obrat ve združstevňovani československeho zemědělstvi v letech 1957–1958, „Československy Časopis Historicky” 1986, č. 4.
• Pešek J., Přerod jihočeske vesnice. K historii združstevňovani zemědělstvi Českobudějovickeho kraje v letech 1949–1959, Česke Budejoviče 1985.
• Pešek J., Reorganizacia strojovych a traktorovych stanic v Československu v rokoch 1959–1969, „Historičky Časopis” 1985, č. 3.
• Poniatowski J., Uwagi o ustroju rolnym, [w:] Dylematy gospodarki polskiej, red. W. Czerwiński, Londyn 1965.
• Průcha V., Vyvoj zemědělske vyroby v Československu v obdobi socializace vesnice, [w:] Osudy zemědělskeho družstvenictvi ve 20. stoleti. Sbornik přispevků z mezinarodni konference konane ve dnech 15–16 května 2002. Věnovany Lubomiru Slezakovi k. 70. narozeninam, „Studie Slovackeho Muzea” 2002, č. 7.
• Přehled dějin KSČ, Praha 1978.
• Renner H., Samson I., Dejiny Československa po roku 1945, Bratislava 1993.
• Robeš B., Holubice za leta totalitni 1948–1989, [w:] Zavěrečna faze kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960. Sbornik přispěvků, red. V. Březina, J. Pernes, Brno 2009.
• Rokosky J., Jan Malypetr. Prvorepublikovy premier a Narodni soud v roce 1947 (I čast), „Středni Europa” 1998, č. 82.
• Rokosky J., Jan Malypetr. Prvorepublikovy premier a Narodni soud v roce 1947 (II čast), „Středni Europa” 1998, č. 83.
• Rokosky J., Josef Černy, okupace, kolaborace (II čast), „Středni Evropa” 1997, č 72–73.
• Rokosky J., Rudolf Beran a jeho doba. Vzestup a pad agrarni strany, Praha 2011.
• Rokosky J., Svobodny sedlak na svobodne půdě. Osud agrarni strany v Československu po druhe světove valce, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Rokosova Š., Administrativni opatřeni – jedna z forem perzekuce sedlaků komunistickym režimem, „Securitas Imperii” 2003, č. 10, [Praha].
• Rozvoj československeho zemědělstvi v letech 1966–1970, Praha 1970.
• Rozwoj gospodarki krajow Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej w latach 1950–1968, Warszawa 1969.
• Rubik I., Rolnictwo w Czechosłowacji, Warszawa 1966.
• Ruml V., „Vesnicky bohač” Jan Ruml (1890–1951), [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Rychlik J., Collectivization in Czechoslovakia in Comparative Perspective, 1949–1960, [w:] The Collectivization of Agriculture in Communist Eastern Europe. Comparison and Entanglements, red. C. Iordachi, A. Bauerkamper, Budapešt–New York 2014.
• Rychlik J., Kolektivizace vestředni a wychodni Evropě, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Sikora S., Reakcia obyvatelstva na politicke procesy v Česko-Slovensku začiatkom patdesiatych rokov, [w:] Od diktatury k diktature. Slovensko v rokoch 1945–1953, red. M. Barnovsky, Bratislava 1995.
• Strapocova K., Proces s „dedinskym bohačom” Janom Šefčikom, „Pamat Naroda” 2008, č. 4.
• Strużek B., Rolnictwo europejskich krajow socjalistycznych. Problemy społeczno-ekonomiczne, Warszawa 1963.
• Surosz M., Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechow, Warszawa 2010.
• Svoboda L., Perzekuce vesnickeho obyvatelstva v procesu kolektivizace na Jindřichohradecku, [w:] P. Blažek i in., Akce „K”. Vyhnani sedlaků a jejich rodin z usedlosti v padesatych letech. Studie, seznamy a dokumenty, Praha 2010.
• Swain N., Typlogie vychodoevropskych podob kolektivizace, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Szymczak T., Organy władzy i administracji europejskich państw socjalistycznych, Warszawa 1970.
• Tomaszewski J., Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, [w:] Dzieje państw socjalistycznych. Gospodarka, społeczeństwo, polityka, pod red. J. Ciepielewskiego, Warszawa 1986.
• Topinka J., Dokončeni kolektivizace venkova jeho realizace na Berounsku 1957–1962, [w:] Zavěrečna faze kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960. Sbornik přispěvků, red. V. Březina, J. Pernes, Brno 2009.
• Urban J., Kolektivizace venkova v Hornim Polabi. Od Fenomenů k akterům a jejich motivacim, Praha 2016.
• Urban J., Venkov pod kolektivizačni knutou. Okolnosti exemplarniho „kulackeho” procesu, Praha 2010.
• Vaclavů A., Ke sporům o zemědělske družestevnictvi a kolektivizaci v Českolovensku, „Studie z Hospodařskych Dějin” 1998, č 10.
• Vaclavů A., O agrarni otazce v socialistickem hnuti, „Revue Dějin Socialismu” 1968, č. 1.
• Vodička K., Cabada L., Politicky system Česke republiky. Historie a současnost, Praha 2003.
• Vomela M., Kolektivizace v Československu a jeji politicke motivy, [w:] Kolektivizace venkova v Československu 1948–1960 a středoevropske souvislosti, red. P. Blažek, M. Kubalek, Praha 2008.
• Žaček P., Nastin rozpracovani „problematiky agrarnici” Statni bezpečnosti v padesatych a šedesatych letech 20. stoleti, [w:] K uloze a vyznamu agrarniho hnuti v českych a československych dějinach, Praha 2001.
• Zavěrečna faze kolektivizace zemědělstvi v Československu 1957–1960. Sbornik přispěvků, red. V. Březina, J. Pernes, Brno 2009.
• Zelenak P., Dynamika triedneho boja a uloha dedinskych bohačov v procese kolektivizacie na Slovensku, [w:] Formovanie triedy družstevneho roľnictva v Československu. Kapitoly z dejin socialistickeho poľnohospodarstva v Československu, Bratislava 1984.

Identifiers

DOI

10.18778/1506-6541.26.07