PL
Artykuł porusza kwestie przestrzegania przez ustawodawcę zasad prawidłowej legislacji przy tworzeniu podstawowych elementów konstrukcyjnych podatku od nieruchomości. Podjęta tematyka ma doniosłe znaczenie zarówno w odniesieniu do organów stosujących prawo jak i względem podatnika zobowiązanego niejednokrotnie do dokonania samoobliczenia. Nieprzestrzeganie zasad prawidłowej legislacji przy kreacji elementów konstrukcyjnych podatku skutkuje licznymi kontrowersjami interpretacyjnymi, które przekładają się na powstawanie sporów na linii organ – podatnik, stosowanie środków przymusu względem podatnika czy też na efektywność danego źródła dochodowego. Dlatego też omawiana problematyka jest szczególnie istotna dla finansów komunalnych. Podatek od nieruchomości stanowi bowiem jedno z najważniejszych źródeł podatkowych gmin w Polsce.
EN
The article concerns the issues of complying with standards of good legislation in the legal structure of property tax. The current issue is considered to be of major importance among tax payers and tax authorities. The consequences of wrong legal regulations of property tax have impact on formation the controversial interpretations in this area. Controversial interpretations may cause a dispute with the tax authority, an application of coercive measures and reduction in icome. Therefore, undertaken theme is particularly important for municipal finanse. It should be noted the property tax is one of the most important source of income in municipal finance system in Poland.