Pomysły na „nowy porządek świata”: podróż Karola IV na koronację cesarską do Rzymu w świetle korespondencji Niccolò Acciaiuoliego i Petrarki

• Authors: Eva Schlotheuber

Title variants

Pomysły na „nowy porządek świata”: podróż Karola IV na koronację cesarską do Rzymu w świetle korespondencji Niccolò Acciaiuoliego i Petrarki

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Koronacja cesarska Karola IV w 1355 r. była dotąd powszechnie uważana przez badaczy za wydarzenie mało istotne i bez większego wpływu na przyszłość. W rzeczywistości było jednak odwrotnie. Podróż koronacyjna Karola IV musi być rozpatrywana w szerszym kontekście walki o władzę we Włoszech między Świętym Cesarstwem Rzymskim a papiestwem. W artykule przeprowadzono analizę skomplikowanej sytuacji z perspektywy Karola oraz jego przeciwników i zwolenników we Włoszech. Ukazano, jak koronacja cesarska Karola IV doprowadziła do zasadniczej zmiany układu sił politycznych we Włoszech i w Europie, co skutkowało w konsekwencji wydaniem Złotej Bulli (1356) i Konstytucji egidiańskich (1357). Autorka po raz pierwszy odwołuje się w swoich rozważaniach do nieznanego wcześniej listu Niccola Acciaiuoliego, który kierował polityką Królestwa Neapolu. List ten rzuca nowe światło na taktykę opozycyjnego stronnictwa gwelfów i wpływu obecności Karola w Rzymie na jego polityczne cele. W artykule postarano się również udzielić odpowiedzi na od dawna przykuwające uwagę uczonych pytanie, dlaczego Karol nie zaakceptował prośby Petrarki, aby podjął we Włoszech działania na rzecz obrony tego, co określano mianem res publica, i dlaczego humanista nie przyjął zaproszenia, aby towarzyszyć Karolowi w jego podróży do Rzymu.

EN

The imperial coronation of Charles IV in 1355 has been widely regarded by scholars as of little import and without lasting historical significance. In fact, the opposite is the case. The coronation journey needs to be understood in the wider context of the power struggle between the Holy Roman Empire and papacy in Italy. This article examines the complex situation from the perspectives of Charles and his opponents and supporters in Italy. It demonstrates how the coronation led to a decisive redistribution of power relations in Italy and Europe, resulting in the Golden Bull (1356) and the Aegidian Constitutions (1357). A previously unknown letter by Niccolò Acciaiuoli, who directed the political affairs of the Kingdom of Naples, is discussed here for the first time. It illuminates the political tactics of the opposing Guelphs and the effect of Charles’ presence in Rome on their aims. The article also re-examines the long-disputed question as to why Charles did not accept Petrarch’s invitation to act in Italy as the defender of the res publica, and why the humanist failed to accept the invitation to accompany Charles to Rome.

Keywords

PL

renesansowe Włochy; polityka papiestwa; koronacja cesarska; Karol IV; Petrarka; Niccolò Acciaiuoli; Visconti; późnośredniowieczna dyplomacja; renesansowe Włochy; polityka papiestwa; koronacja cesarska; Karol IV; Petrarka; Niccolò Acciaiuoli; Visconti; późnośredniowieczna dyplomacja

EN

Renaissance Italy; papal politics; imperial coronation; Charles IV; Petrarch; Niccolò Acciaiuoli; Visconti; late medieval diplomacy

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Przegląd Nauk Historycznych
• Year: 2020
• Volume: 19
• Issue: 1
• Pages: 37-80

Dates

published

2020-04-30

Contributors

author

Eva Schlotheuber

• Uniwersytet Heinricha Heinego w Düsseldorfie, Wydział Historii

• https://orcid.org/0000-0003-3762-2818

References

• Archivio di Stato, Wenecja Misc. dipl. e privati, No. 549.
• Bibliotheca Mediceo-Laurenziana, Florencja Fondo Ashburnham-Libri 1830, No. I, 137.
• Aeneas Silvius Piccolomini, Historia Bohemica. Gesamtwerk, hrsg. J. Hejnic, H. Rothe, Bd. I (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen), Köln–Weimar–Wien 2005.
• Albertini Mussati Historia Augusta Henrici VII. Caesaris et alia quae extant opera, Muratori, Rerum Italicarum scriptores 10, Milano 1727.
• Bernardo A.S., Francesco Petrarca, Letters on Familiar Matters. Rerum familiarium libri I–VIII, Albany 1975.
• Bernardo A.S., Francesco Petrarca, Letters on Familiar Matters. Rerum familiarium libri IX–XVI, Baltimore 1982.
• Bernardo A.S., Francesco Petrarca, Letters on Familiar Matters. Rerum familiarium libri XVII–XXIV, Baltimore 1985.
• Böhmer J.F, Regesta Imperii VIII. Die Regesten der Kaiserreichs unter Kaiser Karl IV. 1346–1378, bearb. von A. Huber, Nachdruck der Ausg. Innsbruck 1877, Hildesheim 1968.
• Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 8 (1345–1348), Monumenta Germaniae Historica. Legum sectio IV., hrsg. K. Zeumer, R. Salomon, Hannover 1910–1926.
• Corpus iuris canonici, hrsg. E. Friedberg, Bd. II, Leipzig 1881.
• Cronica di Matteo Villani, con la continuazione di Filippo Villani, ed. G. Porta, vol. I, Milano–Parma 1995.
• Die Goldene Bulle Kaiser Karls IV. vom Jahre 1356, hrsg. W.D. Fritz, (Monumenta Germaniae Historica, Fontes iuris Germanici in usum scholarum separatim editi 11), Weimar 1972.
• Il carteggio Acciaiuoli della Biblioteca Maedicea Laurenziana di Firenze, ed. I.G. Rao, Roma 1996.
• Le Vite d’voumini illustri fiorentini, [w:] Croniche di Giovanni, Matteo, Filippo Villani, vol. II, Triest 1858, s. 452–453.
• Monumenta Germaniae Historica Constitutiones 11 (1354–1357), hrsg. W.D. Fritz, (Monumenta Germaniae Historica Leges. 4, Constitutiones 11), Hannover 1978–1992.
• Petrarca F., Aufrufe zur Errettung Italiens und des Erdkreises. Ausgewählte Briefe Lateinisch-Deutsch, hrsg. B. Widmer, Basel 2001.
• Petrarca F., Le Familiari, edizione critica per cura di V. Rossi, vol. III, lib. XII–XIX (Edizione Nationale delle Opere di Francesco Petrarca XII), Firenze 1937.
• Porta J., Liber de coronatione Karoli IV. imperatoris, hrsg. R. Salomon, (Monumenta Germaniae Historica rererum Germanicorum in usum scholarum 35), Hannover 1913.
• Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, ed. V. Branca, vol. V/1 (Lettere e epistole), Milano 1992.
• Unbekannte kirchenpolitische Streitschriften aus der Zeit Ludwigs des Bayern (1327–1354). Analysen und Texte, hrsg. R. Scholz, Hannover 1914.
• Andrieu M., Le Pontifical Romain au Moyen-Age, vol. II, Città del Vaticano 1965.
• Baethgen F., Der Anspruch des Papsttums auf das Reichsvikariat. Untersuchungen zur Theorie und Praxis der potestas indirecta in temporalibus, [w:] F. Baethgen, Mediaevalia, Bd. I (Reichsgeschichte und Papstgeschichte), Stuttgart 1960, s. 110–185.
• Baglio M., „Avidulus glorie”. Zanobi da Strada tra Boccaccio e Petrarca, „Italia medioevale e umanistica” 2013, vol. LIV, s. 343–398.
• Bauch M., Divina favente clementia. Auserwählung, Frömmigkeit und Heilsvermittlung in der Herrschaftspraxis Kaiser Karls IV., Köln–Weimar–Wien 2015.
• Bruckner G.A., Florentine Politics and Society (1343–1378), Princeton 1962.
• Cadili A., Giovanni Visconti: arcivescovo di Milano (1342–1354), Milano 2007.
• Cassidy B., The tombs of the Acciaioli, in the Certosa del Galluzzo outside Florence, [w:] Studies in Carthusian Monasticism in the Late Middle Ages, ed. J. Luxford, Medieval Church Studies 14, Turnhout [2008], s. 323–353.
• Cavino M., Imperator Romanorum triplici corona coronatur. Studi sull’incoronazione imperiale nella scienza giuridica italiana fra Tre e Cinquecento, Milano 1991.
• Cipolla C., Karl IV. in Mantua (1354–1355). Neue Documente aus dem Staatsarchive Venedig, „Mitteilungen der österreichischen Geschichtsforschung” 1882, Bd. III, s. 438–445.
• Cognasso F., I Visconti: storia di una famiglia, Bologna 2016.
• Cognasso F., Storia di Milano, vol. V (La signoria dei Visconti [1310–1392]), Milano 1955.
• Colliva P., Il cardinale Albornoz, lo Stato della Chiesa, le „Constitutiones Aegidianae” (1353–1357): con in appendice il testo volgare delle Costituzioni di Fano dal ms. Vat. Lat. 3939, Studia Albornotiana 32, Bologna 1977.
• Conte E., La bolla „Unam sanctam” e i fondamenti del potere paple fra diritto e teologia, [w:] Bonifacio VIII, i Caetani e la storia del Lazio: atti del convegno di studi storici, Roma, Palazzo Caetani, 30 novembre 2000, ed. R. Cerocchi, Roma 2004, s. 43–64.
• Die Goldene Bulle. Politik – Wahrnehmung – Rezeption, eds U. Hohensee, M. Lawo, M. Lindner, M. Menzel, O.B. Rader, Bd. II (Berichte und Abhandlungen), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Sonderband 12, Berlin 2009.
• Diplomatario del Cardenal Gil de Albornoz, cancillería pontificia (1351–1353), ed. E. Sáez, Monumenta Albornotiana, Barcelona 1976.
• Dotti U., Lettere all’imperatore: carteggio con la corte di Praga (1351–1364), Reggio Emilia 2008.
• Dotti U., Petrarca a Milano. Documenti Milanesi 1353–1354, Milano 1972.
• Dotti U., Vita di Petrarca, Roma 1987.
• Falkeid U., The Avignon Papacy contested. An intellectual history from Dante to Catherine of Siena, Cambridge, MA 2017.
• Fedi R., Francesco Petrarca, Firenze 1975 (nowe wydanie: Milano 2002).
• Fedi R., Luchini J., Petrarca, Firenze 2018.
• Foti L.R., The Day the Emperor became Podestà: Negotiating Legitimacy in a Fourteenth-Century Commune, „Viator” 2018, vol. XLIX, s. 155–179.
• Frey B., Pater Bohemiae – Vitricus imperii. Böhmens Vater, Stiefvater des Reichs. Kaiser Karl IV. in der Geschichtsschreibung, Bern 1978.
• Gargan L., I libri di Niccolò Acciaioli e la biblioteca della certosa di Firenze, „Italia mediovale e umanistica” 2012, vol. LIII, s. 39–89.
• Görich K., Die Kaiserkrönung Heinrichs VII.: Tradition und Improvisation, [w:] Roma 1312. L’incoronazione imperiale di Enrico VII e le sue conseguenze. Il significato europeo della dominazione dinastica, hrsg. P. Thorau, S. Penth, Beihefte zu J.F. Böhmer, Regesta Imperii 40, Köln–Weimar–Wien 2016, s. 75–111.
• Heidemann M., Heinrich VII. (1308–1313). Kaiseridee im Spannungsfeld von staufischer Universalherrschaft und frühneuzeitlicher Partikularautonomie, Warendorf 2008.
• Heinricus de Diessenhofen und andere Geschichtsquellen Deutschlands im späten Mittelalter, hrsg. aus dem Nachlasse J.F. Böhmer von A. Huber, Fontes rerum Germanicarum 4, Hannover 1868 (ND 1969).
• Hergemöller B.-U., Fürsten, Herren und Städte zu Nürnberg 1355/56. Die Entstehung der Goldenen Bulle Karls IV., Köln–Wien–Graz 1983.
• Hilsch P., Die Krönungen Karls IV., [w:] Kaiser Karl IV. Staatsmann und Mäzen, hrsg. F. Seibt, Nürnberg–Köln 1978, s. 108–111, 144–145.
• Invectiva contra quendam magni status hominem sed nullius scientie et virtutis, ed. P.G. Ricci, Firenze 1949.
• Kubínová K., Imitatio Romae. Karl IV. a Řím, Praha 2006.
• Kubínová K., Rímska korúnovace Karla IV., [w:] Lesk královského majestátu ve stredoveku. FS František Kavka, vyd. L. Bobková, M. Holá, Prag 2005, s. 47–60.
• Küpper R., Größter Tscheche aller Zeiten. Deutscher, großer Europäer? Das Bild Karls d. Gr. in der Gesschichtsschreibung und Öffentlichkeit, [w:] Kaiser Karl IV. 1316–2016. Erste Bayerisch-Tschechische Landesausstellung, Ausstellungskatalog, eds J. Fajt, M. Hörsch, Prag–Nürnberg 2016, s. 267–276.
• Lauriello Ch.L., Church and State in Dante Alighieri’s Monarchia, Boston 2015.
• Lee A., Humanism and Empire, The Imperial Ideal in Fourteenth-Century Italy, Oxford 2018.
• Lee A., Petrarch and the Venetian-Genoese War of 1350–1355, [w:] Authority and diplomacy from Dante to Shakespeare (Transculturalisms, 1400–1700), eds J. Powell, W.T. Rossiter, Burlington 2013, s. 39–56.
• Léonard É.G., Acciaivoli, Niccolò, [w:] Dizionario Biografico degli Italiani, vol. I, Roma 1960, s. 87–90.
• Léonard É.G., Histoire de Jeanne Ière, reine de Naples, comtesse de Provence (1343–1382), t. III (Le règne de Louis de Tarente), Paris 19З7.
• Léonard É.G., La lettre auto-biographique du sénéchal Niccolò Acciaivoli (1364), [w:] Formen der Selbstdarstellung. Festgabe für Fritz Neubert, Berlin 1956, s. 229–239.
• Léonard É.G., Niccolò Acciaiuoli, victime de Boccace, [w:] Mélanges de philologie, d’histoire, et littérature offerts à Henri Hauvette, Paris 1934, s. 139–148.
• Léonard É.G., Un poète à la recherche d’un amî: Boccace et Naples, Paris 1944.
• Léonard É.G., Victimes de Pétrarque er de Boccace: Zanobi da Strada, „Études italiennes” 1934, n. s., vol. IV, s. 5–19.
• Miethke J., Die Entwicklung politischer Theorie im Mittelalter, [w:] Die sprachliche Formierung der Moderne. Spätmittelalter und Renaissance in Italien, hrsg. O. Hidalgo, K. Nonnenmacher, Wiesbaden 2015, s. 33–57.
• Piur P., Petrarcas Briefwechsel mit deutschen Zeitgenossen, Bd. II, Vom Mittelalter zur Reformation 7, Berlin 1933.
• Ravegnani G., Il traditore di Venezia: vita di Marino Falier doge, Bari 2017.
• Sapori A., Lettera di Niccoló Acciaivoli a Niccolò Soderini, [w:] Studi di storia economica medievale, 3 ediz., Firenze 1955, s. 133–153.
• Scale L., The shaping of German identity: authority and crisis, 1245–1414, Cambridge 2012.
• Schäfer K.H., Deutsche Ritter und Edelknechte in Italien, Bd. IV, Quellen und Forschungen aus dem Gebiet der Geschichte 25, Paderborn 1940.
• Schlotheuber E., Der weise König. Herrschaftskonzeption und Vermittlungsstrategien Kaiser Karls IV. († 1378), „Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte” 2011, Bd. LXIII, Nr. 3, s. 265–279.
• Schlotheuber E., Die Kaiserkrönung Karls IV. 1355 in Rom – ein diplomatisches Meisterstück, [w:] Kaiser Karl IV. Die Böhmischen Länder und Europa, Internationale Konferenz aus Anlass des 700. Jubiläums der Geburt Karls IV. Prag 9. Mai 2016 – 12. Mai 2016, hrsg. D. Břízová, J. Kuthan, J. Peroutková, S. Scholz, Prag/Prague 2017, s. 73–89.
• Schlotheuber E., Ein schwieriges Verhältnis – Karl IV. und Venedig, [w:] Venedig als Bühne. Organisation, Inszenierung und Wahrnehmung europäischer Herrscherbesuche, hrsg. R. Schmitz-Esser, K. Görich, J. Johrendt, Studi Schriftenreihe des Deutschen Studienzentrums in Venedig N.F., Regensburg 2017, s. 149–162.
• Schlotheuber E., Kistner A., Kaiser Karl IV. und der päpstliche Legat Aegidius Albornoz, „Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters” 2013, Bd. LXIX, Nr. 2, s. 531–579.
• Schneidmüller B., Monarchische Ordnungen. Die Goldene Bulle von 1356 und die französischen Ordonnanzen von 1374, [w:] Die Welt des Mittelalters. Erinnerungsorte eines Jahrtausends, hrsg. J. Fried, O. Rader, München 2011, s. 324–335.
• Seibt F., Karl IV. Ein Kaiser in Europa 1316–1378, Frankfurt am Main 1978.
• Sella P., Costituzioni egidiane dell’anno MCCCLVII, Roma 1912.
• Selzer S., Deutsche Söldner im Italien des Trecento, Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom 98, Tübingen 2001.
• Tanfani L., Niccola Acciaiuoli, Firenze 1863.
• Tocco F.P., Élites urbane e finanze regie nella Sicilia aragonese, [w:] Il governo dell’economia, ed. L. Tanzini, S. Tognetti, Roma 2014, s. 105–130.
• Tocco F.P., Niccolò Acciaiuoli: vita e politica in Italia alla metà del XIV secolo, Nuovi studi storici 52, Roma 2001.
• Tuchman B.W., A Distant mirror. The Calamitous 14th Century, New York 1978.
• Werunsky E., Der erste Römerzug Kaiser Karl IV. (1354–1355), Innsbruck 1878.
• Werunsky E., Geschichte Kaiser Karls IV. und seiner Zeit, Bd. II, 2, Innsbruck 1886.
• Widder E., Itinerar und Politik. Studien zur Reiseherrschaft Karls IV. südlich der Alpen, Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters. Beihefte zu J.F. Böhmer, Regesta Imperii 10, Köln–Weimar–Wien 1993.
• Wilkins E.H., Petrarch’s Eight Years in Milan, Cambridge, MA 1958.
• Zacour N.P., Hirsch R., Catalogue of Manuscripts in the Libraries of the University of Pennsylvania to 1800, Philadelphia 1965.
• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067236f (dostęp: 12 V 2020).
• Huijbers A., Res publica restituta? Perceiving emperors in fourteenth century Rome, „Mélanges de l’École française de Rome – Moyen Âge” 2020, No. 132-1, https://journals.openedition.org/mefrm/6684 (dostęp: 6 V 2020).

Identifiers

DOI

10.18778/1644-857X.19.01.02