The Diplomatic Corps of German Consulates in Soviet Ukraine (1922–1938)

• Authors: Liudmyla Vovchuk

Title variants

PL

Korpus dyplomatyczny konsulatów niemieckich na sowieckiej Ukrainie (1922-1938)

Abstracts

PL

W artykule przeanalizowano działalność niemieckich instytucji konsularnych na terenie sowieckiej Ukrainy w latach 1922–1938. Niemieckimi przedstawicielami konsularnymi działającymi w ukraińskich miastach byli zawodowi dyplomaci, posiadający wyższe wykształcenie, doskonałą znajomość języków obcych oraz głęboką wiedzę z zakresu historii, geografii, statystyki, ekonomii politycznej i prawa międzynarodowego. Działając na Ukrainie konsulowie niemieccy poważnie traktowali swoje obowiązki służbowe: normalizację dwustronnych stosunków handlowo-gospodarczych, nawiązywanie więzi kulturowych, ochronę i pomoc obywatelom niemieckim mieszkającym w okręgu konsularnym. Jednym z ważnych aspektów działalności konsularnej było pełnienie funkcji „szpiega honorowego”.

EN

This paper focuses on the study of the activity of German consular institutions on the territory of Soviet Ukraine during 1922–1938. German consular representatives operating in Ukrainian cities were career diplomats, who had higher education, a perfect command of foreign languages, and deep knowledge in the fields of history, geography, statistics, political economy, and international law. While operating in Ukraine, German consuls were taking their official duties seriously: normalization of bilateral trade and economic relations, the establishment of cultural ties, as well as protection and assistance to German citizens living within the consular district. One of the important aspects of consular activity was the performance of the “honorary spy” functions.

Keywords

PL

konsul; konsulat; stosunki dyplomatyczne; Niemcy; Ukraina sowiecka

EN

consul; consulate; diplomatic relations; Germany; Soviet Ukraine

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Przegląd Nauk Historycznych
• Year: 2023
• Volume: 22
• Issue: 1
• Pages: 205-229

Dates

published

2023

Contributors

author

Liudmyla Vovchuk

• Petro Mohyla Black Sea National University

• https://orcid.org/0000000272011388

References

• Derzhavnyy arkhiv Kyyivs’koyi oblasti (The State Archive of Kyiv Region), fond 4205, opys 1, sprava 162
• Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy, Kyiv (The Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine, Kyiv) [SSA SSU], fond 1, opys 1, sprava 886
• Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy, Kyiv (The Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine, Kyiv) [SSA SSU], fond 13, opys 1, sprava 215; sprava 429, vol. IX, XI, XVIII
• Haluzevyi derzhavnyi arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrainy, Kyiv (The Sectoral State Archive of the Security Service of Ukraine, Kyiv) [SSA SSU], fond 16, opys 1, sprava 24, 39, 87
• Bast O., German-Persian diplomatic relations, “Encyclopedia Iranica”, 5 X 2001, p. 510.
• Belkovets L., Istoriya germanskogo konsulstva v Novosibirske, “Sibirskie ogni” 2013, no. 6, pp. 142–162.
• Cameron D.J., Carl Graap and the formation of Weimar foreign policy toward Soviet Russia from 1919 until Rapallo, “Diplomacy & Statecraft” 2002, no.13(4), pp. 75–95. https://doi.org/10.1080/714000346
• Dornfeld M., Seewald E., Deutschland–Ukraine. Hundert Jahre diplomatische Beziehungen, Berlin 2017.
• Ehberger W., Das Kabinett Hoffmann II, Teil 1: 31. Mai – 1. September 1919 (Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1919–1945), Munchen 2017.
• Gielhammer L., Deutsche Gesandte in Teheran, zur Geschichte der diplomatischen. Beziehungen zwischen Deutschland und Iran, “Mitteilungen des Instituts fur Auslandsbeziehungen” 1960, no. 3–4, pp. 273–275.
• Hencke A., Erinnerungen als Deutscher Konsul in Kiew in der Jahren 1933–1936: Mit einer Vorbemerkung von Georg Stadtmüller, München 1979.
• Keipert M., Grupp P., Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes, 1871–1945, Bd. II (G–K), bearb. v. G. Keiper, M. Kröger, Paderborn 2004.
• Keipert M., Grupp P., Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes, 1871–1945, Bd. III (L–R), bearb. v. G. Keiper, M. Kröger, Paderborn 2007.
• Keipert M., Grupp P., Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes, 1871–1945, Bd. IV (S), bearb. v. B. Isphording, G. Keiper, M. Kröger, Paderborn 2012.
• Keipert M., Grupp P., Biographisches Handbuch des deutschen Auswärtigen Dienstes, 1871–1945, Bd. V (T–Z), bearb. v. B. Isphording, G. Keiper, M. Kröger, Paderborn 2014.
• Klyshevich M.A., Eksperty Ministerstva inostrannyh del Germanii o perspektivah ustanovleniya otnosheniy s Sovetskoy Rossiey (1919–1922 gody), “Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kulturologiya i iskusstvovedenie. Voprosyi teorii i praktiki” 2013, no. 8(2), pp. 81–85.
• Lyman I., Konstantinova V., Nimetski konsuly v Pivnichnomu Pryazovi, Dnipro 2018.
• Lyman I., Konstantinova V., Prussian consuls on the Southern Ukrainian frontier in the 19th century, “Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi” 2020, no. 35, pp. 145–173. https://doi.org/10.26650/gaad.794409
• Marochko V., Nimets’ki dyplomaty i holodomor 1932–1933 rr. v Ukrayini, “Kyivski istorychni studii” 2015, no. 1, pp. 62–66.
• Matiash I., Inozemni predstavnytstva v radianskiy Ukraini (1919–1991): protystoiannia i spivpratsia, Kyiv 2020.
• Philipp Vassel: Generalkonsul (1911 bis 1951), ed. K. Vassel, Selbstverlag 1977.
• Trygub O., Vnutrishnia torhivlia v USRR pershoi polovyny 1930-kh rokiv (za materialamy nimetskykh konsulstv), “Starozhytnosti Lukomoria” 2021, no. 2, pp. 116–123. https://doi.org/10.33782/2708-4116.2021.2.68
• Trygub O., Vovchuk L., Osnovni napriamky diialnosti inozemnykh konsulstv na Pivdni Ukrainy u druhii polovyni XIX – pochatku XX st. (na prykladi Mykolaie va), “Eminak” 2007, no. 2, pp. 90–97.
• Ukrainskie natsionalisticheskie organizatsii v gody Vtoroy mirovoy voyny. Dokumenty, vol. II (1944–1945), ed. A.N. Artizov, Moskva 2012.
• «Velykyy teror» v Ukrayini: Nimetska operatsiya 1937–1938 rokiv, eds A. Aysfeld, N. Serdyuk, Kyiv 2018.
• Vovchuk L.[A.], Diialnist konsuliv inozemnykh derzhav u chornomorsko-azovskykh portakh Rosiiskoi imperii (kinets XVIII – pochatok XX st.), [PhD thesis], Myko laiv: Chornomorskyi derzhavnyi universytet imeni Petra Mohyly 2013.
• Vovchuk L., Foreign consulates in Odesa (1920s–1930s), “Eminak” 2023, no. 1(41), [in print].
• Vovchuk L., Nimets’ki dyplomaty v Ukraini (1918–1938 rr.): prosopohrafichnyi portret, [w:] Ukrayina ta Nimechchyna: mizhderzhavni vidnosyny, ed. V. Verstyuk, Chernihiv 2018, pp. 207–218.
• Vovchuk L., Stanovlennia dyplomatychnykh ustanov u portovykh mistakh Chorno morsko-azovskoho baseinu Rosiiskoi imperii (1785–1919 rr.), “Naukovyi vis nyk: istorychni nauky” 2013, no. 3(34), pp. 210–218.
• Vovchuk L., Kornovenko S., Holodomor 1932–1933 rr. ochyma inozemnykh dyplomativ, “Eminak” 2019, no. 4(28), pp. 71–82. https://doi.org/10.33782/eminak2019.4(28).343.
• Vovchuk L., Habro I., Trygub, O., Holovnyi «sovietoloh» Tretoho Reikhu: Andor Henke – heneralnyi konsul Nimechchyny v USRR, “Storinky istorii” 2020, no. 50, pp. 166–186.
• Bilokin S., Nimetske konsulstvo. In Bilokin S. V oboroni ukrainskoi spadshchyny: Istoryk mystetstva Fedir Ernst, Kyiv 2006, http://www.s-bilokin.name/Personalia/Ernst/Culture/GermanConsulat.html (accessed: 13 XII 2022).
• Ivanushchenko H., Mykola Svitalskyi, http://aokornus.at.ua/index/svitalskiy/0-181 (accessed: 13 XII 2022).
• Walther C.H., Das Bundesarchiv. Biographien, https://www.bundesarchiv.de/aktenreichskanzlei/19191933/0000/adr/adrsz/kap1_5/para2_33.html (accessed: 13 XII 2022).

Identifiers

DOI

10.18778/1644-857X.22.01.08

Biblioteka Nauki

23050688