«Дубовый противовес». Семантико-стилистические функции слова «стол» в поэзии Марины Цветаевой

• Authors: Татьяна Степновска

Title variants

«Дубовый противовес». Семантико-стилистические функции слова «стол» в поэзии Марины Цветаевой

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Статья является попыткой семантико-стилистического анализа функций слова «стол» в поэзии Марины Цветаевой на примере поэтического цикла стихотворений «Стол» (1933), состоящего из семи произведений, и последнего стихотворения поэтессы «Все повторяю первый стих...» (1941). Цветаева наделяет слово «стол» целым рядом новых значений. Для нее стол становится синонимом творчества, тяжелого труда, даром Бога, опекуном и другом, поддержкой, троном, путеводителем и одной из досок ее гроба. В последнем стихотворении он превращается в надгробную плиту, могилу, куда она желает попасть после ареста в 1939 году своей дочери и мужа службами безопасности советской России.

EN

The article attempts to analyze semantic and stylistic functions of the word ‘table’ in Marina Tsvetaeva’s 1933 poetic cycle Table, which consists of seven poems, as well as in her last work, “I keep repeating the first poem” (1941).Tsvetaeva assigns several new meanings to the word „table”. Table is for her a synonym of creativity, hard work, God’s gift, a guardian and a friend, a bedrock, a throne, a road sign, and a plank for a coffin. In her last poem it becomes a tombstone, a grave where she longed to find herself after her daughter and husband were arrested in 1939.

Keywords

RU

Марина Цветаева; русская поэзия; литературный мотив стола; Марина Цветаева; русская поэзия; литературный мотив стола

EN

Marina Tsvetaeva; russian poetry; literary motive for the table

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
• Year: 2016
• Issue: 12
• Pages: 149-161

Dates

published

2017-05-11

Contributors

author

Татьяна Степновска

References

• Белкина М., Скрещение судеб. Попытка Цветаевой, двух последних лет ее жизни. Попытка детей ее. Попытка времени, людей, обстоятельств, Москва 1988.
• Кудрова И., Гибель Марины Цветаевой, Москва 1995.
• МАС 1984, Словарь русского языка в четырех томах, том 4 (1984), ред. А. П. Евгеньева, Г. А. Разумникова, Москва, с. 271.
• Саакянц А., Марина Цветаева. Жизнь и творчество, Москва 1997.
• Troyat H., Marina Cwietajewa. Wieczna buntownica, перевод W. Sadkowski, Warszawa 2004.
• Цветаева М., Собрание сочинений в семи томах, т. 1, Москва 1994.
• Цветаева М., Собрание сочинений в семи томах, т. 2, Москва 1994.
• Цветаева М., Собрание сочинений в семи томах, т. 4, Москва 1994.
• Цветаева М., Собрание сочинений в семи томах, т. 5, Москва 1994.
• Цветаева М., Собрание сочинений в семи томах, т. 6, Москва 1995.
• Цветаева М., Собрание сочинений в семи томах, т. 7, Москва 1995.
• Эфрон А., О Марине Цветаевой. Воспоминания дочери, Москва 1989.
• Ольшанский О. Е., Стол. Столица. Престол, http://slovo.dn.ua/stol-stolitsa-prestol.html (20.03.2016).
• Скитер Е.М., Столпничество как форма христианского подвижничества, 2008, http://halkidon2006.orthodoxy.ru/saints/saints4/768_stolpniki.htm (30.03.2016).
• Страницы сайта поэта Арсения Тарковского (1907–1989), http://knnr.ru/ars01.htm (07.04.2016).
• Страница сайта «Мир Марины Цветаевой», http://tsvetaeva.synnegoria.com/WIN/, (12.03.2016).
• Шанский Н. М, Боброва Т. А. (2004 ), Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов , http://enc-dic.com/rusethy/Stol-4278.html, (10.03.2016).

Identifiers

DOI

10.18778/1731-8025.12.14