Словообразование русского студенческого жаргонa

• Authors: Jan Sosnowski

Title variants

Словообразование русского студенческого жаргонa

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

Жаргон – это разновидность речи, используемая преимущественно в устном общении какой-то социальной группой, характеризующейся определённым положением в обществе, взаимными интересами или одинаковым возрастом её членов.В данной статье подвергается анализу словообразование имён существительных современного студенческого жаргона. Источником исследуемой лексики послужили словари русского молодёжного, в том числе и студенческого, жаргона, материалы студенческих форумов, а также лексические единицы, полученные от русских студентов в результате опроса.Самые популярные способы образования имён существительных студенческого жаргона – это морфологический способ (вместе с аббревиацией и усечением производящей основы), метафоризация и заимствование иноязычных слов. Важную функцию выполняет также использование фонетической мимикриии. Студенты играют словами, применяют каламбуры. Их языку свойственны шутливость и экспрессия.

EN

Slang is defined here as a language variety used predominantly in spoken discourse by a social group sharing interests, whose members are unified by position within society and possibly age.The paper analyses word formation rules of contemporary Russian student slang. The corpus is made up of youth slang dictionary entries, including student slang, internet fora for students as well as questionnaires sent out to students.Productive word formation rules in Russian student slang include: morphological (e.g. abbreviation root word shortening), metaphorisation and loan words; phonetic mimicry also plays a significant role. Students tend to engage in wordplay and create puns freely. Their language is witty and expressive.

Keywords

RU

жаргон; русский студенческий жаргон; словообразование; игра слов; жаргон; русский студенческий жаргон; словообразование; игра слов

EN

slang; Russian student slang; word formation; wordplay

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica
• Year: 2016
• Issue: 13
• Pages: 93-110

Dates

published

2017-05-11

Contributors

author

Jan Sosnowski

References

• Алексеев Д. И. (1979), Сокращённые слова в русском языке, Саратов.
• Анищенко О. А. (2006), Студенческий жаргон России XIX века (на материале мемуарной литературы), [в:] Слово в словаре и дискурсе. Сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера, Москва, с. 166–71 .
• Ахманова О. С. (1969), Словарь лингвистических терминов, Москва.
• Береговская Э. М. (1996), Молодёжный сленг: формирование и функционирование, «Вопросы языкознания», № 3, с. 32–41.
• Бондалетов В. Д. (2006), Молодёжный жаргон. Что это?, [в:] Слово в словаре и дискурсе. Сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера, Москва, с. 46–50.
• Борисова Е. Г. (1980), О некоторых особенностях современного жаргона молодёжи, «Русская речь», № 5, с. 51–54.
• Вахитов С. (2001), Лекция о русском сленге, Уфа.
• Википедия. Стиляги (http://ru.wikipedia.org/wiki/Стиляги, дата обращения: 28.01.2009).
• Вовк О. (2006), Пути обогащения и способы образования жаргонной лексики студентов, [в:] Слово в словаре и дискурсе. Сборник научных статей к 50-летию Харри Вальтера, Москва, с. 189–194.
• Гальперин И. Р. (1956), О термине «сленг», «Вопросы языкознания», № 6, с. 107–114.
• Геращенко И. Г., Клецова С. Я. (1995), Шнурки в стакане, «Русская речь», № 5, с. 124–125.
• Грачев М. А. (1996), Арготизмы в молодёжном жаргоне, «Русский язык в школе», № 1, с. 78–85.
• Гриценко Е. Поймите молодёжь, или кое-что о сленге (www.orthodoxy.eparhia-saratov.ru/2006/07/09.html, дата обращения: 30.01.2009).
• Дубровина К. Н. (1980), Студенческий жаргон, «Филологические науки», № 1, с. 78–81.
• Евгеньева А. П. (ред.) (1981–1984), Словарь русского языка в четырёх томах, т. 1–4, Москва.
• Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев В. Н. (1981), Разговорная русская речь: Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис, Москва.
• Земская Е. А. (1999), Словообразование, [в:] Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И., Слова, с которыми мы не встречались, Москва, с. 18–27.
• Кузнецов С. А. (ред.) (2000), Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург.
• Липатов А. Т. (2010), Сленг как проблема социолектики, Москва.
• Матвiяс I. Г. (2000), Засади української дiалектологiї, «Мовознавство», № 1, с. 3–9.
• Михайлова М. В. (1996), Молодёжный жаргон: игра или вызов?, [в:] Социология молодёжи, Санкт-Петербург, с. 348–360.
• Николина Н. А., Фролова Е. А. и Литвинова М. М. (2005), Словообразование современного русского языка, Москва.
• Ожегов С. И., Толковый словарь русского языка (www.ozhegov.ru, дата обращения: 10.04. 2008).
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю., Толковый словарь русского языка (http://ak.ak22.net/dict/, дата обращения: 10.04. 2008).
• Приходько И. Г. (2006), Русский молодёжный сленг Киева (конец 20–начало 21 века). Дисс. канд. филол. наук, Киев.
• Ушаков Д. Н. (2007), Толковый словарь русского языка, Москва.
• Чаплина Г. В., Функционирование современного молодёжного сленга в печатных СМИ (http://litklub/psi911.com/kr102.htm, дата обращения: 20.01. 2009).
• Ярцева В. Н. (ред.) (1990), Лингвистический энциклопедический словарь, Москва.
• Timoszuk M. (2005), O rosyjskim żargonie młodzieżowym, „Języki obce w szkole”, nr 3, s. 3–10.

Identifiers

DOI

10.18778/1731-8025.13.11