PL
Działania rewitalizacyjne stanowią jedne z priorytetowych zadań samorządów w Polsce, ponieważ dają szansę na wykorzystanie funduszy unijnych. Do podstawowych kroków procedury definiowania obszarów rewitalizowanych należy delimitacja pól podstawowych oraz analiza wskaźnikowa. Obecnie najczęściej wykorzystuje się do niej dane statystyczne oraz te pochodzące z konsultacji społecznych. Celem artykułu jest wskazanie technik GIS jako narzędzia umożliwiającego rozszerzoną diagnozę prowadzącą do wyznaczenia obszarów kryzysowych.
EN
Revitalization activities are one of the priority tasks of local governments of small towns in Poland, because they give a chance to use EU funds. The basic steps in the procedure for defining areas of revitalization include delimitation and index analysis. Currently, statistical data and those from social consultations are most often used for it. The aim of the article is to indicate GIS techniques as a tool enabling an extended diagnosis leading to the designation of crisis areas.