The Spoils of War “Divided into Three Parts”: A Comparison between Two Accounts in Skylitzes’ Synopsis historiarum and Kritoboulos’ History of Mehmed the Conqueror

• Authors: Yanko Hristov , Valentin Kitanov
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

One can say without hesitation that during the highly dynamic medieval epoch rivalries and military clashes were of paramount importance in the struggles for dominance over the Balkan Peninsula. During the entire period, war-time activities included the capturing of those who had the misfortune to fall into the hands of the enemy. Various groups of soldiers and civilians alike have repeatedly tested the bitterness of captivity. Attempts to trace the fate of war-captives are, for understandable reasons, directly dependent on the data in the written records. The comparison of the various historical accounts is rather typical, even if the records deal with events that are different in time, place and participants. The present paper also compares two descriptions. This study encompasses two well-known historical accounts: the first one is from the chronicle (Synopsis historiarum) of John Skylitzes, while the second one is excerpted from Kritoboulos’ History of Mehmed the Conqueror. Despite all distinctions, there are some particular similarities. Both fragments concern the division of the spoils of war and the fate of the captured population and provide additional knowledge of the practices relating to prisoners of war in the Balkan medieval past.

Keywords

EN

Byzantino-Bulgarian conflict; Ottoman conquest; prisoners of war; captivity; enslavement; deportation; execution

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Studia Ceranea
• Year: 2020
• Volume: 10
• Pages: 295-319

Dates

published

2020-12-23

Contributors

author

Yanko Hristov

author

Valentin Kitanov

References

• Âşık Paşazade, Osmanoğulları’nın Tarihi, ed. K. Yavuz, M.A. Yekta Saraç, İstanbul 2003.
• Basilikorum libri LX, Ser. A, vol. VIII, Lib. LX, ed. H.J. Scheltema, D. Holwerda, N. Van der Wal, Groningen 1988.
• Critobuli Imbriotae Historiae, ed. D.R. Reinsch, Berolini–Novi Eboraci 1983 [= Corpus fontium historiae byzantinae. Series Berolinensis, 22].
• Doukas, Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks, trans. H. Magoulias, Detroit 1975.
• Dukas, Historia Turcobyzantina, ed. V. Grecu, Bucharest 1958.
• Ecloga Leonis et Constantini, Epanagoge Basilii Leonis et Alexandri, ed. K.E. Zachariae von Lingenthal, Lipsiae 1852.
• Ekloga, Vizantijskij zakonodatel’ny svod VIII veka, ed. et trans. E.È. Lipšic, Moskva 1965.
• Georgije Sfrances, Hronika, ed. et trans. М. Stanković, Beograd 2011.
• The History of Leo the Deacon. Byzantine Military Expansion in the Tenth Century, ed. et trans. A.-M. Talbot, D.F. Sullivan, Washington D.C. 2005 [= Dumbarton Oaks Studies, 41].
• Hoca Sadeddin Efendi, Tâcü’t-tevârih, vol. III, ed. İ. Parmaksızoğlu, Ankara 1979.
• Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum, ed. I. Thurn, Berolini–Novi Eboraci 1973 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 5].
• John Skylitzes, A Synopsis of Byzantine History, 811–1057, trans. J. Wortley, Cambridge 2010, https://doi.org/10.1017/CBO9780511779657
• Kitâb-ı Cihan-nümâ. Neşrî Tarihi, vol. II, ed. F.R. Unat, M.A. Koymen, Ankara 1957.
• Konstantin Mihailović, Memoirs of a Janissary, ed. et trans. B. Stolz, S. Soucek, Ann Arbor 1975 [= Michigan Slavic Translations, 3].
• Konstantin Mihailovič iz Ostrovice, Janičarove upomene ili turska hronika, ed. et trans. Đ. Živanović, Beograd 1986.
• Kritovoulos, History of Mehmed the Conqueror, trans. C.T. Riggs, Westport Conn. 1970.
• Laonikos Chalkokondyles, The Histories, trans. A. Kaldellis, Cambridge Mass.–London 2014.
• Leonardi Chiensis de Lesbo a Turcis capta epistola Pio papae II missa, [in:] Chroniques Gréco-Romanes inédites ou peu connues, ed. C. Hopf, Berlin 1873, p. 359–366.
• Leonis VI Tactica, ed. et trans. G. Dennis, Washington D.C. 2010 [= Corpus fontium historiae byzantinae, 49].
• Mehmed Nešri, Ogledalo na sveta. Istorija na osmanskija dvor, ed. et trans. M. Kalicin, Sofija 1984.
• Müneccimbaşı Ahmed b. Lütfullah, Camiü’d-Düvel. Osmanlı Tarihi (1299–1481), ed. A. Ağırakça, İstanbul 1995.
• O Procheiros nomos. Imperatorum Basilii, Constantini et Leonis Prochiron, ed. K.E. Zachariae von Lingenthal, Heidelbergae 1837.
• Pamjatniki literatury Drevnej Rusi. Načalo russkoj literatury. XI – načalo XII veka, ed. D.S. Lichačev, L.A. Dmitriev, Moskva 1978.
• Povest’ vremennych let (po Lavrent’evskomu spisku 1377 goda), trans. D.S. Lichačev, O.V. Tvorogov, Sankt-Peterburg 2012.
• A Tenth-century Byzantine Military Manual. The Sylloge Tacticorum, trans. G. Chatzelis, J. Harris, London 2017 [= Birmingham Byzantine and Ottoman Studies, 22].
• Tursun Beg, The History of Mehmed the Conqueror, ed. et trans. H. Inalcık, R. Murphey, Minneapolis–Chicago 1978.
• Balard M., The Genoese in the Aegean (1204–1566), “Mediterranean Historical Review” 4, 1989, p. 158–174, https://doi.org/10.1080/09518968908569565
• Bertosa B., The Treatment of Prisoners of War and Non-Combatants in Quran, “Canadian Military Journal” 8.1, 2007, p. 19–26.
• Božilov I., Gjuzelev V., Istorija na Bălgarija v 3 toma, vol. I, Istorija na srednovekovna Bălgarija VII–XIV vek, Sofija 1999.
• Codoñer J.S., Dates or Narrative? Looking for Structures in Middle Byzantine Historiography (9th to 11th Century), [in:] Byzanz und das Abendland IV. Studia Byzantina-Occidentalia, ed. E. Juhász, Budapest 2016, p. 227–255.
• Croke B., Uncovering Byzantium’s Historiographical Audience, [in:] History as Literature in Byzantium. Papers from the Fortieth Spring Symposium of Byzantine Studies, University of Birmingham, April 2007, ed. R. Macrides, Farnham 2010 [= Society for the Promotion of Byzantine Studies Publications, 15], p. 25–53.
• Dain A., Le Partage du butin de guerre d’après les traités juridiques et militaires, [in:] Actes du VIe Congrès international d’études byzantines, vol. I, Paris 1950, p. 347–354.
• Drevnegrečesko–russkij slovar’, vol. II, Μ–Ω, ed. I.Ch. Dvoreckij, Moskva 1958.
• Edbury P., Christians and Muslims in the Eastern Mediterranean, [in:] The New Cambridge Medieval History, vol. VI, ed. M. Jones, Cambridge 2000, p. 864–884, https://doi.org/10.1017/CHOL9780521362900.037
• Filipčuk A.M., Vizantijskie podchody XI veka k probleme plennych: osleplenie i ubijstvo, “Диалог со временем” / “Dialog so vremenem” 55, 2016, p. 330–340.
• Fleet K., Ottoman Expansion in the Mediterranean, [in:] The Cambridge History of Turkey, vol. II, The Ottoman Empire as a World Power, 1453–1603, ed. S. Faruqhi, K. Fleet, Cambridge 2012, p. 141–172, https://doi.org/10.1017/CHO9781139049047.009
• Fleet K., Turks, Mamluks, and Latin Merchants. Commerce, Conflict, and Cooperation in the Eastern Mediterranean, [in:] Byzantines, Latins, and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150, ed. J. Harris, C. Holmes, E. Russell, Oxford 2012, p. 327–344.
• Fodor P., Ottoman Warfare, 1300–1453, [in:] The Cambridge History of Turkey, vol. II, Byzantium to Turkey, ed. K. Fleet, Cambridge 2009, p. 192–226, https://doi.org/10.1017/CHOL9780521620932.007
• Franklin S., Shepard J., The Emergence of Rus, 750–1200, London–New York 1996.
• Guillet de Saint-George G., Histoire du regne de Mahomet II. Empereur des Turcs, vol. I–II, Paris 1690.
• Haldon J., Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565–1204, London 1999.
• Heywood C., The Frontier in Ottoman History: Old Ideas and New Myths, [in:] Frontiers in Question. Eurasian Borderlands, 700–1700, ed. D. Power, N. Standen, London 1999, p. 228–249, https://doi.org/10.1007/978-1-349-27439-0_10
• Holmes C., Basil II and the Governance of Empire (976–1025), Oxford 2005, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199279685.001.0001
• Holmes C., Basil II the Bulgar-slayer and the Blinding of 15,000 Bulgarians in 1014: Mutilation and Prisoners of War in the Middle Ages, [in:] How Fighting Ends. A History of Surrender, ed. H. Afflerbach, H. Strachan, Oxford 2012, p. 85–95, https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199693627.003.0007
• Holmes C., The Rhetorical Structures of John Skylitzes’ Synopsis Historion, [in:] Rhetoric in Byzantium. Papers from the Thirty-fifth Spring Symposium of Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001, ed. E. Jeffreys, Aldershot 2003, p. 187–199, https://doi.org/10.4324/9781315088686-14
• Howard-Johnston J., Historical Writing in Byzantium, Heidelberg 2014.
• Hristov Y., A Glimpse at the Fate of the Byzantine Prisoners of War in Bulgaria during the Period from 976 to 1018, “Епохи” / “Epohi” 27.2, 2019, p. 406–414.
• Hristov Y., Prisoners of War in Early Medieval Bulgaria (Preliminary Remarks), “Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Center for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-Eastern Europe” 5, 2015, p. 73–105, https://doi.org/10.18778/2084-140X.05.03
• Imbăr K., Osmanskata imperija 1300–1481, Sofija 2000.
• İnalcık H., Ottoman Methods of Conquest, [in:] H. İnalcık, The Ottoman Empire. Conquest, Organization and Economy. Collected Studies, p. 1, London 1978, p. 104–129.
• Inaldžăk H., Osmanskata imperija. Klasičeskijat period 1300–1600, Sofija 2002.
• Jennings R., Some Thoughts on the Gazi-Thesis, “Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes” 76, 1986, p. 151–161.
• Kafadar C., Between Two Worlds. The Construction of the Ottoman State, Berkley 1995.
• Kaldellis A., The Manufacture of History in the Later Tenth and Eleventh Centuries: Rhetorical Templates and Narrative Ontologies, [in:] Proceedings of the 23rd International Congress of Byzantine Studies. Belgrade 22–27 August 2016. Plenary Papers. Belgrade 2016, ed. S. Marjanović-Dušanić, Belgrade 2016, p. 293–306.
• Kaldy-Nagy G., The Holy War (jihad) in the First Centuries of the Ottoman Empire, “Harvard Ukrainian Studies” 3–4, 1979–1980, p. 467–473.
• Kastritsis D., Conquest and Political Legitimation in the Early Ottoman Empire, [in:] Byzantines, Latins, and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150, ed. J. Harris, C. Holmes, E. Russell, Oxford 2012, p. 221–263, https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199641888.003.0008
• Khadduri M., War and Peace in the Law of Islam, Baltimore 1955.
• Koder J., Stouraitis I., Byzantine Approaches to Warfare (6th–12th Centuries). An Introduction, [in:] Byzantine War Ideology between Roman Imperial Concept and Christian Religion, ed. J. Koder, I. Stouraitis, Vienna 2012, p. 9–15.
• Kolia-Dermitzaki A., Some Remarks on the Fate of Prisoners of War in Byzantium (9th–10th Centuries), [in:] Atti del Congresso interdisciplinare di studi storici, ed. G. Gipollone, Città del Vaticano 2000 [= Collectanea Archivi Vaticani, 46], p. 583–620.
• Kondyli F., Lords at the End of the Empire: Negotiating Power in the Late Byzantine Frontiers (Fourteenth-Fifteenth Centuries), “The Annual of the British School at Athens” 112, 2017, p. 309–339, https://doi.org/10.1017/S0068245417000077
• Kučma V.V., Voennaja organizacija Vizantijskoj imperii, Sankt-Peterburg 2001.
• Kyriakidis S., The Division of Booty in Late Byzantium (1204–1453), “Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik” 59, 2009, p. 163–175, https://doi.org/10.1553/joeb59s163
• Laiou A., On Just War in Byzantium, [in:] To Hellenikon. Studies in Honor of Speros Vryonis Jr., vol. I, ed. S. Reinert, J. Langdon, A. Allen, New Rochelle–New York 1993, p. 153–174 (= A. Laiou, On Just War in Byzantium, [in:] Byzantine Warfare, p. I.2, ed. J. Haldon, Aldershot 2007, p. 153–174).
• Liddell H.G., Scott R., Jones H.S., McKenzie R., A Greek-English Lexicon, 9Oxford 1996.
• Lykakē M., Oi aichmalōtoi polemou stē Byzantivē Autokratoria (6os–11os ai). Ekklēsia, Kratos, diplōmatia kai koivōnikē diastasē, Ēthniko kai Kapodistriako Panepistēmio Athēnōv, Athēna 2016 (unpublished PhD dissertation).
• Magdalino P., Byzantine Historical Writing, 900–1400, [in:] The Oxford History of Historical Writing, vol. II, 400–1400, ed. S. Foot, C.F. Robinson, Oxford 2012, p. 218–237.
• McGeer E., Sowing the Dragon’s Teeth. Byzantine Warfare in the Tenth Century, Washington D.C. 1995 [= Dumbarton Oaks Studies, 33], p. 171–362.
• Mullet M., Aristocracy and Patronage in the Literary Circles of Comnenian Constantinople, [in:] The Byzantine Aristocracy, IX to XIII Centuries, ed. M. Angold, Oxford 1984, p. 173–187.
• Munir M., Debates on the Rights of Prisoners of War in Islamic Law, “Islamic Studies” 49.4, 2010, p. 463–492, https://doi.org/10.2139/ssrn.1802006
• Neville L., Guide to Byzantine Historical Writing, Cambridge 2018, https://doi.org/10.1017/9781139626880
• Nikolov G.N., The Bulgarian Aristocracy in the War against the Byzantine Empire (971–1019), “Byzantina et Slavica Cracoviensia” 3, 2001, p. 141–158.
• Nikolov G.N., Centralizăm i regionalizăm v rannosrednovekovna Bǎlgarija (kraja na VІІ – načaloto na ХІ v.), Sofija 2005.
• Nilsson I., To Narrate the Events of the Past: On Byzantine Historians, and Historians on Byzantium, [in:] Byzantine Narrative. Papers in Honour of Roger Scot, ed. J. Burke et al., Melbourne 2006 [= Byzantina Australiensia, 16], p. 47–58, https://doi.org/10.1163/9789004344877_004
• Patoura S., Oi aichmalōtoi ōs paragontes epikoinōnias kai plērophorēsēs (4os–10os ai.), Athēna 1994.
• Pavlov P., Boris i Roman – tragedijata na carskija rod v kraja na X vek, [in:] P. Pavlov, Zabraveni i nerazbrani. Săbitija i ličnosti ot Bălgarskoto srednovekovie, Sofija 2012, p. 53–83.
• Pirivatrić S., Samuilova država. Obim i karakter, Beograd 1997.
• Prinzing G., On Slaves and Slavery, [in:] The Byzantine World, ed. P. Stephenson, London–New York 2010, p. 92–102.
• Prinzing G., Slavery in Byzantium from 566 until 1453, [in:] Proceedings of the 23rd International Congress of Byzantine Studies. Belgrade, 22–27 August 2016. Round Tables, ed. B. Krsmanović, L. Milanović, Belgrade 2016, p. 176–181.
• Ramadān Ά., The Treatment of Arab Prisoners of War in Byzantium, 9th–10th Centuries, “Annales Islamologiques” 43, 2009, p. 155–194.
• Rotman Y., Byzantine Slavery and the Mediterranean World, trans. J.M. Todd, Cambridge Mass.–London 2009.
• Roueché C., Byzantine Writers and Readers: Storytelling in the Eleventh Century, [in:] The Greek Novel, A.D. 1–1985, ed. R. Beaton, London 1987, p. 123–133.
• Salaymeh L., Early Islamic Legal-Historical Precedents: Prisoners of War, “Law and History Review” 26.3, 2008, p. 521–544, https://doi.org/10.1017/S0738248000002558
• Schreiner P., Die vermeintliche Blendung. Zu den Ereignissen von Kleidion im Jahr 1014, [in:] Evropejskijat Jugoiztok prez vtorata polovina na X – načaloto na XI vek. Istorija i kultura, ed. V. Gjuzelev, G.N. Nikolov, Sofija 2015, p. 170–190.
• Simeonova L., In the Depths of Tenth-Century Byzantine Ceremonial: the Treatment of Arab Prisoners of War at Imperial Banquets, “Byzantine and Modern Greek Studies” 22, 1998, p. 75–104, https://doi.org/10.1179/byz.1998.22.1.75
• Simeonova L., Semiotika na uniženieto: Visokopostaveni čuždenci v imperskata stolica prez X vek, “Родина” / “Rodina” 4, 1996, p. 29–43.
• Sinclair K.J., War Writing in Middle Byzantine Historiography. Sources, Influences and Trends, Birmingham 2012 (unpublished Phd dissertation).
• Starogrăcko-bălgarski rečnik, ed. M. Vojnov, D. Dečev, V. Georgiev, A. Milev, B. Gerov, M. Tonev, 2Sofija 1943.
• Stavrides T., The Sultan of Vеzirs. The Life and Times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angelovic (1453–1474), Leiden–Boston–Köln 2001 [= The Ottoman Empire and its Heritage, 24].
• Stephenson P., The Legend of Basil the Bulgar-Slayer, Cambridge 2003.
• Stouraitis I., Byzantine War against Christians – an “Emphylios Polemos”?, “Βυζαντινά Σύμμεικτα” / “Byzantina Symmeikta” 20, 2010, p. 85–110, https://doi.org/10.12681/byzsym.964
• Stouraitis I., ‘Just War’ and ‘Holy War’ in the Middle Ages. Rethinking Theory through the Byzantine Case-Study, “Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik” 62, 2012, p. 227–264, https://doi.org/10.1553/joeb62s227
• Tomov T., Bitkata pri Ključ prez 1014 g., [in:] Evropejskijat Jugoiztok prez vtorata polovina na X – načaloto na XI vek. Istorija i kultura, ed. V. Gjuzelev, G.N. Nikolov, Sofija 2015, p. 142–169.
• Toynbеe A.J., Constantine Porphyrogenitus and his World, Oxford 1973.
• Treadgold W., Byzantium, the Reluctant Warrior, [in:] Noble Ideals and Bloody Realities. Warfare in the Middle Ages, ed. N. Christie, M. Yazigi, Leiden–Boston 2006, p. 209–233.
• Treadgold W., The Unwritten Rules for Writing Byzantine History, [in:] Proceedings of the 23rd International Congress of Byzantine Studies. Belgrade 22–27 August 2016. Plenary Papers. Belgrade 2016, ed. S. Marjanović-Dušanić, Belgrade 2016, p. 277–292.
• Whittow M., The Making of Orthodox Byzantium, 600–1025, London 1996, https://doi.org/10.1007/978-1-349-24765-3
• Wierzbiński S., Prospective Gain or Actual Cost? Arab Civilian and Military Captives in the Light of Byzantine Narrative Sources and Military Manuals from the 10th Century, “Studia Ceranea. Journal of the Waldemar Ceran Research Center for the History and Culture of the Mediterranean Area and South-Eastern Europe” 8, 2018, p. 253–283, https://doi.org/10.18778/2084-140X.08.14
• Wright C., Byzantine Authority and Latin Rule in the Gattilusio Lordships, [in:] Byzantines, Latins, and Turks in the Eastern Mediterranean World after 1150, ed. J. Harris, C. Holmes, E. Russell, Oxford 2012, p. 247–263, https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199641888.003.0009
• Wright C., The Gattilusio Lordships and the Aegean World, 1355–1462, Leiden–Boston 2014 [= The Medieval Mediterranean, 100], https://doi.org/10.1163/9789004264816
• Zlatarski V., Istorija na bălgarskata dăržava prez srednite vekove, vol. I, p. 2, Ot slavjanizacijata na dăržavata do padaneto na Părvoto carstvo (852–1018), Sofija 1927.

Identifiers

DOI

10.18778/2084-140X.10.14