Reception of John V. A. Fine Jr.’s The Bosnian Church: A New Interpretation: Interesting Sleeve of a Never Ending Historiographical Debate

• Authors: Dženan Dautović

Abstracts

EN

Historiography about the medieval Bosnian Church is a vast and complicated labyrinth, with many different sections and subsections regarding its teachings, where authors are least likely to find a compromise, or some common ground. Very often, the ruling ideologies have intertwined their interests and influences in this field of medieval study, causing the emergence of very intense emotions in wider circles of population. One remarkable episode in history of research and study of the Bosnian Church is the occurrence of medievalist from United States of America, John V. A. Fine Jr., who arrived in Bosnia and Yugoslavia at the peak of the Cold War. Fine proved to be a very meticulous researcher, who produced a book under the title: The Bosnian Church: A New Interpretation. A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries which immediately caused disturbance and wide range of reactions. With his aligning with the historiographical stream which doesn’t see the Bosnian Church as a dualistic heretical institution, rather a monastic community independent from both of the big churches of the time, Fine gave additional fuel to this theory, a theory somewhat weakened in that period as its main protagonist Jaroslav Šidak had a change of mind. The main goal of this paper is to study the immediate reactions on Fine’s thesis, in forms of reviews of his book, as well its influence in the subsequent decades of the historiographical studies of the Bosnian Church.

Keywords

EN

Bosnian Church; John V. A. Fine Jr.; heresy; medieval Bosnia; historiography

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Studia Ceranea
• Year: 2022
• Volume: 12
• Pages: 399-415

Dates

published

2022

Contributors

author

Dženan Dautović

• Regional museum Travnik – Faculty of Philosophy Tuzla, Travnik, Bosnia and Herzegovina

• https://orcid.org/0000000278583977

References

• Ćirković S., Bosanska crkva u bosanskoj državi, [in:] Prilozi za istoriju Bosne i Hercegovine I. Društvo i privreda srednjovjekovne bosanske države, ed. E. Redžić, Sarajevo 1987, p. 195–254.
• Ćirković S., O istoriografiji i metodologiji, Beograd 2007, p. 208–209.
• Ćošković P., Četvrt stoljeća historiografije o Crkvi bosanskoj, [in:] Istorijska nauka o Bosni i Hercegovini u razdoblju 1990–2000, ed. E. Redžić, Sarajevo 2003, p. 31–54.
• Ćošković P., Crkva bosanska u XV. stoljeću, Sarajevo 2005.
• Ćošković P., Ogledanje krivnje u srednjovjekovnoj bosanskoj državi, [in:] Bogišić i kultura sjećanja, ed. J. Kregar, Zagreb 2011, p. 338–356.
• Ćošković P., Tomašev progon sljedbenika Crkve bosanske 1459., [in:] Migracije i Bosna i Hercegovina, Sarajevo 1990, p. 43–48.
• Dautović Dž., Crkva bosanska i stećci, “Historijska misao” 6, 2020, p. 11–44, https://doi.org/10.51558/2303-8543.2021.6.6.11
• Dautović Dž., Crkva bosanska: moderni historiografski tokovi, rasprave i kontroverze (2005–2015), “Historijska traganja” 15, 2015, p. 127–160.
• Dautović Dž., Novi prilozi poznavanju vjerskih prilika srednjovjekovne Bosne u inostranoj historiografiji, “Bosna franciscana” 48, 2018, p. 203–212.
• Dautović Dž., Regio nullius dioecesis: kako je Bosna ostala bez biskupije? Procesi i posljedice, [in:] Prijelomne godine bosanskohercegovačke prošlosti (I), ed. S. Bešlija, Sarajevo 2021, p. 75–92.
• Džaja S. M., Fineova interpretacija bosanske srednjovjekovne konfesionalne povijesti, [in:] Povijesno-teološki simpozij u povodu 500. obljetnice smrti bosanske kraljice Katarine, ed. J. Turčinović, Sarajevo 1979, p. 52–59.
• Džaja S. M., [rec.:] John Fine, The Bosnian Church. Its Place in State and Society from the Thirteenth to the Fifteenth Century. A New Interpretation. London: SAQI in Association with The Bosnian Institute 2007. 426 S., ISBN 978-0-86356-503-8, £ 30, “Südost-Forschungen” 67, 2008, p. 431–435.
• Džaja S. M., [rec.:] Noch eine fragliche Interpretation der bosnischen mittelalterlichen Konfessionsgeschichte, “Münchener Zeitschrift für Balkankunde” 1, 1978, p. 247–254.
• Fine J.V.A. Jr., A Tale of Three Fortresses. Controversies Surrounding the Turkish Conquest of Smederevo, of an Unnamed Fortress at the Junction of the Sava and Bosna, and of Bobovac, [in:] Peace and War in Byzantium. Essays in Honor of George T. Dennis, S. J., ed. T. S. Miller, J. W. Nesbitt, Washington 1995, p. 181–196.
• Fine J.V.A. Jr., Aristodios and Rastudije. A Re-examination of the Question, “Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine” 16, 1965, p. 223–229.
• Fine J.V.A. Jr., Bosanska crkva: novo tumačenje. Studija o Bosanskoj crkvi, njenom mjestu u državi i društvu od 13. do 15. stoljeća, trans. T. Praštalo, Sarajevo 2005.
• Fine J.V.A. Jr., [rec.:] Franjo Šanjek, Les Chrétiens bosniaques et le movement cathare, XIIe–XVe siècles. (Publications de la Sorbonne, N. S. Rechercehes, 20) Brussels, Paris, Louvain: Nauwelaerts, 1976. Paper. Pp. 263; 12 black-and-white plates, 5 maps, 2 illustrations. FB 700, “Speculum” 53, 1978, p. 414–416, https://doi.org/10.2307/2853445
• Fine J.V.A. Jr., Letters-Lettres, “European Review of History” 2.2, 1995, p. 281, https://doi.org/10.1080/13507489508568142
• Fine J.V.A. Jr., Mid-Fifteenth Century Sources on the Bosnian Church: their Problems and Significance, “Medievalia et humanistica” 12, 1984, p. 17–31.
• Fine J.V.A. Jr., Mysteries about the Newly Discovered Srebrenica-Visoko Bishopric in Bosnia (1434–1441), “East European Quarterly” 8, 1974, p. 29–43.
• Fine J.V.A. Jr., Novootkriveni izvor o prilikama u Bosni 1400. godine, “Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine” 38, 1987, p. 107–109.
• Fine J.V.A. Jr., The Bosnian Church. Its Place in State and Society form the Thirteenth to the Fifteenth Centuries, London 2007.
• Fine J.V.A. Jr., The Bosnian Church: A New Interpretation. A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society form the 13th to the 15th Centuries, New York–London 1975.
• Fine J.V.A. Jr., The Early Medieval Balkans. A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century, Ann Arbor 1983.
• Fine J.V.A. Jr., The Late Medieval Balkans. A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest, Ann Arbor 1987.
• Fine J.V.A. Jr., The Medieval and Ottoman Roots of Modern Bosnian Society, [in:] The Muslims of Bosnia – Herzegovina. Their Historic Development from the Middle Ages to the Dissolution of Yugoslavia, ed. M. Pinson, Cambridge 1994, p. 1–21.
• Fine J.V.A. Jr., Uloga bosanske crkve u javnom životu srednjovekovne Bosne, “Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine” 19, 1970–1971, p. 19–29.
• Fine J.V.A. Jr., Was the Bosnian Banate Subjected to Hungary in the Second Half of the Thirteenth Century?, “East European Quarterly” 3, 1969, p. 167–177.
• Fine J.V.A. Jr., When Ethnicity did not Matter in the Balkans. A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slavonia in Medieval and Early-Modern Periods, Ann Arbor 2006, https://doi.org/10.3998/mpub.17509
• Fine J.V.A. Jr., Zaključci mojih posljednjih istraživanja o pitanju Bosanske crkve, [in:] Bogomislim in the Balkans in the Light of the Latest Research, ed. Lj. Lape, A. Benac, S. Ćirković, Skopje 1982, p. 127–133.
• Fine J.V.A. Jr., Donia R., Bosnia and Hercegovina. A Tradition Betrayed, London 1994.
• Hamilton B., The Albigensian Crusade and Heresy, [in:] The New Cambridge Medieval History, vol. V, ed. D. Abulafia, Cambridge 1999, p. 164–180, https://doi.org/10.1017/CHOL9780521362894.010
• Hamilton J., Hamilton B., Stoyanov Y., Christian Dualist Heresies in the Byzantine World, c. 650 – c. 1450, Manchester–New York 1998.
• Hoffman Berman C., Medieval Religion. New Approaches, New York–London 2005, https://doi.org/10.4324/9780203328675
• Horak J., [rec.:] The Bosnian Church, A New Interpretation: A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society from the 13th to the 15th Century. By John V. A. Fine, Jr. East European Monographs, no. 10. Boulder, Col.: East European Quarterly; New York and London: Columbia University Press, 1975. 447 pp. $17.50, “Journal of Church and State” 21, 1979, p. 583–584, https://doi.org/10.1093/jcs/21.3.583
• Janković B., Mijenjanje sebe same. Preobrazbe hrvatske historiografije kasnog socijalizma, Zagreb 2016.
• Koren S., Politika povijesti u Jugoslaviji (1945–1960), Zagreb 2012.
• Krekić B., Cirkulacija informacija između Dubrovnika i Bosne u prvoj polovini XV vijeka, “Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine” 39, 1988, p. 50–56.
• Krekić B., Dva priloga bosanskoj istoriji prve polovine petnaestog vijeka, “Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine” 37, 1986, p. 129–142.
• Krekić B., Mleci i unutrašnjost Balkana u četrnaestom veku, “Зборник Радова Византолошког Института” / “Zbornik radova Vizantološkog instituta” 21, 1982, p. 143–158.
• Krekić B., Prilog istoriji mletačko-balkanske trgovine druge polovine XIV veka, “Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu” 2, 1957, p. 11–19.
• Krekić B., [rec.:] The Bosnian Church: A New Interpretation. A Study of the Bosnian Church and its place in State and Society from the Thirteenth to the Fifteenth Centuries. By John V. A. Fine, Jr. East European Monographs, 10. Boulder, Colo.: East European Quaterly, 1975. x, 447 pp. $17.50. Dist. by Columbia University Press, New York, “Slavic Review” 36, 1977, p. 147–148, https://doi.org/10.2307/2494712
• Logan F. D., A History of the Church in the Middle Ages, London–New York 2002.
• Lorenz M., Bogomilen, Katharer und bosnische “Christen”. Der Transfer dualistischer Häresien zwischen Orient und Okzident (11.–13. jh.), [in:] Vermitteln – Übersetzen – Begegnen. Transferphänomene im europäischen Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Interdisziplinäre Annäherungen, ed. B. J. Nemes, A. Rabus, Göttingen 2011, p. 87–136 [= Bogumili, katari i bosanski krstjani. Transfer dualističkih hereza između istoka i zapada (11–13. stoljeće), trans. N. Rabić, “Historijska traganja” 15, 2015, p. 9–66], https://doi.org/10.14220/9783847098409.87
• Lovrenović D., Stećci. Bosansko i humsko mramorje srednjeg vijeka, Zagreb 2013.
• Lovrenović D., Translatio sedis i uspostava novog konfesionalnog identiteta u srednjovjekovnoj Bosni – I, [in:] Franjevački samostan u Gučoj Gori, ed. V. Valjan, Guča Gora–Sarajevo 2010, p. 113–125.
• Lynch J. H., Adamo P. C., The Medieval Church. A Brief History, London–New York 2014, https://doi.org/10.4324/9781315735221
• Majeska G. P., [rec.:] John V. A. Fine, Jr. The Bosnian Church: A New Interpretation. A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries. (East European Monographs, number 10.) Boulder, Colo.: East European Quarterly; distributed by Columbia University Press, New York. 1975. Pp. ix, 447. $17.50., “American Historical Review” 82, 1977, p. 346–347, https://doi.org/10.1086/ahr/82.2.346-a
• Markotić V., [rec.:] The Bosnian Church: A New Interpretation. JOHN V. A. FINE, Jr. Boulder, Col.: East European Quarterly, 1975. ix, 447 pp. $17.50. (Distributed by Columbia University Press), “Canadian Slavonic Papers” 20, 1978, p. 125–126, https://doi.org/10.1080/00085006.1978.11091517
• Mojzes P., [rec.:] The Bosnian Church: A New Interpretation. By JOHN V.A. FINE, JR. Published by East European Quarterly. New York and London: Columbia University Press, 1975. 447 pp. $17.50., “Church History” 45, 1976, p. 251–252, https://doi.org/10.2307/3163726
• Opširni popis Bosanskog sandžaka iz 1604. godine, vol. I–IV, Sarajevo 2000.
• Orbini M., Il regno degli Slavi hoggi corrottamente detti Schiavoni historia, Pesaro 1601.
• Petranović B., Bogomili. Crkva bosanska i krstjani. Istorička rasprava, Zadar 1867.
• Rački F., Bogomili i Patareni, “Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti” 7, 1869, p. 86–179; “Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti” 8, 1869, p. 121–187; “Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti” 10, 1870, p. 160–263.
• Rački F., Bogomili i Patareni, Beograd 1931.
• Rački F., Bogomili i Patareni, Zagreb 1870.
• Rački F., Bogomili i Patareni, Zagreb 2003.
• Šanjek F., Les Chrétiens bosniaques et le movement cathare, XIIe–XVe siècles, Paris 1976.
• Šidak J., Današnje stanje pitanja ‘Crkve bosanske’ u historijskoj nauci, “Historijski Zbornik” 7, 1954, p. 129–142.
• Šidak J., Heretička “Crkva bosanska”, “Slovo” 27, 1977, p. 149–184.
• Šidak J., Pitanje ‘Crkve bosanske’ u novijoj literaturi, “Godišnjak Društva istoričara Bosne i Hercegovine” 5, 1953, p. 139–160.
• Šidak J., Problem ‘bosanske crkve’ u našoj historiografiji od Petranovića do Glušca (Prilog rješenju t. zv. Bogumilskog pitanja), “Rad Jugoslavenske Akademije Znanosti i Umjetnosti” 259, 1937, p. 37–182.
• Šidak J., Problem heretičke ‘Crkve bosanske’ u najnovijoj historiografiji (1962–75), “Historijski Zbornik” 27–28, 1974–1975, p. 139–182.
• Šidak J., Studije o “Crkvi bosanskoj” i bogumilstvu, Zagreb 1975.
• Simoniti V., [rec.:] John V. A. Fine, Jr., The Bosnian Church: A New Interpretation, A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries, East European Quaterly, Distributed by Columbia University Press, 1975 (kot 10. knjiga v zbirki East European Monographs), “Zgodovinski časopis” 33, 1979, p. 190–191.
• Stoyanov Y. P., The Other God. Dualist Religions from Antiquity to the Cathar Heresy, Yale 2000, https://doi.org/10.2307/j.ctt5vm3q2
• Wenzel M., Bosnian Style on Tombstones and Metal, Sarajevo 1999.
• Wiecyzinski J. L., [rec.:] The Bosnian Church: A New Interpretation. A Study of the Bosnian Church and its Place in State and Society from the 13th to the 15th Centuries. By John V. A. Fine, Jr. [East European Monographs, No. X.] (New York: Columbia University Press. 1975. Pp. ix, 449. $17.50), “The Catholic Historical Review” 64, 1978, p. 306–307.
• Wozniak F. E., [rec.:] John V. A. Fine Jr., The Bosnian Church: A New Interpretation, New York, Columbia University Press, 1975, 447 p., “Balkan Studies” 20, 1979, p. 185–187.

Identifiers

DOI

10.18778/2084-140X.12.04

Biblioteka Nauki

31234083