Miejsca pamięci i mogiły wojskowe. Wybrane zabytkowe nekropolie województwa łódzkiego z okresu I wojny światowej

• Authors: Rafał Pakuła

Title variants

Miejsca pamięci i mogiły wojskowe. Wybrane zabytkowe nekropolie województwa łódzkiego z okresu I wojny światowej

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Okolice Łodzi stały się w początkowej fazie I wojny światowej terenem krwawych walk toczonych w listopadzie i grudniu 1914 roku między wojskami niemieckimi i rosyjskimi, które określa się mianem Operacji łódzkiej. Pozostałością tych krwawych wydarzeń są cmentarze wojenne z mogiłami żołnierzy obu armii, które zostały wybudowane przez władze niemieckie w czasie I wojny światowej, oraz osobne grupy grobów znajdujące się w obrębie innych cmentarzy lub znajdujące się poza cmentarzami. Do dzisiaj na terenie województwa łódzkiego zachowało się 176 cmentarzy i mogił z tego czasu. W okresie PRL groby te i cmentarze niszczały i popadały w zapomnienie. Sytuacja zmieniła się w latach 90. XX wieku, gdy zainicjowane zostały działania renowacyjne i popularyzatorskie mające na celu przypomnienie Operacji łódzkiej. Zabytkowe groby i cmentarze otoczono opieką i stały się one ważnym elementem programów edukacyjnych, a także atrakcją turystyczną. W ramach projektów turystyczno-historycznych opracowano szlaki prowadzące śladami działań I wojny światowej i najciekawszych cmentarzy.

EN

In the initial phase of World War I, the vicinity of Łódź became the scene of bloody battles between the German and Russian troops in November and December 1914, which are referred to as the “Łódź Operation”. The remnants of these bloody events are the war cemeteries with the graves of soldiers from both armies, which were built by the German authorities during World War I, and separate groups of graves located within other cemeteries or outside cemeteries. To this day, 176 cemeteries and graves from that time have survived in the Łódź Province. During the PRL (Polish People Republic) period, these graves and the cemetery deteriorated and fell into oblivion. The situation has changed in the 1990s, when a renovation and popularization activity was initiated to recall the “Łódź Operation”. Historic graves and cemeteries have been taken care of and have become an important element of educational programs as well as a tourist attraction. As part of the tourist and historical projects, routes leading to the traces of the First World War and the most interesting cemeteries were developed.

Keywords

PL

I wojna światowa; operacja łódzka; cmentarze wojenne; renowacja zabytkowych cmentarzy; I wojna światowa; operacja łódzka; cmentarze wojenne; renowacja zabytkowych cmentarzy

EN

Ist World War; Łódź Operation; military graves; renovation of historic cemeteries

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: TECHNE. Seria Nowa
• Year: 2019
• Issue: 4
• Pages: 163-177

Dates

published

2019-12-30

Contributors

author

Rafał Pakuła

• EC1 Łódź – Miasto Kultury w Łodzi

References

• BORTNOWSKI 1969 – Władysław Bortnowski, Ziemia łódzka w ogniu 1 VIII – 6 XII 1914 rok, Łódź 1969, s. 129–183.
• GOSIK 2004 – Blanka Gosik, Cmentarze z I wojny światowej jako walor antropogeniczny okolic Łodzi, „Turyzm” 2004, nr 14/2, s. 89–101.
• JABŁOŃSKI 1989 – Cezary Jabłoński, Łódzkie cmentarze wielkiej bitwy XI–XII 1914 r., „Wędrownik” 1989, z. 5/6, s. 53–57.
• Zabytkowe cmentarze 1996 – Zabytkowe cmentarze i mogiły w Polsce. Województwo Łódzkie, oprac. Anna Lewkowska, Wojciech Walczak, Warszawa 1996.
• https://koluszki.pl/muzeum-w-przestrzeni-wielokulturowe-korzenie-regionu-lodzkiego-etap-i-opracowanie-koncepcji-i-wytyczenie-szlakow-turystycznych/ [dostęp: 29.05.2014].
• https://pl.wikipedia.org/wiki/Joachim%C3%B3w-Mogi%C5%82y [dostęp: 29.05.2014].

Identifiers

DOI

10.18778/2084-851X.08.08