Damska konfekcja a odzież miarowa – podstawowe różnice i podobieństwa w projektowaniu, wytwarzaniu oraz handlu w drugiej połowie XIX wieku i na początku XX wieku

• Authors: Przemysław Krystian Faryś

Title variants

EN

Women’s ready-made and made-to-measure fashion – basic differences and similarities in design, production and trade in the 2nd half of the 19th century and the beginning of the 20th century

Abstracts

EN

The article presents and briefly discusses the basic differences and similarities in the design, making and trade of ready-made and made-to-measure fashion in the second half of the nineteenth and early twentieth centuries. The growing textile industry allowed to develop a new type of ready-to-wear clothing. Mass production in the second half of the 19th century becomes a fact, and ready-made clothes enter the European and American market. Made-to-measure and ready-to-wear – those two different types of clothing products had many differences, but also similarities.

PL

Artykuł omawia podstawowe różnice i podobieństwa w projektowaniu, szyciu i handlu pomiędzy klasyczną odzieżą miarową a konfekcją w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku. Postępujące uprzemysłowienie oraz rosnąca wydajność XIX-wiecznego przemysłu włókienniczego pozwoliły wykształcić nowy typ odzieży – konfekcję. Masowe szycie w drugiej połowie XIX wieku stało się faktem, a odzież gotowa weszła na europejski i amerykański rynek odzieżowy. Między odzieżą miarową i konfekcją – dwoma odmiennymi typami wyrobów odzieżowych – istnieje wiele różnic, ale i podobieństw.

Keywords

PL

historia tekstyliów; historia konfekcji; odzież w XIX wieku; historia mody; historia przemysłu włókienniczego

EN

history of textiles; history of ready to wear clothes; 19th century clothing; history of fast fashion; history of the textile industry

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: TECHNE. Seria Nowa
• Year: 2021
• Issue: 7
• Pages: 25-45

Dates

published

2021

Contributors

author

Przemysław Krystian Faryś

References

• BAINES 1835 – Edward Baines, History of the cotton manufacture in Great Britain, London 1835.
• Luxury in the Eighteenth Century 2003 – Luxury in the Eighteenth Century. Debates, Desires and Delectable Goods, ed. Maxine Berg, Elizabeth Eger, London 2003.
• BOUCHER 2003 – Francois Boucher, Historia mody. Dzieje ubiorów od czasów prehistorycznych do końca XX wieku, Warszawa 2003.
• BRAUDEL 2019 − Fernand Braudel, Kultura materialna, gospodarka i kapitalizm XV–XVIII wiek, t. 2: Gry wymiany, t. 3: Czas świata, Warszawa 2019.
• COLEMAN 1989 − Ann Elizabeth Coleman, The Opulent Era. Fashions of Worth, Doucet and Pingat, katalog wystawy, Brooklyn Museum, New York 1990.
• DAY 1981 − George S. Day, The Product Life Cycle: Analysis and Applications Issues, „Journal of Marketing”, vol. 45 (1981), no 4, s. 60−67
• DĄBROWSKA 2019 – Agnieszka Dąbrowska, Herse. Warszawski dom mody, Muzeum Warszawy, Warszawa 2019.
• DEFOE 1728 – Daniel Defoe, A Plan of the English Commerce, London 1728.
• de la HAYE/MENDES 2014 – Amy de la Haye i Valerie D. Mendes, The House of Worth. Portrait of an archive, Londyn 2014.
• DIDEROT/D’ALEMBERT 1753 − Denis Diderot, Jean D’Alembert, L’Encyclopédie, autrement nommé le Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, t. III, Paris 1753.
• ENGLISH 1969 – Walter English, The Textile Industry: An Account of the Early Inventions of Spinning, Weaving, and Knitting Machines, London 1969.
• EOL 1911 – EOL, Z dziedziny mody, „Tygodnik Ilustrowany”, nr 8 (1911).
• EVANS 2013 − Caroline Evans, The mechanical smile. Modernism and the first fashion shows in France and America, 1900–1929, New Heaven 2013.
• FARYŚ 2014 − Przemysław Krystian Faryś, Ubiór kobiecy i jego tajemnice 1780–1930. Styl – rzemiosło – produkt, Warszawa 2014.
• FARYŚ 2017 − Przemysław Krystian Faryś, Badania odzieży naruszającej prawa własności intelektualnej w aspekcie obrotu na polskim rynku i oceny jej wartości użytkowej, „Zeszyty Naukowe. Politechniki Łódzkiej”, z. 72. Włókiennictwo, (2017) nr 1216, s. 63–130.
• FARYŚ 2019a − Przemysław Krystian Faryś, Konfekcja damska 1800−1914. Produkcja − wzornictwo − handel, Warszawa 2019.
• FARYŚ 2019b – Przemysław Krystian Faryś, Konfekcja damska na przełomie XIX i XX wieku, „Spotkania z Zabytkami”, nr 11–12 (2019), s. 14–17.
• FARYŚ 2019c – Przemysław Krystian Faryś, Konfekcjonowane damskie okrycia wierzchnie na przełomie XIX i XX wieku, „Mówią Wieki”, nr 9 (2019), s. 56–59.
• FARYŚ 2020 – Przemysław Krystian Faryś, Damska konfekcja a rozwój techniki ok. 1900 r., „Mówią Wieki”, nr 5 (2020), s. 46–49.
• Global Design 2011 − Global Design History, ed. Glenn Adamson et al., London– New York 2011. Poz. 21.
• GODART 2014 – Frédéric Godart, The power structure of the fashion industry: Fashion capitals, globalization and creativity, „International Journal of Fashion Studies”, vol. 1 (2014), no. 1, s. 39–55.
• HAASE/RASCHE 2019 − Birgit Haase, Adelheid Rasche, Christoph Drecoll: Rediscovering the Viennese Worth, „Costume”, vol. 53 (2019), no. 2, s. 186−206.
• Interwoven Globe 2013 − Interwoven Globe: The Worldwide Textile Trade, 1500−1800, ed. Amelia Pec, New York 2013.
• IWASIŃSKI 2016 – Łukasz Iwasiński, Próba systematyzacji pojęcia konsumpcjonizm, „Społeczeństwo i Polityka”, nr 1 (46) (2016), s. 93–107.
• JABŁKOWSKI 2005 − Feliks Jabłkowski, Dom towarowy Bracia Jabłkowscy – romans ekonomiczny, Warszawa 2005.
• KOPCZYŃSKI 2009 − Michał Kopczyński, Ludzie i technika. Szkice z dziejów cywilizacji przemysłowej, Warszawa 2009
• KUSIŃSKI/BONISŁAWSKI/JANIK 2009 – Jacek Kusiński, Ryszard Bonisławski, Maciej Janik, Księga fabryk Łodzi, Łódź 2009.
• MATAJA 1899 – Wiktor Mataja, Wielkie magazyny i drobny handel, Warszawa 1899.
• MICHALAK 2012 − Arkadiusz Michalak, Interes publiczny i jego oddziaływanie na powstanie, treść i wykonywanie praw własności intelektualnej, Warszawa 2012.
• MIDZIO 1980 – Stanisław Midzio, Z dziejów rzemiosła krawieckiego w Warszawie 1339–1980, Warszawa 1980.
• O Fabrykach Krajowych 1786 – O fabrykach Krajowych, „Dziennik Handlowy”, nr 1–3 (1786).
• OMILANOWSKA 2004 − Małgorzata Omilanowska, Świątynie handlu. Warszawska architektura komercyjna doby wielkomiejskiej, Warszawa 2004.
• ORLIŃSKA-MIANOWSKA 2003 − Ewa Orlińska-Mianowska, Modny świat XVIII i początku XIX wieku, Olszanica 2003.
• SZARADOWSKI 2016 − Piotr Szaradowski, Francja elegancja. Z historii haute couture, Wrocław 2016.
• NEW ENCYCLOPEDIA 1905 − The New International Encyclopedia, t. 5, t. 7, New York 1905.
• TRUBERT-TOLLU et. al 2017 − Chantal Trubert-Tollu, Françoise Tétart-Vittu, Jean-Marie Martin-Hattemberg, Fabrice Olivieri, The House of Worth 1858−1954. The birth of haute couture, London 2017.
• WARNER 1921 – Frank Warner, The silk industry of the United Kingdom, London 1921.
• WIELKA ENCYKLOPEDIA 1890−1908 − Wielka encyklopedia powszechna ilustrowana, t. 27−28, t. 47−48, Warszawa 1890−1908.
• Z dziedziny mody 1895 – Z dziedziny mody „Tygodnik Ilustrowany”, nr 17 (1895), s. 277–278
• Z dziejów rzemiosła 1983 − Z dziejów rzemiosła warszawskiego, red. Barbara Grochulska, Witold Prussa, Warszawa 1983.
• Ziemia Obiecana 2015 − Ziemia Obiecana. Miasto i nowoczesność, katalog wystawy, Muzeum Historii Polski w Warszawie, Warszawa 2015.
• LINDEN 2016 – Annie Radner Linden, An Analysis of the Fast Fashion Industry, Senior Projects, 2016, http://digitalcommons.bard.edu/senproj_f2016/30 [dostęp 12.07.2021].
• YODER 2017 – Abigail Yoder, Madame Virot, Caroline Reboux, and the Paris Millinery Trade, 2017, Saint Louis Art Museum, https://www.slam.org/blog/a-quintessentially-female-profession/ [dostęp 12.07.2021].
• ZANON 2017 – Johanna Zanon, La face cachée de la Lune: les ateliers de couture de la maison Jean Patou dans l’entre-deux-guerres, Open Edition Jurnals, 7/2017, https://journals.openedition.org/apparences/1351?lang=fr [dostęp 12.07.2021].

Identifiers

DOI

10.18778/2084-851X.11.02

Biblioteka Nauki

2142137