Rezensionen

• Authors: Silke Pasewalck , Izabela Surynt , Joanna Drynda , Beate Sommerfeld , Jadwiga Kita-Huber , Marita Meyer , Ewa Płomińska-Krawiec , Małgorzata Jokiel , Dieter Neidlinger , Bożena Chołuj , Frank M. Schuster , Marion Brandt , Jürgen Joachimsthaler , Łukasz Musiał , Czesława Schatte , Monika Bielińska , Heinz Vater , Lesław Tobiasz , Janusz Pociask
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

DEUTSCHES POLEN-INSTITUT (ed.) (2006): Frauen. Jahrbuch Polen 2006. Wiesbaden: Harrassowitz. 205 S. BONTER, URSZULA (2005): Der Populärroman in der Nachfolge von E. Marlitt. Wilhelmine Heimburg, Valeska Gräfin Bethusy-Huc, Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem. Würzburg: Königshausen & Neumann. 276 S. CORNEJO, RENATA (2006): Das Dilemma des weiblichen Ich. Untersuchungen zur Prosa der 1980er Jahre von Elfriede Jelinek, Anna Mitgutsch und Elisabeth Reichart. Wien: Praesens Verlag. 245 S. ENGEL,MANFRED / LAMPING, DIETER (eds.) (2006): Franz Kafka und die Weltliteratur. Stuttgart: Vandenhoeck & Ruprecht. 378 S. HAAS, AGNIESZKA KATARZYNA (2005): Polskie przekłady Fausta I Goethego. Próba krytyki i zarys recepcji w Polsce. [Polnische Übertragungen von Goethes Faust I. Versuch einer Kritik und eines Überblicks über die Rezeption in Polen]. Gdańsk: Uniwersytet Gdański (=Studia Germanica Gedanensia 12) . 291 S. HARDER, MATTHIAS / HILLE, ALMUT (eds.) (2006): Weltfabrik Berlin. Eine Metropole als Sujet der Literatur. Studien zu Literatur und Landeskunde. Würzburg: Könighausen & Neumann. 306 S. JAROSZEWSKI, MAREK (2006): Życie i twórczość E.T.A. Hoffmanna 1776-1822. [Leben und Werk von E.T.A. Hoffmann 1776-1822]. Gdańsk: WydawnictwoUniwersytetu Gdańskiego. 136 S. SOMMERFELD, BEATE (2007): Kafka-Nachwirkungen in der polnischen Literatur. Unter besonderer Berücksichtigung der achtziger und neunziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Peter Lang Verlag (=Posener Beiträge zur Germanistik 14). 294 S. SUROWSKA, BARBARA L. (2006): Von überspannten Ideen zum politischen Appell. 25 Essays zur deutschen Literatur. Warszawa: Zakład Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego. 335 S. EBERT, CHRISTA (2004): Sinaida Hippius. Seltsame Nähe. Ein Porträt. Berlin: Oberbaum Verlag. 393 S. LÖW, ANDREA (2006): Juden im Getto Litzmannstadt. Lebensbedingungen, Selbstwahrnehmung, Verhalten. Göttingen: Wallstein (=Schriftenreihe zur Łódzer [sic!] Getto-Chronik). 584 S. MÄRZ, PETER / VEEN, HANS-JOACHIM (eds.) (2006): Woran erinnern? Der Kommunismus in der deutschen Erinnerungskultur. Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag. 269 S. MÜNCH, RICHARD (2007): Die akademische Elite. Frankfurt (M.): Suhrkamp. 475 S. ŻYCHLIŃSKI, ARKADIUSZ (2006): Unterwegs zu einem Denker. Eine Studie zur Übersetzbarkeit dichterischer Philosophie am Beispiel der polnischen Übersetzung von Martin Heideggers „Sein und Zeit“. Wrocław/Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe / Neisse Verlag. 374 S. BREUER, ULRICH / HYVÄRINEN, IRMA (eds.) (2006): Wörter – Verbindungen. Festschrift für Jarmo Korhonen zum 60. Geburtstag. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Peter Lang Verlag. 516 S. ŁYP-BIELECKA, ALEKSANDRA (2007): Verben der Nahrungsaufnahme des Deutschen und des Polnischen. Eine semanto-syntaktische Vergleichsanalyse.Frankfurt (M.)/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Peter Lang Verlag (=Danziger Beiträge zur Germanistik 21). 246 S. STEINITZ, KLAUS / KASCHUBA,WOLFGANG (eds.) (2006): Wolfgang Steinitz - Ich hatte unwahrscheinliches Glück. Ein Leben zwischen Wissenschaft und Politik. Berlin: Karl Dietz Verlag. 383 S. ROCHE, JÖRG (2005): Fremdsprachenerwerb – Fremdsprachendidaktik. Tübingen/Basel: A. Francke Verlag. 282 S. ZENDEROWSKA-KORPUS, GRAŻYNA (2004): Sprachliche Schematismen des Deutschen und ihre Vermittlung im Unterricht DaF. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien: Peter Lang Verlag (=Danziger Beiträge zur Germanistik 12). 238 S.

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
• Year: 2007
• Pages: 289-358

Dates

published

2007-11-30

Contributors

author

Silke Pasewalck

author

Izabela Surynt

author

Joanna Drynda

author

Beate Sommerfeld

author

Jadwiga Kita-Huber

author

Marita Meyer

author

Ewa Płomińska-Krawiec

author

Małgorzata Jokiel

author

Dieter Neidlinger

author

Bożena Chołuj

author

Frank M. Schuster

author

Marion Brandt

author

Jürgen Joachimsthaler

author

Łukasz Musiał

author

Czesława Schatte

author

Monika Bielińska

author

Heinz Vater

author

Lesław Tobiasz

author

Janusz Pociask

References

• ORŁOWSKI, Hubert (1996): „Polnische Wirt(h)schaft“. Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit. Wiesbaden.
• SURYNT, IZABELA (2004): Das „ferne“, „unheimliche“ Land. Gustav Freytags Polen. Dresden.
• SZEWCZYK, GRAŻYNA (1993): Provinz Oberschlesien in den Geschichten und Erzählungen von Valeska Bethusy-Huc. In: SZEWCZYK, GRAŻYNA (1993): Stimmen schreibender Frauen. Beiträge zur Literatur von polnischen und deutschen Autorinnen. Katowice, 101-115.
• SZEWCZYK, GRAŻYNA (1999): Niepokorna hrabina. Literacka kariera Valeski von Bethusy-Huc. [Keine demütige Gräfin. Die literarische Karriere der Valeska von Bethusy-Huc]. Katowice.
• ŠEBESTOVÁ, IRENA (2006): Existiert eine Antwort auf die Frage nach der Konstituierung des weiblichen Ich? RENATA CORNEJO: Das Dilemma des weiblichen Ich. In: Zbliżenia 3 (44):191-193.
• MISTEWICZ, MAGDALENA (2007): RENATA CORNEJO: Das Dilemma des weiblichen Ich. In: Studia Niemcoznawcze XXXIV: 611-613.
• PFISTER, MANFRED (1985): Konzepte der Intertextualität. In: BROICH, ULRICH / PFISTER, MANFRED (eds.): Intertextualität. Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien. Tübingen, 1-30.
• GADAMER, HANS-GEORG (1990): Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Gesammelte Werke. Bd. 1. Tübingen.
• INGARDEN, ROMAN (1968): Vom Erkennen des literarischen Kunstwerks. Tübingen.
• LIPIŃSKI, KRZYSZTOF (1989): Goethes Faust als Übersetzungsvorlage. Kraków.
• LIPIŃSKI, KRZYSZTOF (1993): Bóg. Szatan. Człowiek. O „Fauście“ J.W. Goethego. Proba interpretacji. [Gott. Satan. Mensch. Über J.W. Goethes Faust. Ein Interpretationsversuch]. Rzeszów.
• LIPIŃSKI, KRZYSZTOF (2004): Rzecz o „Fauście“. [Über Faust]. Kraków.
• VIETTA, SILVIO (ed.) (2001): Das literarische Berlin im 20. Jahrhundert. Mit aktuellen Adressen und Informationen. Stuttgart.
• REHER, STEPHAN (1997): Leuchtende Finsternis. Erzählen in Gallots Manier. Köln.
• SEGEBRECHT,WULF (1996): Heterogenität und Integration. Studien zu Leben, Werk und Wirkung E.T.A. Hoffmanns. Frankfurt (M.).
• ALBERTI, MICHAEL (2006): Die Verfolgung und Vernichtung der Juden im Reichsgau Wartheland 1939-1945. Wiesbaden (=Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien 17).
• FRIEDLÄNDER, SAUL (21998): Das Dritte Reich und die Juden. Bd.1: Die Jahre der Verfolgung 1933-1939. München.
• FRIEDLÄNDER, SAUL (2006): Das Dritte Reich und die Juden. Bd. 2: Die Jahre der Vernichtung 1939-1945. München.
• JÜDISCHES MUSEUM FRANKFURT (ed.) (1990): „Unser einziger Weg ist Arbeit.“Das Ghetto in Lodz 1940-1944. Frankfurt (M.) / Wien.
• TRUNK, ISAIAH (2006): Lodz Ghetto. A History. Boomington (In.) / Indianapolis (In.). UNGER, MICHAL (1995): The last Ghetto. Life in the Lodz Ghetto 1940-1944. Jerusalem.
• REISS, KATHARINA (2000): Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Wiener Vorlesungen. Wien.
• SEEL, MARTIN (2004): „Philosophie des Zerbrechlichen“ (Würdigung nach dem Tod von Jacques Derrida). In: Die Zeit, 14.10.2004.
• BIERWISCH, MANFRED (1990): Beobachtungen zur Situation in der Linguistik der DDR. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 43:533-549.
• CLÉMENT, DANIÈLE / GRUNIG, BLANCHE (1972) : L’ASG: Bilan de dix années de recherche. In: CLÉMENT, DANIÈLE / GRUNIG, BLANCHE (eds.) : La grammaire générative en pays de langue allemande. Paris (= Langages 26), 7-26.
• FEST, JOACHIM (2006). Ich nicht. Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend. Reinbek b. Hamburg.
• KLAPPENBACH, RUTH / STEINITZ, WOLFGANG (eds.) (1961-1977): Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6 Bde. Berlin.
• JACOBSON, ROMAN (1957): Shifters, verbal categories, and the Russian Verb. Harvard.
• LANG, EWALD (2005): Biographische Kohärenz in der Wechselwirkung von Philologie und (R)Emigration. In Historiographica Linguistica 1/2. Amsterdam: Benjamins [Wiederabdruck im hier besprochenen Band].
• LEO, ANNETTE (2005): Leben als Balance-Akt. Wolfgang Steinitz Kommunist, Jude, Wissenschaftler. Berlin.
• LEVELT, WILLEM (1989): Speaking. From Intention to Articulation. London/Cambrdige (MA).
• NÖTZOLDT, PETER (2002): Die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin in Gesellschaft und Politik. Gelehrtengesellschaft und Großorganisation außeruniversitärer Forschung 1946-1972. In: KOCKA, JÜRGEN (ed.): Die Berliner Akademien der Wissenschaften im geteilten Deutschland 1945-1990. Berlin, 41-50.
• STEINITZ, WOLFGANG (1953 / 21955): Die volkskundliche Arbeit in der Deutschen Demokratischen Republik. Vortrag auf der Volkskunde-Tagung der DAW zu Berlin (4.-6. Sept. 1953). In: Kleine Beiträge zur Volkskunstforschung 1:42ff.
• DANIELS, KARLHEINZ (21979): Zur Konstituierung des Lernbereiches. Reflexionen über Sprache am Beispiel „Sprachliche Schematismen“. In: BOUKE, DIETRICH (ed.): Deutschunterricht in der Diskussion. Paderborn, 288-308.
• DANIELS, KARLHEINZ (1985): Idiomatische Kompetenz in der Zielsprache Deutsch. Voraussetzungen, Möglichkeiten, Folgerungen. In: Wirkendes Wort 1:145-157.
• DANIELS, KARLHEINZ / POMMERIN, GABRIELE (1979): Die Rolle sprachlicher Schematismen im Deutschunterricht für ausländische Kinder. In: Die Neueren Sprachen 6:572-586.
• GRUCZA, FRANCISZEK (1992): Kulturowe determinanty języka oraz komunikacji językowej. [Kulturelle Determinanten der Sprache und der sprachlichen Kommunikation]. In: GRUCZA, FRANCISZEK (ed.): Język, kultura – kompetencja kulturowa. Warszawa, 7-70.
• HOUSE, JULIANE (1998): Kontrastive Pragmatik und interkulturelle Kompetenz im Fremdsprachenunterricht. In: BÖRNER, WOLFGANG / VOGEL, KLAUS (eds.): Kontrast und Äquivalenz. Beiträge zu Sprachvergleich und Übersetzung. Tübingen, 62- 88.
• HYMES, DELL (1968): The ethnography of speaking. In: FISHMAN, JOSHUA A. (ed.): Readings in the sociology of language. The Hague, 99-138.
• KASPER, GABRIELE (1986): Kommunikative Inhalte in einem auditiven Sprachlehrprogramm. Sprechhandlungen, Diskursroutinen und Kommunikationsstrategien. In: EPPENENDER, RALF (ed.): Routinen im Fremdsprachenerwerb. München, 216-261.
• SCHATTE, CZESŁAWA (1999): Konventionelle Syntagmen und ihre Rolle im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: BAŃCZEROWSKI, JERZY (ed.): Linguam amicabilem facere Ludowico Zabrocki in memoriam. Poznań, 433-442.

Identifiers

DOI

10.18778/2196-8403.2007.16