Zeitgenössische österreichische Prosatexte von Frauen und feministische Konzepte – eine Spiegelgeschichte

• Authors: Joanna Drynda
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der Text ist ein Versuch, die gegenwärtige österreichische Prosa von Frauen im Spiegel feministischer Konzepte zu zeigen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dabei den andersgearteten Entwicklungen in Österreich und in Deutschland. Diese zeichnen sich – was die Suche nach neuen künstlerischen Ausdrucksformen betrifft – bereits nach dem Zweiten Weltkrieg ab und erfahren eine Radikalisierung seit dem Anfang der 1970er Jahre. Werden die Thematik oder das Sprachverständnis auch von der jüngsten Autorinnengeneration nicht angezweifelt, so verstehen diese ihr Engagement dennoch anders. Die engagierten Feministinnen von einst hingegen spüren einem neuen Ausschlussphänomen nach – dem Alter.

PL

Niniejszy tekst jest próbą ukazania współczesnej kobiecej prozy austriackiej przez pryzmat teorii feministycznych, ze szczególnym uwzględnieniem różnic w odniesieniu do literatury pozostałego obszaru niemieckojęzycznego. Rysują się one wyraźnie już po drugiej wojnie światowej w fazie poszukiwania nowych środków artystycznego wyrazu, a na początek lat siedemdziesiątych przypada ich zdecydowana radykalizacja. O ile tematyka czy skupienie na języku nie zostają zakwestionowane także przez najmłodszą generację pisarek, to zdecydowanie inaczej rozumieją one zaangażowanie społeczne. A zaangażowane feministki sprzed lat mierzą się z nowym aspektem wykluczenia – starością.

EN

The text is meant to give an insight into the contemporary prose of female writers in the light of certain feministic concepts with a special focus on the different developments in Austria and Germany. These have already become apparent – as far as the search for new artistic forms of expression is concerned – after the Second World War and have been experiencing a radicalization since the beginning of the 1970s. Even though the youngest generation of female authors doubts neither the subject matter nor the comprehension of language, they still have a different way of assessing their commitment. Meanwhile the committed feminists of the earlier generation are pursuing a new phenomenon of exclusion – age.

Keywords

DE

Österreich; Deutschland; neue künstlerische Ausdrucksformen; Sprachverständnis; jüngste Autorinnengeneration; engagierte literatur

PL

Austria; Niemcy; nowe formy wypowiedzi artystycznej; rozumienie języka; najmłodsze pokolenie autorek; literatura zaangażowana

EN

Austria; Germany; new forms of artistic expression; language comprehension; young generation of female writers; engagement; Austria; Germany; new forms of artistic expression; language comprehension; young generation of female writers; engagement

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
• Year: 2010
• Pages: 253-276

Dates

published

2010-12-30

Contributors

author

Joanna Drynda

References

• AICHINGER, ILSE (1991): Schlechte Wörter. In: Werke. Taschenbuch in acht Bänden. Hrsg. von Richard Reichensperger. Bd. 4: Schlechte Wörter. Frankfurt (M.), 11-14.
• AICHINGER, ILSE (1991a): Meine Sprache und ich. In: Werke. Taschenbuch in acht Bänden. Hrsg. von Richard Reichensperger. Bd. 3: Eliza Eliza. Erzählungen 2 (1958-1968). Frankfurt (M.), 98-202.
• ASPETSBERGER, FRIEDBERT (ed.) (2003): (Nichts) Neues. Trends und Motive in der (österreichischen) Gegenwartsliteratur. Innsbruck/Wien/München/Bozen.
• BACHMANN, INGEBORG (1982): Literatur als Utopie. Frankfurter Vorlesungen: Probleme zeitgenössischer Dichtung. In: Werke. Hrsg. von Christine Koschel, Inge von Weidenbaum, Clemens Münster. Bd. 4: Essays, Reden, Vermischte Schriften, Anhang. München/Zürich, 255-271.
• BALÀKA, BETTINA (2002): Barbara erwacht. In: BALÀKA, BETTINA: Unter Jägern. Erzählungen. Graz/Wien, 7-25.
• BARTSCH, KURT (1997): „Schweigen ist Mitschuld“. Zu einem Thmenschwerpunkt der österreichischen Erzählprosa: Das Beispiel Marie-Thérèse Kerschbaumer. In: DELABAR, WALTER / SCHÜTZ, ERHARD (eds.): Deutschsprachige Literatur der 70er und 80er Jahre. Autoren, Tendenzen, Gattungen. Darmstadt, 217-235.
• BARTSCH, KURT (1999): Interpretationen und (österreichische) Literaturgeschichte. Einige Bemerkungen mit Fallbeispielen aus der jüngsten Literaturgeschichtsschreibung zur Literatur nach 1945. In: Trans. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaft 7: http://www.inst.at/trans/7Nr/bartsch7.htm (22.11.2006).
• BEAUVOIR, SIMONE DE (1977 / 42008): Das Alter. Deutsch von Anjuta Aigner-Dünnwald und Ruth Henry. Reinbek bei Hamburg.
• BOVENSCHEN, SILVIA (2006 / 22009): Älter werden. Frankfurt (M.).
• CAEMMERER, CHRISTIANE / DELABAR, WALTER / RAMM, ELKE / SCHULZ, MARION (eds.) (2002): Erfahrung nach dem Krieg. Autorinnen im Literaturbetrieb 1945-1950. BRD, DDR, Österreich, Schweiz. Frankfurt (M.).
• EBNER, JEANNIE (1986): Literatur weiblicher Autoren – Ja! Aber wieso Frauenliteratur? In: KLEIBER / TUNNER, 55-61.
• FLIEDL, KONSTANZE (2000): Keine Lust. Zur Prosa von Elfriede Jelinek und Marlene Streeruwitz. In: KNÖFLER, MARKUS / PLANER, PETER / ZALÁN, PÉTER (eds.): Die Lebenden und die Toten. Beiträge zur österreichischen Gegenwartsliteratur. Budapest, 159-170.
• FÖRSTER, NIKOLAUS (1999): Die Wiederkehr des Erzählens. Deutschsprachige Prosa der 80er und 90er Jahre. Darmstadt.
• FRISCHMUTH, BARBARA (2004): Schreiben ist sowieso Nervensache. In: SCHAUB, 27-33.
• GANGLBAUER, PETRA (2004): Ich habe mir ganz gute Nischen geschaffen. In: SCHAUB, 39-46.
• GEIGER, ARNO (2010): Alles über Sally. Roman. München.
• GERSTL, ELFRIEDE (2004): Ich habe mich nicht getraut den Mund aufzumachen. In: SCHAUB, 48-52.
• GOLLNER, HELMUT (2000): Die Dreißigjährigen. Das Gespräch mit Martin Amanshauser, Bettina Balàka, Jürgen Benvenuti, Thomas Glavinic, Händl Klaus, Daniel Kehlmann, Ernst Molden. In: Literatur und Kritik 345/346:26-51.
• GRASSMANN, ELLEN (2004): Frauenbilder im deutschen Roman der fünfziger Jahre. Frankfurt (M.).
• GÜRTLER, CHRISTA (1995): Zum Paradigma der Frauenliteratur in Österreich. Über die (Un-)Möglichkeit der Erregung öffentlicher Aufmerksamkeit. In: SCHMIDT-DENGLER, WENDELIN / SONNLEITNER, JOHANN / ZEYRINER, KLAUS (eds.): Konflikte – Skandale – Dichterfehden in der österreichischen Literatur. Berlin (=Philologische Studien und Quellen 137), 267-279.
• GÜRTLER, CHRISTA (2002): „... weil ja fast alle Frauen stumm dabeisaßen“. Debüts österreichischer Schriftstellerinnen 1945-1950. In: CAEMMERER / DELABAR / RAMM / SCHULZ, 203-214.
• HARENBERG, SABINE (2003): Ein Gespräch mit Marlene Streeruwitz. In: KALKUHL, CHRISTINA / SOLMS, WILHELM (eds.): Lustfallen. Erotisches Schreiben von Frauen. Bielefeld, 31-40.
• JELINEK, ELFRIEDE (2004): Das Männliche wird alles, was Frauen hervorbringen, immer verachten. In: SCHAUB, 92-97.
• JELINEK, ELFRIEDE (2000 / 42005): Gier. Ein Unterhaltungsroman. Reinbek bei Hamburg.
• KLEIBER, CARINE / TUNNER, ERIKA (eds.) (1986): Frauenliteratur in Österreich von 1945 bis heute. Bern/Frankfurt (M.)/New York.
• KLÜGER, RUTH (2004): „Ein alter Mann ist stets ein König Lear“ – Alte Menschen in der Dichtung. Mit einem Vorwort von Hubert Christian Ehalt. Wien.
• LUNZER, HEINZ (1984): Der literarische Markt 1945-1955. In: ASPETSBERGER, FRIEDBERT / FREI, NORBERT / LENGAUER, HUBERT (eds.): Literatur der Nachkriegszeit und der fünfziger Jahre in Österreich. Wien, 115-120.
• MAYRÖCKER, FRIEDERIKE (2004): Ich werde schreiben, bis ich umfalle. In: SCHAUB, 115-120.
• MITGUTSCH, ANNA (2004): Schreiben ist fast wie ein Schicksal. In: SCHAUB, 123-129.
• MITGUTSCH, ANNA (2004a): Was ist Frauenliteratur? In: SCHAUB, 130-138.
• NAGELSCHMIDT, ILSE (2002): Der Frauentext ist tot, es lebe der Frauentext! In: NAGELSCHMIDT, ILSE / HANKE, ALEXANDRA / MÜLLER-DANNHAUSEN, LEA / SCHRÖTER, MELANIE (eds.): Zwischen Trivialität und Postmoderne. Literatur von Frauen in den 90er Jahren. Frankfurt (M.), 1-6.
• NEISSL, JULIA (1999): Der „bunte“ Kontinent: Multierotische Sexualitäten in den Texten österreichischer Autorinnen der 90er Jahre. In: GÜRTLER, CHRISTA / HAUSBACHER, EVA (eds.): Unter die Haut. Körperdiskurse in Geschichte(n) und Bildern. Innsbruck/ Wien, 149-161.
• NEISSL, JULIA (2001): Tabu im Diskurs. Sexualität in der Literatur österreichischer Autorinnen. Innsbruck/Wien/München.
• NEISSL, JULIA (2002): Zwischen Anpassung und Aufbegehren. Junge Autorinnengeneration in Österreich nach 1945 und ihre Auseinandersetzung mit Sexualität. In: CAEMMERER / DELABAR / RAMM / SCHULZ, 57-68.
• NEUWIRTH, BARBARA (1995): Einleitung. In: NEUWIRTH, BARBARA (ed.): Schriftstellerinnen sehen ihr Land. Österreich aus dem Blick seiner Autorinnen. Wien.
• POLT-HEINZL, EVELYNE (2003): Körperstrategien – Textstrategien. Beobachtungen zur neueren Literatur österreichischer Autorinnen. In: ASPETSBERGER, 183-203.
• POLT-HEINZL, EVELYNE (2006): Macht Macht glücklich oder Wird das Verhältnis der Geschlechter (literarisch) wirklich neu aufgemischt? In: MOSER, GERDA E. / HERZMANSKY, KATHARINA / ASPETSBERGER, FRIEDBERT (eds.): „Klug und stark, schön und erotisch“. Idyllen und Ideologien des Glücks in Literatur und in anderen Medien. Innsbruck/Wien/München/ Bozen, 159-184.
• REITER, MARGIT (2006): Die Generation danach. Der Nationalsozialismus im Familiengedächtnis. Innsbruck/Wien/Bozen.
• RIGLER, CHRISTINE (2005): Ich und die Medien. Neue Literatur von Frauen. Innsbruck/ Wien/Bozen.
• RUTHNER, CLEMENS (2003): Ins eigene Nest gekackt? Oder: Deutsch-österreichische Gegenwartsliteratur im Vergleichstest (1 Skizze). In: ASPETSBERGER, 204-219.
• SCHAUB, ANITA C. (2004): FrauenSchreiben. Abenteuer, Privileg oder Existenzkampf? Gespräche mit 17 österreichischen Autorinnen. Wien.
• SCHMID-BORTENSCHLAGER, SIGRID (1986): Der analytische Blick. In: KLEIBER / TUNNER, 109-129.
• SCHMID-BORTENSCHLAGER, SIGRID (2009): Österreichische Schriftstellerinnen 1800-2000. Eine Literaturgeschichte. Darmstadt.
• SCHMIDJELL, CHRISTINE (1991): „Geh ohne Mantel und vergiß, was deine Heimat war.“ Hertha Kräftner und die Generation ‚Junger Autorinnen‘ nach 1945. In: WALTER-BUCHEBNER-GESELLSCHAFT (ed.): Deutsche Literatur von Frauen. Bd. 2. München, 459-477.
• SCHMIDT, RICARDA (1988): Arbeit an weiblicher Subjektivität – Erzählende Prosa der siebziger Jahre. In: BRINKNER-GABLER, GISELA (ed.): Deutsche Literatur von Frauen. Bd. 2. München, 459-477.
• SCHMIDT-DENGLER, WENDELIN (1995): Bruchlinien. Vorlesungen zur österreichischen Literatur 1945 bis 1990. Salzburg/Wien.
• SCHMÖLZER, HILDE (1982): Frau sein & schreiben. Österreichische Schriftstellerinnen definieren sich selbst. Wien.
• SCHOLL, SABINE (1999): Die Welt als Ausland. Zur Literatur zwischen den Kulturen. Wien.
• SPREITZER, BRIGITTE (1999): Texturen. Die österreichische Moderne der Frauen. Wien.
• STRIGL, DANIELA (2007): Brigitte Schwaiger: Wie kommt das Salz ins Meer (1977). Rückblick auf ein „Fräuleinwunder“ – cum grano salis. In: KASTBERGER, KLAUS / NEUMANN, KURT (eds.): Grundbücher der österreichischen Literatur seit 1945. Erste Lieferung. Wien, 249-258.
• WEIGEL, SIGRID (1987): Die Stimme der Medusa. Schreibweisen in der Gegenwartsliteratur von Frauen. Dülmen-Hiddingsel.
• ZEYRINGER, KLAUS (2008): Österreichische Literatur seit 1945. Überblicke, Einschnitte, Wegmarken. Innsbruck/Wien/Bozen.

Identifiers

DOI

10.18778/2196-8403.2010.14