Alfred Nossigs Dramen. Identitätsprojektionen und biographische Bezüge

• Authors: Iwona Kotelnicka
• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Der vielseitig begabte, heute vergessene Lemberger Jude Alfred Nossig (1864-1943) hinterließ literarische Texte in Polnisch und Deutsch. Der Aufsatz analysiert drei seiner Dramen im Hinblick auf die Identitätsproblematik und biographische Fragen in Nossigs kompliziertem Leben, dem ein im Warschauer Ghetto von jüdischen Kämpfern vollstrecktes Todesurteil ein Ende setzte.

PL

Wszechstronnie uzdolniony, dzisiaj zapomniany lwowski Żyd Alfred Nossig (1864-1943) zostawił po sobie teksty literackie w języku polskim i niemieckim. Artykuł analizuje trzy spośród jego dramatów pod kątem problematyki tożsamościowej i odniesień biograficznych do skomplikowanych losów ich autora, zastrzelonego w getcie warszawskim przez żydowskich bojowców.  

EN

The multitalented, today forgotten, Lemberger Jew Alfred Nossig (1864-1943) left literary texts in Polish and German. This paper analyses three of his dramas from the point of view of the identity-problems and the biographic items in Nossig’s complicated life, ended with an execution by the Jewish fighters in the ghetto of Warsaw.

Keywords

DE

Alfred Nossig; Dramenanalyse; Identität; Autobiographie; Lemberg; Warschauer Ghetto

PL

Alfred Nossig; analiza dramatu; tożsamość; autobiografia; Lwów; getto warszawskie

EN

Alfred Nossig; drama analysis; identity; autobiography; Lviv; Warsaw Ghetto; Alfred Nossig; drama analysis; identity; autobiography; Lviv; Warsaw Ghetto

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
• Year: 2011
• Pages: 125-152

Dates

published

2011-12-30

Contributors

author

Iwona Kotelnicka

References

• ALMONG, SHMUEL (1987): Alfred Nossig: A Reappraisal. In: Studies in Zionism 7:1-29.
• ANONYM (1888): Teatr literatura i sztuka. [Theater, Literatur und Kunst]. In: Gazeta Narodowa, 28.3.1888:3.
• ANONYM (1888a): Teatr literatura i sztuka. [Theater, Literatur und Kunst]. In: Kurier Lwowski, 21.3.88:5f.
• B[ELMONT], L[EO] (1906): ‚Abarbanel‘. Dramat Alfreda Nossiga [‚Abarbanel‘. Das Drama Alfred Nossigs]. In: Izraelita 36:431-432.
• BOHUSZ, MARYAN (1885): Przegląd literacki. Alfred Nossig: Tragedya myśli. Poemat dramatyczny. [Literarische Umschau. Alfred Nossig. Die Tragödie des Gedankens. Ein Versdrama]. In: Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych 36:456-458.
• BRANDSTAETTER, ROMAN (1987): Judas czyli jądro ciemności. [Judas oder das Herz der Finsternis]. In: W drodze 4:16-21.
• BUBER, MARTIN (1920): Zion und die Jugend. In: BUBER, MARTIN: Die jüdische Bewegung. Gesammelte Aufsätze und Ansprachen 1916-1920. Berlin, 157-176.
• CZERNIAKÓW, ADAM (1983): Adama Czerniakowa dziennik getta warszawskiego 6 I X1939- 23 VII 1942. [Adam Czerniakóws Tagebuch des Warschauer Ghettos, 6.9.1939- 23.7.1942]. Bearbeitung und Anmerkungen Marian Fuks. Warszawa.
• FELDMAN, WILHELM (1887): Alfreda Nossiga „Poezje“. Szkic literacki. [Alfred Nossigs „Dichtungen“. Eine literarische Skizze]. In: Izraelita 47:382-383.
• FROMMELT, REINHARD (1977): Paneuropa oder Mitteleuropa. Stuttgart.
• GE (1885): Z literatury. ‚Tragedia myśli‘. Poemat dramatyczny Alfreda Nossiga. Lwów. [Aus der Literatur. „Die Tragödie des Gedankens“. Ein Versdrama Alfred Nossigs. Lemberg]. In: Izraelita 34:273f.
• GRAETZ, HEINRICH (1908): Geschichte der Juden von den ältesten Anfängen bis auf die Gegenwart. Bd. 4. Berlin (=Reprint 1998).
• IRZYKOWSKI, KAROL (2001): Dziennik. [Tagebuch]. Bd.1: 1891-1897. Kraków.
• JUG. (1907): Z prasy rosyjsko-żydowskiej. [Aus russisch-jüdischer Presse]. In: Izraelita 2:17.
• KACENELSON, ICCHAK (21986): Pieśń o zamordowanym żydowskim narodzie. [Das Lied vom ausgemordeten jüdischen Volk]. Aus dem Jiddischen von Jerzy Ficowski. Warszawa.
• KOTELNICKA, IWONA (2009): Alfred Nossig – ein gescheitertes Leben zwischen Kulturen, Kunst und Politik. In: WEGER, THOMAS (ed.): Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und Mitteleuropa. Wirkung – Interaktion – Rezeption. Frankfurt (M.) u. a., 419-444.
• KUŹNIAK, ANGELIKA / TUSZYŃSKA, AGATA (2008): Polacy nie zasługują na poezję Tuwima. [Die Polen haben Tuwims Poesie nicht verdient]. In: Gazeta Wyborcza. Duży Format: http://wyborcza.pl/1,76842,5849827,Polacy_nie_zasluguja_na_poezje_Tuwima.html (28.3.2011).
• LICHTHEIM, RICHARD (1970): Rückkehr. Lebenserinnerungen aus der Frühzeit des deutschen Zionismus. Stuttgart.
• MARESZ, BARBARA / SZYDŁOWSKA, MARIOLA (1993): Repertuar Teatru Polskiego we Lwowie 1886-1894. [Das Repertoire der Polnischen Theaters in Lemberg 1886-1894]. Kraków.
• MARK, BERNHARD (1959): Walka i zagłada warszawskiego getta. [Kampf und Vernichtung des Warschauer Ghettos]. Warszawa.
• MARSZAŁEK, AGNIESZKA (1992): Repertuar Teatru Polskiego we Lwowie 1875-1881. [Das Repertoire des Polnischen Theaters in Lemberg 1875-1881]. Kraków.
• MARSZAŁEK, AGNIESZKA (1993): Repertuar Teatru Polskiego we Lwowie 1881-1886. [Das Repertoire des Polnischen Theaters in Lemberg1881-1886]. Kraków.
• MENDELSOHN, EZRA (1971): From Assimilation to Zionism in Lvov: The Case of Alfred Nossig. In: The Slavonic and East European Review XLIX:521-534.
• NORDAU, MAX (1900): Muskeljudenthum. In: Die Welt, 15.6.1900:2f.: http://www.compactmemory.de/index_p.aspx?ID_0=30 (28.3.2011).
• NOSSIG, ALFRED: (1885) Tragedia myśli. Poemat dramatyczny. [Die Tragödie des Gedankens. Ein Versdrama]. Lwów.
• NOSSIG, ALFRED (1886): Przyszłość judaizmu. [Die Zukunft des Judaismus]. In: Izraelita 46: 373-374.
• NOSSIG, ALFRED (1887): Próba rozwiązania kwestii żydowskiej. [Ein Versuch zur Lösung der jüdischen Frage]. Lwów.
• NOSSIG, ALFRED (1885 / 21888): Pamiętnik Daniela. [Daniels Tagebuch]. In: NOSSIG, ALFRED: Poezje. Lwów, 27-80.
• NOSSIG, ALFRED (1888): Król Syjonu. Tragedja w pięciu aktach. [Der König von Zion. Tragödie in fünf Aufzügen]. In: NOSSIG, 81-173.
• NOSSIG, ALFRED (1892) Jan Prorok. Opowieść na tle galicyjskim z r. 1880 w dziewięciu księgach. [Jan der Prophet. Eine Erzählung vom Jahre 1880 auf dem galizischen Hintergrund in neun Büchern]. Lwów.
• NOSSIG, ALFRED (1892a) Katalog der Polnischen Abtheilung der Internationalen Musik- und Theater-Ausstellung in Wien. Wien.
• NOSSIG, ALFRED (1894): Die Sozialhygiene der Juden und des altorientalischen Völkerkreises. Stuttgart/ Leipzig/Berlin/Wien.
• NOSSIG, ALFRED (1900): Die Politik des Weltfriedens. Die deutsch-französische Annäherung und die Kontinentalunion. Berlin.
• NOSSIG, ALFRED (1900a): Aus der Vogelschau. Plaudereien. In: Norddeutsche Allgemeine Zeitung, 28.1.1900.
• NOSSIG, ALFRED (1900b): Das Freskobild der Straße. In: Norddeutsche Allgemeine Zeitung. Beilage, 10.2.1900.
• NOSSIG, ALFRED (1904): Kolonizacya żydowska w Palestynie. [Die jüdische Kolonisation in Palästina]. Lwów.
• NOSSIG, ALFRED (1905): Die Auserwähltheit der Juden im Lichte der Biologie. In: Zeitschrift für Demographie und Statistik der Juden 3:1-5.
• NOSSIG, ALFRED (1905a): Die Erneuerung des Dramas. Berlin.
• NOSSIG, ALFRED (1905b): Jak należy pojmować wybraństwo ludu Izraela? [Wie soll man die Auserwähltheit des jüdischen Volkes verstehen?]. In: Safrus. Książka zbiorowa poświęcona sprawom żydowstwa. Warszawa.
• NOSSIG, ALFRED (1906): Abarbanel. Das Drama eines Volkes. Berlin.
• NOSSIG, ALFRED (1907): Moderne jüdische Dichtung. Berlin.
• NOSSIG, ALFRED (1920): Odbudowa Palestyny. [Der Wiederaufbau Palästinas]. Tel Aviv.
• PIBER, ANDRZEJ (1978): Nossig, Alfred. In: ROSTWOROWSKI, EMANUEL et al. (eds.): Polski Słownik Biograficzny. [Polnisches Biographisches Lexikon]. Bd. 23. Wrocław/ Warszawa/Kraków/Gdańsk, 236-240.
• PROKOP-JANIEC, EUGENIA (1992): Międzywojenna literatura polsko-żydowska. [Die polnisch-jüdische Literatur der Zwischenkriegszeit]. Kraków.
• REHM, WALTER (1924): Das Werden des Renaissancebildes in der deutschen Dichtung vom Rationalismus bis zum Realismus. München.
• RINGELBLUM, EMANUEL (1988): Kronika getta warszawskiego wrzesień 1939-styczeń 1943. [Chronik des Warschauer Ghettos September 1939-Januar 1943]. Einführung und Redaktion Artur Eisenbach. Warszawa.
• RUSKIN, JOHN (1977): Sztuka społeczeństwo wychowanie. [Kunst Gesellschaft Erziehung]. Wrocław u. a.
• SADKOWSKA, KATARZYNA (2007): Irzykowski i inni. Twórczość Fryderyka Hebbla w Polsce 1890-1939. [Irzykowski und andere. Das Schaffen Friedrich Hebbels in Polen 1890-1939]. Kraków.
• SHAKESPEARE, WILLIAM (1979): Der Kaufmann von Venedig. Zürich: http://gutenberg.piegel.de/buch/2194/14 (28.3.2011).
• TZUR, ELI (2001): Collaboration. In: LAQUER, WALTER (ed.): The Holocaust Encyclopedia. New Haven/London, 127-133.
• Z. (1885): Alfred Nossig: Tragedya Myśli. In: Prawda 17:200.

Identifiers

DOI

10.18778/2196-8403.2011.08