Der Blick auf die Münchener Räterepublik im "Revolutionstagebuch 1919" von Victor Klemperer

• Authors: Katarzyna Wójcik

Title variants

A look at the Bavarian Soviet Republic in Victor Klemperer’s "Revolutionstagebuch 1919"

Spojrzenie na Bawarską Republikę Rad w "Revolutionstagebuch 1919" Victora Klemperera

• Languages of publication: DE

Abstracts

DE

Victor Klemperer beschreibt in seinem Revolutionstagebuch 1919 die Ereignisse der Münchener Räterepublik als Tragikomödie – eine Mischung aus Lächerlichkeit, Verbrechen sowie Bitterkeit – und übt zugleich Kritik an dem konservativen Münchener Bürgertum. In anschaulichen Momentaufnahmen aus der belagerten Stadt schildert er das Scheitern der Revolution 1918/1919, einen der entscheidenden Wendepunkte der deutschen Geschichte.

PL

Victor Klemperer opisuje w swoim pamiętniku Revolutionstagebuch 1919 wydarzenia w Bawarskiej Republice Rad jako tragikomedię – mieszankę śmieszności, zbrodni i goryczy, krytykując jednocześnie konserwatywne monachijskie mieszczaństwo. W obrazowych wycinkach rzeczywistości z oblężonego miasta ukazuje klęskę rewolucji 1918/1919 roku, jednego z decydujących momentów w historii Niemiec.

EN

In his book Revolutionstagebuch 1919, Victor Klemperer presents events taking place during the time of the Bavarian Soviet Republic as a tragicomedy – a mixture of ridiculousness, bitterness and crime, while fiercely criticising the mentality of the conservative bourgeoisie of Munich. In his vivid descriptions of successive events as they unfold in the besieged city, the author depicts the defeat of the 1918-1919 Revolution – one of the most decisive moments in German history.

Keywords

DE

Victor Klemperer; Münchener Räterepublik; „Revolutionstagebuch 1919”

PL

Victor Klemperer; Bawarska Republika Rad; „Revolutionstagebuch 1919”

EN

Victor Klemperer; Bavarian Soviet Republic; „Revolutionstagebuch 1919”; Victor Klemperer; Bavarian Soviet Republic; „Revolutionstagebuch 1919”

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
• Year: 2018
• Pages: 35-49

Dates

published

2018-12-28

Contributors

author

Katarzyna Wójcik

References

• BIEBER, HANS JOACHIM (1991): Bürgertum in der Revolution. Hamburg.
• BISCHOFF, WILLIAM (1977): „The Action Committee of Revolutionary Artists in the Munich Revolution of 1918-19“. In: Studies in Modern European History and Culture 3:7-36.
• BURSCHELL, FRIEDRICH (1962): Revolution und Neue Erde. München 1918/1919. Aus meinen Erinnerungen. In: Imprimatur Neue Folge 3:244-248.
• CHOŁUJ, BOŻENA (1991): Deutsche Schriftsteller im Banne der Novemberrevolution 1918. Bernhard Kellermann, Lion Feuchtwanger, Ernst Toller, Erich Mühsam, Franz Jung. Wiesbaden.
• GRAU, BERNHARD: Revolution, 1918/1919. In: Historisches Lexikon Bayerns 09.05.2008 (19.05.2019). Online verfügbar: https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Autor:Grau,_Bernhard
• HAFFNER, SEBASTIAN (1991): Die deutsche Revolution 1918/19. München.
• HÖLLER, RALF: „Aus ist’s! Revolution! Marsch!“. In: Neues Deutschland 29.12.2018 (18.05.2019). Online verfügbar: https://www.neues-deutschland.de/artikel/1108916.bayerische-raeterepublik-aus-istrs-revolution-marsch.html
• JACOBS, PETER (2010): Victor Klemperer. Die Biographie. Berlin.
• KITTSTEIN, ULRICH / ZELLER, REGINE (eds.) (2009): „Friede, Freiheit, Brot!“ Romane zur deutschen Novemberrevolution. Amsterdamer Beiträge zur neuen Germanistik 71.
• KLEMPERER, VICTOR (2015a): Man möchte immer weinen und lachen in einem. Revolutionstagebuch 1919. Berlin.
• KLEMPERER, VICTOR (2015b): LTI. Notizbuch eines Philologen. Berlin.
• KLEMPERER, VICTOR (2015c): Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten. Tagebücher 1942-1945. Berlin.
• KLUGE, ULRICH (1985): Die deutsche Revolution 1918/1919. Staat, Politik und Gesellschaft zwischen Weltkrieg und Kapp-Putsch. Frankfurt a. M.
• KREILER, KURT (1978): Die Schriftstellerrepublik. Zum Verhältnis von Literatur und Politik in der Münchner Räterepublik. Ein systematisches Kapitel politischer Literaturgeschichte. Berlin.
• MANN, KLAUS (1967): Kind dieser Zeit. Reinbek bei Hamburg.
• MEYER, GEORG (1977): Bibliographie der deutschen Revolution 1918/19. Göttingen.
• MÜLLER, HERMANN (1929): Die November Revolution Erinnerungen. Berlin.
• REICHWEIN, MARC: Wie Victor Klemperer die Münchner Räterepublik sah. In: Die Welt 11.07.2015, (28.08.2017). Online verfügbar: https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article143850383/Wie-Victor-Klemperer-die-Muenchner-Raeterepublik-sah.html
• SCHMALZL, MARKUS: Zweite Revolution, 1919. In: Historisches Lexikon Bayerns 25.09.2017 (19.05.2019). Online verfügbar: https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Zweite_Revolution,_1919/ (25.09.2017).
• WEIDERMANN, VOLKER (2017): Träumer. Als die Dichter die Macht übernahmen. Köln.
• WEILLER, EDITH (1994): Max Weber und die literarische Moderne. Ambivalente Begegnungen zweier Kulturen. Stuttgart / Weimar.
• WETTE, WOLFRAM (2015): Die deutsche Revolution von 1918/19. Ein historischer Essay. In: Man möchte immer weinen und lachen in einem. Revolutionstagebuch 1919. Berlin, 197-216.

Identifiers

DOI

10.18778/2196-8403.2018.02