Filmallegorien der Nationen. Über die Position der Zuschauenden

• Authors: Irina Gradinari

Title variants

EN

National allegories in film. The viewers’ perspective

PL

Narodowe alegorie filmowe. O perspektywie widza

Abstracts

PL

Kino stworzyło nowe formy wspólnotowe: związek z państwem, narodem i historią opierający się na politycznej i emocjonalnej tożsamości widzów. Związek ten rozpatrywany jest w artykule za pomocą neologizmu „gatunek narodowy“. Umożliwia to usytuowanie gatunku filmowego w hierarchii społeczno-politycznej oraz w kontekście produkcji i recepcji dzieła filmowego. W oparciu o teorie feministyczne podjęta zostaje próba uchwycenia perspektywy widza w procesie tworzenia wspólnoty. Interesująca w tym kontekście okazała się propozycja interpretacji narratologicznej Teresy de Lauretis, opisującej proces budowania tożsamości pod wpływem mowy obrazów. Z drugiej strony jako figura afektywna rozumiana jest alegoria, dzięki której widzowie nabierają dystansu do oglądanej treści lub też modyfikują swą postawę, ponieważ traktują obraz jako alegorię. Widzowie ulegają temu procesowi, ponieważ chodzi w nim o afektywne poddanie się obrazom, co jest między innymi uwarunkowane rozpadem semantyki płci. Jako przykład służy nagrodzony Oskarem hit filmowy Szeregowiec Ryan (Saving Private Ryan, USA 1998).

EN

Cinema has created new forms of collectivity, namely identity-political and affective connections between the viewers and the state, nation, and the power of history. The article discusses this connection using the “state genre” neologism. This enables the Author to place the film genre within the socio-political hierarchy and in the context of film production and reception. Based on feminist theories of spectatorship, an attempt is then made to capture a viewer’s perspective as part of community formation. In this context, Teresa de Laurentis’ narratological approach is of interest, as it describes the process of building identity through the image. As an affective figure, the allegory also seems relevant, as it enables the viewers to attain some perspective on the projected images – or to modify their opinions, as they perceive the images to form an allegory. The viewers allow for this process to happen, and to be overpowered by the images (this is conditioned, among others, by the dissolution of gender semantics). The Oscar-winning blockbuster Saving Private Ryan (USA 1998) is presented as an example.

DE

Das Kino hat neue Formen der Kollektivität geschaffen, nämlich einen identitätspolitischen und affektiven Anschluss der Zuschauenden an einen Staat, eine Nation und die Macht der Geschichte. Dieser Anschluss wird zunächst mit dem Neologismus Staatsgenre diskutiert, um die sozialpolitische Hierarchisierung der Genres und deren Produktions- und Rezeptionsbedingungen zu konzeptualisieren. In Anlehnung an feministische Theorien der Zuschauenden wird daraufhin versucht, eine Sehperspektive zu erfassen, die an der Gemeinschaftsbildung beteiligt wird. In diesem Zusammenhang wird zum einen der narratologische Ansatz von Teresa de Lauretis interessant, mit dem Identifikationsprozesse mit dem Bild beschrieben werden. Zum anderen wird die Allegorie als eine affektive Figur gedacht, mit der die Zuschauenden performativ eine exzentrische Position erlangen bzw. mit der Abstrahierung des Bildes zur Allegorie die Umwandlung mitvollziehen. Diesen Prozessen können sich die Zuschauenden nicht entziehen, weil es um deren affektive Überwältigung durch die Bilder geht, die u.a. durch die Auflösung der Gendersemantiken bedingt wird. Als Beispiel fungiert der oscarprämierte Blockbuster Saving Private Ryan (USA 1998).

Keywords

PL

gatunek narodowy; alegorie narodowe; obrazy afektywne; kultury pamięci; feministyczne teorie postrzegania

EN

State genre; national allegories; affect image; memory cultures; feminist theories of the gaze

DE

Staatsgenre; nationale Allegorien; Affektbild; Erinnerungskulturen; feministische Blicktheorien

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen
• Year: 2021
• Pages: 41-63

Dates

published

2021

Contributors

author

Irina Gradinari

• Fern Universität in Hagen

References

• ANDERSON, BENEDICT (1996): Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts. Frankfurt a.M. / New York.
• ASSMANN, ALEIDA (1994): Die Wissende und die Weisheit – Gedanken zu einem ungleichen Paar. In: SCHADE, SIGRID / WAGNER, MONIKA / WEIGEL, SIGRID (eds.): Allegorien und Geschlechterdifferenz. Köln / Weimar / Wien, 11-25.
• BURLINGAME, MICHAEL (1995): New Light on the Bixby Letter. In: Journal of the Abraham Lincoln Association 16:59-71.
• CASTORIADIAS, CORNELIUS (1990): Gesellschaft als imaginäre Institution. Entwurf einer politischen Philosophie. Frankfurt a.M.
• DE MAN, PAUL (1993): Die Ideologie des Ästhetischen. Frankfurt a.M.
• DELEUZE, GILLES (1996): Das Bewegungsbild – Kino 1. Frankfurt a.M.
• DOANE, MARY ANN (1985): Film und Maskerade: Zur Theorie des weiblichen Zuschauers. In: Frauen und Film 38:4-19.
• DOLL, MARTIN / KOHNS, OLIVER (eds.) (2014): Die Imaginäre Dimension der Politik. München.
• ELSAESSER, THOMAS (1999): Das Weimarer Kino – aufgeklärt und doppelbödig. Berlin.
• ELSAESSER, THOMAS (2002): „Un train peut en cacher un autre.“ Geschichte, Gedächtnis und Medienöffentlichkeit. In: Montage/AV 11,1:11-25.
• GAMPER, MICHAEL (2010): Ideologie und Gattung. In: ZYMNER, RÜDIGER (ed.): Handbuch Gattungstheorien. Stuttgart, 66-69.
• GOTTSCHED, JOHANN CHRISTOPH (1962): Versuch einer critischen Dichtung. Unveränderter photomechanischer Nachdruck der 4., vermehrten Auflage 1751, Darmstadt.
• GRADINARI, IRINA (2020): Kinematografie der Erinnerung. Bd. 1: Filme als kollektives Gedächtnis verstehen. Wiesbaden.
• HEATH, STEPHEN (1981): Questions of Cinema. Bloomington.
• JAMESON, FREDERIC (1988): Das politische Unbewußte. Literatur als Symbol sozialen Handelns. Reinbek bei Hamburg.
• JEßING, BENEDIKT (2007). Staatsroman. In: BUDORF, DIETER / FASBENDER, CHRISTOPH / MOENIGHOFF, BURKHARD (eds.): Metzler Lexikon Literatur: Begriffe und Definitionen. Stuttgart / Weimar, 727-728.
• JORDHEIM, HELGE (2007). Der Staatsroman im Werk Wielands und Jean Paul. Tübingen.
• KAES, ANTON (1987): Deutschlandbilder: Die Wiederkehr der Geschichte als Film. München.
• KAPPELHOFF, HERMANN (1995): Der möblierte Mensch. Georg Wilhelm Pabst und die Utopie der Sachlichkeit. Ein poetologischer Versuch zum Weimar Autorenkino. Berlin.
• KAPPELHOFF, HERMANN (2016): Genre und Gemeinsinn: Hollywood zwischen Krieg und Demokratie. Berlin.
• KLEIN, THOMAS / STIGLEGGER, MARCUS / TRABER, BODO (2006): Einleitung. In: DIES. (eds.): Filmgenres: Kriegsfilm. Stuttgart, 9-28.
• LANDSBERG, ALISON (2016): Engaging the Past: Mass Culture and the Production of the Historical Knowledge. Columbia.
• LAURETIS, TERESA DE (1990): Ödipus interruptus. In: Frauen und Film 48: Väter + Töchter:5-29.
• MANNING, ERIN (2010): Das Ereignis des Schreibens: Brian Massumi und die Politik des Affekts. In: MASSUMI, BRIAN (ed.): Ontomacht. Kunst, Affekt und das Ereignis des Politischen. Berlin, 7-24.
• MASSUMI, BRIAN (2008): Perception Attack: Brief on War Time. In: Multitudes Volume 34/3:74-83.
• MASSUMI, BRIAN (2010): Ontomacht. Kunst, Affekt und das Ereignis des Politischen. Berlin.
• MASSUMI, BRIAN (2015): Keywords for Affect. In: DERS.: The Power at the End of the Economy. Durham, 103-112.
• MOINE, RAPHAЁLLE (2008): Cinema Genre. Malden, MA.
• MULVEY, LAURA (1994): Visuelle Lust und narratives Kino. In: WEISSBERG, LILIANE (ed.): Weiblichkeit als Maskerade. Frankfurt a.M., 48-64.
• PAUSE, JOHANNES (2021): Die zwei Geister des Präsidenten. Lincoln-Mythos und politische Theologie im Hollywood-Kino während der Great Depression: GABRIEL OVER THE WHITE HOUSE (1933). In: GRADINARI, IRINA / NIEHAUS, MICHAEL (eds.): Destabilisierung – Störung – Verunsicherung. Dortmund, 33-61.
• REICHERT, KARL (1965): Utopie und Staatsroman. Ein Forschungsbericht. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 39, Nr. 2:259-287.
• RITZER, IVO (2017): Medialität der Mise-en-scène. Zur Archäologie telekinematischer Räume. Wiesbaden.
• ROSENSTONE, ROBERT A. (1993): Like Writing History With Lightning: Historical Film/Historical Truth. In: Contention 2.3:191-204.
• SILVERMAN, KAJA (2016): Die weibliche Stimme ent-körpern. In: SEIER, ANDREA / PETERS, KATHRIN (eds.): Gender und Medien. Zürich / Berlin, 71-90.
• SOBCHACK, VIVIAN (1996): Introduction: History Happens. In: DIES. (ed.): The Persistence of History. Cinema, Television, and the Modern Event. New York / London, 1-14.
• TRIMBORN, JÜRGEN (1998): Der deutsche Heimatfilm der fünfziger Jahre. Motive, Symbole und Handlungsmuster. Köln.
• WAGNER, MONIKA (1989): Allegorie und Geschichte. Ausstattungsprogramme öffentlicher Gebäude des 19. Jahrhunderts in Deutschland. Von der Cornelius-Schulze zur Malerei der Wilhelminischen Ära. Tübingen.
• WAPPENSCHMIDT, HEINZ-TONI (1984): Allegorie, Symbol und Historienbild im späten 19. Jahrhundert. München, 71-75.
• WELZER, HARALD (2005): Das kommunikative Gedächtnis. Eine Theorie der Erinnerung. München.
• WELZER, HARALD / MOLLER, SABINE / TSCHUGGNALL, KAROLINE (2002): „Opa war kein Nazi“. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis. Frankfurt a.M.
• WENK, SILKE (1996): Versteinerte Weiblichkeit. Allegorien in der Skulptur der Moderne. Köln / Weimar / Wien.
• ZECHNER, ANKE (2006): Das Affektbild als Stillstand der Narration: Überlegungen zur Schlussszene von Vive L’Amor – Es lebe die Liebe. In: KRAUSE-WAHL, ANTJE / OEHLSCHLÄGEL, HEIKE / WIEMER, SERJOSCHA (eds.): Affekte. Analysen ästhetisch-medialer Prozesse. Bielefeld, 155-167.

Identifiers

DOI

10.18778/2196-8403.2021.03

Biblioteka Nauki

2035361