Antybaśń w nowelistycznej ramie. O Naszyjniku Guy de Maupassanta

• Authors: Aleksandra Chomiuk

Title variants

Antybaśń w nowelistycznej ramie. O Naszyjniku Guy de Maupassanta

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Treścią artykułu jest analiza i interpretacja noweli G. de Maupassanta Naszyjnik. Opis założeń konstrukcyjno-fabularnych utworu powiązano z wyeksponowaniem jego psychologiczno-filozoficznych kontekstów (bowaryzm, schopenhaueryzm). W utworze zostały wyodrębnione dwa porządki fabularne. Na realistyczne tło autor nałożył aluzje do baśni o Kopciuszku, służące ukazaniu rozdźwięku między rzeczywistością i marzeniami. Odwołanie do baśni jako moralistycznego pouczenia o możliwej zmianie losu na lepsze stało się w „prawdziwej historii” opowieścią o cenie, jaką płaci Kopciuszek za możliwość pójścia na bal.

EN

The article focuses on the analysis and interpretation of a short story by Guy de Maupassant, entitled The Necklace. The description of the assumptions related to the structure and the plot of this literary work was combined with a depiction of its psychological and philosophical contexts (Bovarysme, Schopenhauerism). Two plot layers were distinguished within the work. Onto a realistic background, the author applied an innuendo to the fairy tale about Cinderella in order to demonstrate the discrepancy between reality and daydreams. The reference to the tale as moralistic preaching on a potential turn of fate for the better became, within “the real story”, a tale on the price Cinderella pays for the possibility to go to the ball.

Keywords

PL

Guy de Maupassant; Artur Schopenhauer; Naszyjnik; nowela; baśń; bowaryzm; Guy de Maupassant; Artur Schopenhauer; Naszyjnik; nowela; baśń; bowaryzm

EN

Guy de Maupassant; Artur Schopenhauer; The Necklace; short story; fairy tale; Bovarysme

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Czytanie Literatury. Łódzkie Studia Literaturoznawcze
• Year: 2017
• Issue: 6
• Pages: 195-205

Dates

published

2017-12-30

Contributors

author

Aleksandra Chomiuk

• Instytut Filologii Polskiej, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

References

• Dybel P., Samouwiedzenie w lustrze. Program antropologii psychoanalitycznej we wczesnych pismach Jacquesa Lacana, „Przegląd Filozoficzny – Nowa Seria” 1996, nr 4.
• Eco U., Superman w literaturze masowej. Powieść popularna: między retoryką a ideologią, przeł. J. Ugniewska, Kraków 2008, s. 17.
• Frye N., Mit, fikcja i przemieszczenie, przeł. E. Muskat-Tabakowska, [w:] Studia z teorii literatury. Archiwum przekładów „Pamiętnika Literackiego”, red. M. Głowiński, H. Markiewicz, Wrocław (i. in.) 1977.
• Gaultier J. de, Le Bovarysme. Nouvelle édition, Paris 1922.
• Gregorio L.A., Maupassant’s Fiction and the Darwinian View of Life, New York 2005.
• James H., Paste, [online] https://docs.google.com/viewer?url=http://www.loa.org/images/pdf/James_Paste.pdf (dostęp: 8.05.2017).
• Janion M., Marzący jest tam, gdzie go nie ma, a nie ma go tu, gdzie jest, [w:] M. Janion, Projekt krytyki fantazmatycznej. Szkice o egzystencjach ludzi i duchów, Warszawa 1991.
• Maupassant G. de, Naszyjnik, przeł. A. Sowiński, [w:] G. de Maupassant, Baryłeczka i inne utwory, Wrocław 1997.
• Schopenhauer A., Świat jako wola i przedstawienie, t. 1, przeł., wstęp i koment. J. Garewicz, Warszawa 1994.
• Schopenhauer A., Świat jako wola i przedstawienie, t. 2, przeł. i koment. J. Garewicz, Warszawa 1995.
• Stróżyński T., Les jeux de l`etre et du paraître dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant, Lublin 1990.
• West T.G., Schopenhauer, Huysmans and French Naturalism, „Journal of European Studies” 1971, nr 1.

Identifiers

DOI

10.18778/2299-7458.06.10