Stylistique et poétique de l’extrême : analyse de l’oeuvre poétique "Galerie infernale" de Jean-Marie-Adiaffi

• Authors: Fulbert Koffi

Title variants

Stylistique et poétique de l’extrême : analyse de l’oeuvre poétique "Galerie infernale" de Jean-Marie-Adiaffi

• Languages of publication: FR

Abstracts

FR

Galerie infernale est, à bien des égards, une œuvre subversive par rapport aux normes langagières et éthiques. Cette transgression se perçoit à divers niveaux du langage : lexique, combinaison syntaxique et syntagmatique, logique du sens et de la pensée. Ce langage de rupture est mis au service d’une pensée elle-même en rupture avec les valeurs éthiques communément admises en société. Tout se passe comme si le poète décidait de franchir les limites de l’humainement acceptable et de scruter les territoires de l’extrême langagier et éthique, comme pour révéler la finitude et l’échec du langage, avec sa morale tout aussi désuète, le but du jeu étant de proposer d’autres possibles à une société en dérive en dépit de ses normes.

EN

Galerie infernale, in many ways, is a subversion against the language and ethical standards. This transgression is perceived at different levels of language: lexicon, syntax and left, logic combination of sense and thought. This language of rupture is put at the service of thought itself at odds with ethical values commonly accepted in society. Everything happens so as if the poet decided to cross the humanly acceptable limits and to peer into the territories of the extreme language and ethics, as to reveal the finitude and the failure of language, with its all too outdated moral. The aim of the game is to offer other possibilities to a society adrift despite its standards.

Keywords

FR

extrême; dialectique; éthique; inflexion fantastique; figures de style

EN

extreme; dialectic; ethics; fantastic inflection; figures of speech; extreme; dialectic; ethics; fantastic inflection; figures of speech

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: e-Scripta Romanica
• Year: 2020
• Volume: 8
• Pages: 74-84

Dates

published

2020-11-03

Contributors

author

Fulbert Koffi

• Université Alassane Ouattara, Côte d’Ivoire

References

• ADIAFFI, J.-M. (1984). Galerie infernale. Abidjan : CEDA.
• ARON PAUL et al. (2014). Le dictionnaire du littéraire. Paris : PUF.
• BACRY, P. (1992). Les figures de style. Paris : Belin.
• BETH, A. & ELSA, M. (2005). Figures de style. Paris : Flammarion.
• CAILLOIS, R. (1965). Au cœur du fantastique. Paris : Gallimard.
• CESAIRE, A. (1963). Cahier d’un retour au pays natal. Paris : Présence Africaine.
• FOBAH, EBLIN P. (2012). Introduction à une poétique et une stylistique de la poésie africaine. Paris : L’Harmattan.
• KOUABENAN-KOSSONOU, F. (2017). Stylistique et poétique – Pour une lecture impliquée de la poésie africaine. Paris : L’Harmattan.
• MACHIAVEL, N. (2005). Le Prince. Paris : Flammarion.
• MOLINIE, G. (1997). Éléments de stylistique française. Paris : PUF.
• MOLINIE, G. (2001). La stylistique. Paris : PUF.
• MOLINIE, G. & VIALA, A (1993). Approches de la réception : Sémiostylistique et sociopoétique de Le Clézio (3e édition). Paris : PUF.
• NIAMKEY, K. (1986). Les images éclatées de la dialectique. Abidjan : PUCI.
• TODOROV, T. (1976). Introduction à la littérature fantastique. Paris : Seuil.
• ZADI, Z. B. (2002). Littérature et dialectique : une application du matérialisme dialectique à l’étude de la poésie. En-quête, 9, pp. 127-142.
• DONNARIEIX, A.-S. (2017). Retours et détours du fantastique : vers une poétique contemporaine de l’indétermination. Carnets des doctorant·e·s du CSLF. https://cslfdoc.hypotheses.org/36 [14/07/2018].
• JOUVE, V. (2014). Valeurs littéraires et valeurs morales : la critique éthique en question. Les carnets du CRIMEL. https://f-origin.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/1449/files/2014/03/LitVal_Jouve.pdf [06/04/2020].

Identifiers

DOI

10.18778/2392-0718.08.06