La folie royale dans la "Estoria de España" d’Alphonse X le Sage (1252-1284)

• Authors: Soizic Escurignan

Title variants

EN

The Royal Madness in the "Estoria de España" of Alfonso X the Wise (1252-1284)

Abstracts

EN

This article proposes to study the royal madness in the Estoria de España, a chronicle retracing the history of Spain from its origins, written at the end of the 13th century under the aegis of the King of Castile and León, Alfonso X the Wise. In the Middle Ages, the paradigm of madness was clearly codified and referred to a certain number of topics, such as illness, sin, or specific physical attributes, which could concern all categories of the population. Nevertheless, the royal figure is normally excluded from this paradigm because madness and all the disturbances it entails would undermine the very essence of royalty. Strictly speaking, the king can be associated with other forms of misconduct assimilated to insanity, such as sin or divine retribution, but not with mental illness as such. In this context, how does the Estoria de España, which narrates the history of Spain through its kings, reconcile the image of the madness of certain kings - particularly the Roman emperors - inherited from its sources with the conceptions of the 13th century? After a reminder of the conception of madness in the Middle Ages, I analyse the concept of madness under the reign of Alfonso X, through the study of the legal code of the Siete Partidas, and the Estoria de España in order to understand its meaning and function in the narration of historical facts.

FR

Cet article propose d’aborder la folie royale dans la Estoria de España, chronique retraçant l’histoire de l’Espagne depuis les origines, rédigée à la fin du XIIIe siècle sous l’égide du roi de Castille et León, Alphonse X le Sage. Au Moyen Âge, le paradigme de la folie est clairement codifié et renvoie à un certain nombre de topiques, comme la maladie, le péché ou encore quelques attributs physiques spécifiques, qui peuvent concerner toutes les catégories de la population. Néanmoins, la figure royale est normalement exclue de ce paradigme, car la folie et tous les dérèglements qu’elle comporte porteraient atteinte à l’essence même de la royauté. À la rigueur, le roi peut être associé à d’autres formes d’inconduite assimilées à la folie, telles que le péché ou le châtiment divin, mais pas à la maladie mentale en tant que telle. Dans ce contexte, comment la Estoria de España, qui narre l’histoire de l’Espagne à travers ses rois, concilie-t-elle l’image de la folie de certains rois – particulièrement les empereurs romains – héritée de ses sources avec les conceptions du XIIIe siècle ? Après un rappel de la conception de la folie au Moyen Âge, j’analyse ses manifestations dans le code juridique des Siete Partidas et surtout dans la Estoria de España afin de pouvoir appréhender la représentation, le sens et la fonction de la folie dans la narration littéraire des faits historiques.

Keywords

EN

Middle Ages; Castile and León; Alfonso X the Wise; Estoria de España; madness

FR

Moyen Âge; Castille et León; Alphonse X le Sage; Estoria de España; folie

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: e-Scripta Romanica
• Year: 2021
• Volume: 9
• Pages: 171-181

Dates

published

2021

Contributors

author

Soizic Escurignan

• Université de Poitiers, France

References

• ALPHONSE X (1843). Las Siete partidas, LÓPEZ, G. (ed.). Madrid : Compañía general de impresores y libreros del reino.
• ALPHONSE X (1906). Primera crónica general. Tomo I, Texto : Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289, MENENDEZ PIDAL, R. (ed.). Madrid : Bailly Bailliere.
• AUGUET, R. (1975). Caligula ou le pouvoir à vingt ans. Paris : Payot.
• ÉCOLE BIBLIQUE DE JERUSALEM (1998). La Bible de Jérusalem, traduite en français sous la direction de l’École biblique de Jérusalem. Paris : Éditions du Cerf.
• ESCURIGNAN, S. (2021). Contre-modèles : une exemplarité à rebours. In ESCURIGNAN, S. Une genèse pour l’Espagne, le récit des origines dans la Estoria de España d’Alphonse X le Sage (1252-1284). Paris : e-Spania Books, pp. 290-296.http://books.openedition.org/esb/3377 [30/06/2021].
• FRITZ, J.-M. (1992). Le Discours du fou au Moyen Âge. Paris : PUF.
• GONZÁLEZ GARCÍA, F. J. (2012). Las fuentes del relato de la invasión de los almujuces en la Estoria de Espanna de Alfonso X el Sabio. Mélanges de la Casa de Velázquez, 42-41, pp. 185-203.
• HUGONIOT, C. (2004). De l’infamie à la contrainte. Évolution du statut de l’acteur sous l’Empire romain. In HUGONIOT, C., HURLET, F. & MILANEZI, S. (ed.), Le statut de l’acteur dans l’Antiquité grecque et romaine, Actes du colloque de Tours 3 et 4 mai 2002. Tours : Presses universitaires François Rabelais, pp. 213-240.
• IOGNA-PRAT, D. (2000). Ordonner et exclure. Cluny et la société chrétienne face à l’hérésie, au judaïsme et à l’islam (1000-1150). Paris : Flammarion.
• JIMENEZ DE RADA, R. (1987). Roderici Ximenii de Rada Historia de rebus hispanie sive historia gothica, Corpus Christianorum, Continuatio mediaevalis, LXXII. FERNANDEZ VALVERDE, J. (ed.). Turnhout : Brepols.
• LAHARIE, M. (1991). La Folie au Moyen Âge, XIe – XIIIe siècles. Le Havre : Le Léopard d’Or.
• LEGROS, H. (2012). La Folie dans la littérature médiévale. Études des représentations de la folie dans la littérature des XIIe, XIIIe et XIVe siècles. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.
• LÓPEZ ESTRADA, F. (ed.) (1999). Poema del Cid. Madrid : Editorial Castalia.
• RÉGNIER-BOHLER, D. (1985). In DUBY, G. & ARIÈS, P. (ed.). Histoire de la vie privée, vol. 2. Paris : Seuil.
• SÉNÈQUE (2004). La constance du sage, MARECHAUX, P. (ed. & trad.). Paris : Payot et Rivages.
• SUÉTONE (1993). Vies des douze Césars, I-III, AILLOUD, H. (ed. & trad.). Paris : Les Belles Lettres.
• TUY, L. DE (2003). Lucae Tudensis Opera omnia. Tomus I. Chronicon mundi, FALQUE, E. (ed.). Turnhout : Brepols.
• ZINK, M. (1992). Les voix de la conscience. Caen : Paradigme.

Identifiers

DOI

10.18778/2392-0718.09.14

Biblioteka Nauki

2034900