Des voyages infernaux à l’art du scandale chez August Strindberg

• Authors: Daniel S. Larangé

Title variants

EN

From infernal journeys to the art of scandal with August Strindberg

Abstracts

IT

August Strindberg abbandona la sua famiglia. Si tuffa nell'inferno di Parigi e lotta con l'angelo per riconquistare la sua fede. Sotto le spoglie di un pazzo, rovescia tutte le istituzioni stabilite e offusca i confini tra oggettività e soggettività. Disturba, disturba, provoca. La sua estraneità lo respinge dal mondo e gli assicura, per imitatio Christi, la propria via crucis: interiorizza il cammino e percorre strade irregolari, convinto che solo la perdizione può trovare la via dell'autenticità.

EN

August Strindberg abandons his family, plunges into the Parisian hell and struggles with the angel in order to regain his faith. He disappoints his public by becoming an alchemist and painter in order to better fight against institutionalized positivism and academic aestheticism. Under the mask of madness, he overthrows all established institutions and blurs the boundaries between objectivity and subjectivity. He disrupts, disturbs, shocks; his strangeness seperates him from the world and assures him, by imitatio Christi, his own Way of the Cross: he internalizes the journey and walks erratic paths, convinced that loss is the path that leads to rebirth.

FR

Scandale et voyages vont de pair dans l’imagination d’August Strindberg, artiste plus que sulfureux qui débarque à Paris en délaissant sa famille pour plonger dans les cercles infernaux afin de lutter avec l’ange et de retrouver ainsi la foi perdue de son enfance. Il déçoit son public en se faisant alchimiste et peintre pour lutter contre les menaces du positivisme et de l’esthétisme académique. Sa quête est motivée par la figure du Christ que la sécularisation d’une fin-de-siècle vendue à l’industrialisation et au capital tourne en ridicule. Sous le masque de l’artiste-fou, il s’engage à renverser toutes les institutions établies, prônant un art de la fugue, affranchi des frontières de l’objectivité et de la subjectivité. Il perturbe, dérange, choque de sorte que son étrangeté le rejette du monde, lui assurant ainsi de suivre, par imitatio Christi, son propre chemin de croix. Il s’approprie le voyage pour ainsi l’intérioriser et arpenter les voies erratiques, convaincu que seul celui qui se perd se retrouve un jour.

Keywords

EN

wisdom through madness; infernal circles; alchemy; foolishness for Christ; acte gratuit

FR

folle sagesse; cercles infernaux; alchimie; fol-en-Christ; acte gratuit

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: e-Scripta Romanica
• Year: 2022
• Volume: 10
• Pages: 37-52

Dates

published

2022

Contributors

author

Daniel S. Larangé

• UPEC – Paris XII

• https://orcid.org/0000000306719350

References

• BALBIERZ, J. (2008). Nowy kosmos : Strindberg, nauka i znaki. Gdańsk : Słowo/Obraz terytoria.
• BALZAMO, E. (1999). August Strindberg : visages et destin. Paris : Viviane Hamy.
• BALZAMO, E. (ed.) (2000). Strindberg. Paris : L’Herne.
• BERENDSOHN, W. A. (1950). Goethe och Strindberg. Samlaren: Tidskrift för svensk litteraturhistorisk forskning, 30, pp. 118-128.
• BJARNASON, L. L. (1951). Categories of Søren Kierkegaard’s thought in the life and writings of August Strindberg. Los Angeles : Stanford University.
• BORLAND, H. H. (1956). Nietzsche’s influence on Swedish literature, with special reference to Strindberg, Ola Hansson, Heidenstam and Fröding. Göteborg : Wettergren och Kerber.
• BOUCHARENC, M. (2006). L’acte gratuit, un scandale en deux temps trois mouvements. In DOLLE, M. (éd.), Quel scandal ! Saint-Denis : PUV (Culture et société), pp. 79-93.
• BRANDELL, G. (1950). Strindbergs infernokrisis. Stockholm : A. Bonnier.
• CEDERGREN, M. (2007). La spiritualité du théâtre strindbergien dans la mouvance de Péladan : L’idéal féminin dans « Le Chemin de Damas ». Romanitas, lenguas y literaturas romances, (2/1). http://romanitas.uprrp.edu/vol_2_num_1/cedergren.html [02/02/2022].
• CHEROUX, C. (1994). L’Expérience photographique d’August Strindberg. Arles : Actes Sud.
• DARIE, M. (2000). Die Beziehung August Strindbergs zu Friedrich Nietzsche im Kontext des Wirkens von Georg Brandes : komparatische Untersuchungen zu den deutsch skandanischen Literaturbeziehungen im ausgehenden 19. Jahrhundert. Potsdam : Universitäts Dissertation.
• EDQVIST, S.-G. (1961). Samhällets fiende : en studie i Strindbergs anarkism till och med « Tjänstekvinnans son ». Stockholm : Tidens.
• ENGWALL, G. (ed.) (1994). Strindberg et la France. Acta Universitatis Stockholmiensis. 15.
• EVELEIN, J. F. (1996). August Strindberg und das expressionistische Stationendrama : eine Formstudie. New York : P. Lang.
• FAXNELD, P. (2020). Det ockulta sekelskiftet : esoteriska strömningar i Hilma af Klints tid. Stockholm : Volante.
• FEUK, D. (1991). August Strindberg : Inferno painting, pictures of paradise. Hellerup : Bløndal.
• GUNNARSON, K. (1995). En dunkel frihet : utopisten Nils Herman Quiding. (Thèse de doctorat). Göteborgs Universitet.
• HAECKEL, E. (1899). Kunstformen der Natur. Leipzig : Bibliographische Institut.
• JASPERS, K. (1993). Strindberg et Van Gogh, Swendenborg-Hölderlin : étude psychiatrique comparative. Paris : Minuit (Arguments).
• JOHANSONN, P. M. (2020). Sekelskiftet 1900 : August Strindberg och Sigmund Freud. Göteborg : Daidalos.
• KIERKEGAARD, S. (1843). Frygt og Bæven : dialektisk lyrik. København : Reitzel.
• LARANGE, D. S. (2014). Du naturalisme piétiste à l’expressionisme mystique d’August Strindberg. Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 38/1. https://doi.org/10.17951/lsmll.2014.38.1.1
• LAVOISIER, A. (1789). Traité élémentaire de chimie. Paris : Cuchet.
• LINDBERGER, Ö. (2020). Some notes on Strindberg and Péladan. In BLACKWELL, M. J. (éd.), Structures of influence : a comparative approach to August Strindberg. Baltimore (Md) : The University of North Carolina, pp. 245-255.
• MALLARMÉ, S. (1897). Divagations. Paris : Eugène Fasquelle.
• MEYER, M. (1993). Strindberg, trad. André Mathieu. Paris : Gallimard.
• PERRELLI, F. (1984). Strindberg e Nietzsche : un problema di storia del nichilismo. Bari : Adriaca.
• POULENARD, É. (1959). Strindberg et Rousseau. Paris : Puf.
• QUIDING, N. H. (1882). Samhällsidealet och rätta vägen dit : tankar i lagform. Stockholm : F. & G. Beier.
• REGNELL, A. (2020). En författares trovärdighet : exemplet Zola i August Strinbergs « En blå bok ». In BAŁBIERZ, J. (éd.), Strindberg and the Western Canon. Cracow : Jagiellonian University Press, pp. 189-201.
• ROGER, P. (2005). La Cruauté et le théâtre de Strindberg : du « Meurtre psychique » aux maladies de l’âme. Paris : L’Harmattan (Univers théâtral).
• ROLLAND, É. (2013). Du hasard créatif chez Strindberg. Études Germaniques, 272, pp. 561-577.
• ROSENBLUM, R. (1995). The Paintings of August Strindberg. Hellerup : Bløndal.
• ROUSIERS, P. (1895). Féministe ou anti-féministe. In DEMOLINS, E. (éd.), La Science sociale suivant la méthode de l’observation. Paris : Firmin-Didot & Cie, pp. 459-474.
• SARRAZAC, J.-P. (2018). Strindberg, l’impersonnel : théâtre et autobiographie. Paris : L’Arche.
• SCHMIDT, T. M. (1972). Strindbergs måleri : en monografi. Malmö : Allhem.
• SÖDERSTRÖM, G. (1972). Strindberg och Bildkonsten : en biografisk studie. Uddervalla : Forum.
• SÖDERSTRÖM, G. (2020). Strindberg som folklivsforkskare och Europe. In BAŁBIERZ, J. (éd.), Strindberg and the Western Canon. Cracow : Jagiellonian University Press, pp. 101-108.
• STENSTRÖM, T. (1993). Les Relations culturelles franco-suédoises de 1870 à 1890. Paris : Beauchesne.
• STERN, M. J. (2000). Strindberg’s Encounter with Nietzsche : the conflation of autobiography and history. Berkeley : University of California Press.
• STOCKENSTRÖM, G. (2000). Le Journal occulte : secret de la création. Le grand chaos et l’ordre infini. In BOLZANO, E. (éd.), August Strinberg. Paris : L’Herne, pp. 191-209.
• STOCKENSTRÖM, G. (2020). The Symbiosis of « Spirits » in Inferno : Strindberg and Swedenborg. In BLACKWELL, M. J. (éd.), Structures of influence : a comparative approach to August Strindberg. Baltimore (Md) : The University of North Carolina, pp. 3-37.
• STRINDBERG, A. (1886). Tjänstekvinnans son. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1897). Inferno. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1898-1904). Till Damascus. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1902). Ett Drömspel. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1911). Världs-Språkens rötter. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1921). Sömngångarnätter på vakna dagar. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1958). Vivisektioner. Stockholm : Albert Bonnier.
• STRINDBERG, A. (1988). Parmi les paysans français, Arles : Actes Sud.
• STRINDBERG, A. (1990). Du hasard dans la production artistique. Marseille : L’Échoppe.
• STRINDBERG, A. (1993). Petit Catéchisme à l’usage de la classe inférieure (Babel, 67). Arles : Actes Sud.
• STRINDBERG, A. (1996). Inferno (L’imaginaire; 451). Paris : Gallimard.
• STRINDBERG, A. (2003). Lilla katekes för underklassen. Samlade Verk – 17. Likt och olikt, Stockholm : Almqvist & Wiksell.
• STRINDBERG, A. (2016). Sensations détraquées, supplément littéraire. In Figaro (samedi 17 novembre 1894), reprint Les Chemins de fer.
• VOGELWEITH, G. (1972). Psychothéâtre de Strindberg : un auteur en quête de métamorphose. Paris : C. Klincksieck.

Identifiers

DOI

10.18778/2392-0718.10.04

Biblioteka Nauki

2142071