Approche stylistique de l’énonciation poétique dans Symphonie musicale : pour une poévie de la Vie de Jean-Baptiste Fondjo

• Authors: Kangah Emmanuel Ettien

Title variants

EN

Stylistic approach to poetic enunciation in Symphonie musicale: pour une poévie de la Vie by Jean-Baptiste Fondjo

Abstracts

EN

Composed of four poems of varying length, Symphonie musicale: pour une poévie de la Vie is a collection by Jean-Baptiste Fondjo, published in 2022 by L’Harmattan editions in Paris. This poetic work, essentially lyrical, is defined as a hymn to life. This life, so dear to the poet, is celebrated from the generic scene of poévie, as evidenced by the title of the work. A portmanteau word forged from the morpheme “poé”, a truncation of the lexeme “poésie” and the term “vie”, poévie is a poetic art which aims to promote life, by mobilizing various writing processes, the most representative being deictics, suprasegmental marks and the metaphor. This strategy testifies to the subjectivity of the poet. These enunciative units give rise to stylistic analysis. The latter is defined, in fact, as a theory and a method of structural analysis which aims to decipher and interpret the linguistic resources implemented by a writer in his text. The interest of this study is to show how the tools of the linguistics of enunciation lend themselves to a profitable stylistic interpretation in the poetry of Jean-Baptiste Fondjo.

FR

Composé de quatre poèmes, de longueur variable, Symphonie musicale : pour une poévie de la Vie est un recueil de Jean-Baptiste Fondjo publié en 2022 aux éditions L’Harmattan de Paris. Cette œuvre poétique, essentiellement lyrique, se définit comme un hymne à la vie. Cette vie, si chère au poète, est célébrée à partir de la scène générique de la poévie, comme en témoigne le titre de l’œuvre. Mot-valise forgé à partir du morphème « poé », une troncation de la lexie « poésie » et du terme « vie », la poévie est un art poétique qui vise à promouvoir la vie, en mobilisant divers procédés d’écriture dont les plus représentatifs sont les déictiques, les marques suprasegmentales et la métaphore. Cette stratégie témoigne de la subjectivité du poète. Ces unités énonciatives donnent prise à l’analyse stylistique. Cette dernière se définit, en effet, comme une théorie et une méthode d’analyse structurale qui vise au décryptage et à l’interprétation des ressources langagières mises en œuvre par un écrivain, dans son texte. L’intérêt de cette étude est de montrer comment les outils de la linguistique de l’énonciation se prêtent à une interprétation stylistique de la poésie de Jean-Baptiste Fondjo.

Keywords

EN

poetic enunciation; literarity; generic scene; subjectivity; stylistics

FR

énonciation poétique; littérarité; scène générique; subjectivité; stylistique

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: e-Scripta Romanica
• Year: 2023
• Volume: 11
• Pages: 118-129

Dates

published

2023

Contributors

author

Kangah Emmanuel Ettien

• Université Peleforo Gon Coulibaly, Côte d’Ivoire

References

• BACRY, P. (1992). Les figures de style. Paris : Belin.
• BALLY, C. (1926). Le Langage et la vie. Genève : Droz.
• BENVENISTE, É. (1970). L’appareil formel de l’énonciation. Langages, 17, pp. 12-18.
• CATACH, N. (1980). La ponctuation. Langue française, 45, pp. 16-27. https://doi.org/10.3406/lfr.1980.5260
• DELAS, D. & FILLIOLET, J. (1973). Linguistique et Poétique. Paris : Larousse.
• DESSONS, G. (2005). Introduction à l’analyse du poème. Paris : Armand Colin.
• DESSONS, G. & MESCHONNIC, H. (2005). Traité du Rythme. Des vers et des proses. Paris : Armand Colin.
• FONDJO, J.-B. (2022). Symphonie musicale : pour une poévie de la Vie. Paris : L’Harmattan.
• FROMILHAGUE, C. (2010). Les figures de style. Paris : Armand Colin.
• JAKOBSON, R. (1977). Huit questions de poétique. Paris : Seuil.
• JENNY, L. (2011). Les Figures d’analogie, pp. 1-19. https://www.unige.ch/lettres/framo/enseignements/methodes/pdf/15-Les_Figures_Danalogie.pdf [15/03/2023].
• KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1980). L’énonciation : de la subjectivité dans le langage. Paris : Armand Colin.
• KLEIBER, G. (1986). Déictiques, embrayeurs, « token-réflexives », symboles indexicaux, etc. : comment les définir ? L’Information Grammaticale, 30, pp. 3-22. https://doi.org/10.3406/igram.1986.2122
• MAINGUENEAU, D. (2007). Genres de discours et modes de généricité. Le français d’aujourd’hui, 159, pp. 29-35. https://doi.org/10.3917/lfa.159.0029
• MAINGUENEAU, D. (2014). Discours et analyse du discours. Paris : Armand Colin.
• MOLINIE, G. (1986). Éléments de stylistique française. Paris : PUF.
• RIFFATERRE, M. (1971). Essais de stylistique structurale. Paris : Flammarion.
• VAILLANT, A. (1992). La Poésie. Initiation aux méthodes d’analyse des textes poétiques. Paris : Nathan.

Identifiers

DOI

10.18778/2392-0718.11.11

Biblioteka Nauki

28407425