PL
Struktura kapitału dotyczy wzajemnych relacji pomiędzy kapitałami własnymi i obcymi. Wiele dyskusji i polemik na ten temat potwierdzają, że relacje te mają istotny wpływ na funkcjonowanie jednostki, jej rozwój i uzyskiwane efekty. Różnie z kolei interpretowana jest sama kategoria kapitału, chociaż spotykane definicje mają pewne wspólne cechy. Tymczasem wydaje się, że istotą jest tu przynoszenie dochodu jego właścicielom, bez względu na formę, w jakiej występuje. Najczęściej dotyczy to środków pieniężnych. Struktura kapitału wiąże się ściśle z dźwignią finansową. Zbyt często jednak niesłusznie przypisuje się tej kategorii rolę wręcz magiczną, chyba że magia będzie utożsamiana z iluzją.
EN
The capital structure concerns the mutual relations between equity and foreign capital. Many discussions and polemics on this subject confirm that these relations have a significant impact on the functioning of an individual, its development and the results obtained. In turn, the very category of capital is interpreted differently, although the common definitions have some common features. Meanwhile, it seems that the essence here is to bring income to its owners, regardless of the form in which it occurs. Most often it concerns cash. The capital structure is closely related to the financial leverage. Too often, however, this category is wrongly assigned an almost magical role, unless magic is equated with an illusion.