Motywy polskie w twórczości krytycznoliterackiej Arriga Boito. Od Mickiewicza do Zaciśniętej pięści

• Authors: Apolonia Filonik

Title variants

EN

Polish motifs in the critical and literary work of Arrigo Boito. From Mickiewicz to The Clenched Fist

Abstracts

EN

Arrigo Boito’s (1842–1918) relationship with poland has been studied extensively since 1963, when Walerian preisner published a monographic study of Boito and his connections to poland. In subsequent years, additional publications focusing on this artist with polish roots have appeared. The article on polish motifs in Boito’s critical and literary work summarizes the influence of polish literature, particularly the works of Adam Mickiewicz, on the Italian’s oeuvre. This article not only builds on the research of previous scholars but also offers new insights and observations.

Keywords

PL

Boito; Mickiewicz; Scapigliatura

EN

Boito; Mickiewicz; Scapigliatura

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Colloquia Litteraria
• Year: 2023
• Volume: 34
• Issue: 1
• Pages: 113-126

Dates

published

2023

Contributors

author

Apolonia Filonik

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000203948433

References

• Boito A., Canti Patriottici Polacchi, Milano 1917.
• Boito A., Nowele, red. D. Prola, tłum. A. Cypko, K. Sarafin, Kraków 2021.
• Boito A., Tutti gli scritti, a cura di P. Nardi, Milano 1942.
• Korespondencja Józefa Ignacego Kraszewskiego, seria III: Listy z lat 1863–1887, t. 28: B (Białecki–Boyer).
• Preisner W., Arrigo Boito i jego stosunki z Polską, Toruń 1963.
• Prola D., Viaggerò col cuore di Kościuszko: sui rapporti polacchi di Arrigo Boito, „Kwartalnik Neofilologiczny” 2016, nr 2.
• Skuza S., Taddeo Soplitza o L’ultimo processo in Lituania i Pan Taddeo Sopliza di Adamo Mickiewicz – kultura szlachecka we włoskich przekładach dzieła Adama Mickiewicza Pan Tadeusz, w: Tłumacz wobec problemów kulturowych. Monografia z cyklu „Język trzeciego tysiąclecia”, red. M. Piotrowska, Kraków 2010.
• Swolkień H., Arrigo Boito. Poeta i muzyk, Warszawa 1988.
• Woźniak M., I fratelli Boito e i loro contatti con la Polonia tra realtà e mito, w: Italia
• Polonia Europa. Scritti in memoria di Andrzej Litwornia, a cura di A. Ceccherelli et al., Roma 2007.
• Wybicki J., La Marseillaise des Polonais: composée en Italie, paroles et musique, en, trad. par A. Pagès, Paris 1863.

Identifiers

DOI

10.21697/cl.2023.34.1.7

Biblioteka Nauki

20451698