Egzegeza Księgi Izajasza 61,1-11: historia redakcji i pytanie o tożsamość proroka zwanego Tritoizajaszem

• Authors: Jakub Slawik

Title variants

EN

Exegesis of Isaiah 61: Redaction Criticism and a Question of the Identity of the Prophet called Trito-Isaiah

Abstracts

EN

Exegesis of Is 61 has shown that the chapter is a literal composition,which consists of two parts: a frame vv. 1-3+10-11 and a middle part vv.4-9. The two framing sections, vv.1-3(10-11) could first have been a separatetext. V. 3aa is possibly a secondary addition, which joins chapter 61 withchapters 60 and 62. But it is reasonable to read and interpret Is 61 as oneunit, in which a prophetic „I” take the floor. The „I” poses as a servantknown from Deutero-Isaiah’s Songs of JHWH’s Servant. But in this „I”we hear tradents who passed down and updated Deutero-Isaiah’s tradition,and added new God’s promises. The prophet Trito-Isaiah, who should belike the other prophets speaking to the people, never existed. However thetradents understood their mission as prophetical one.

Keywords

PL

Tritoizajasz; interpretacja Iz 61; krytyka literacka; historia redakcji; profetyzm uczony w Piśmie; pisemna posługa prorocka

EN

Tritoisaiah; interpretation of Is 61; literal criticism; redaction criticism; scribe prophecy; prophetical ministry in writing

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Collectanea Theologica
• Year: 2019
• Volume: 89
• Issue: 2
• Pages: 51-107

Dates

published

2019

Contributors

author

Jakub Slawik

References

• Albertz, Rainer i Claus Westermann 1984. „x;Wr“. W THAT II: 726-753.
• Amsler, Samuel. 1984. „~wq” . W THAT II: 635-641.
• Baltzer, Klaus. 1999. Deutero-Jesaja (KAT X,2). Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.
• Beyse, Karl-Martin. 1984. „yliK.”. W TWAT IV: 179-185.
• Berges, Urlich. 2008. Jesaja 40-48 (HThK.AT). Freiburg/Basel/Wien: Herder.
• Berges, Urlich. 2015. Jesaja 49-55 (HThK.AT). Freiburg/Basel/Wien: Herder.
• Beuken Willem A.M. 1990. “The Main Theme of Trito-Isaiah ‘The Servants of JHWH’”. Journal for The Study of The Old Testament 47: 67-87.
• BHS: Biblia Herbraica Stuttgartensia. 1997. Wyd. K. Elliger, W. Rudolph, uzupełnienia A. Schnker, wyd 5. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
• Blenkinsopp, Joseph. 2003. Isaiah 56-66: A New Translation with Introduction and Commentary (AnB 19). New Haven/London: Yale University Press.
• Dommershausen, Werner, i Jan Bergman, Helmer Ringgren. 1984. „!heKo”. W TWAT IV: 62-79.
• Duhm, Bernhard. 1982. Das Buch Jesaja (HKAT 3,1). Wyd. 3 1914. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
• Elliger, Karl. 1933. Deuterojesaja in seinem Verhältnis zu Tritojesaja (Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 63). Stuttgart: Kohlhammer.
• Elliger, Karl. 1989. Deuterojesaja: 1. Teilband Jesaja 40,1-45,7 (BK XI/1). Wyd 2. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Fabry, Josef. 1993. „fwf/fyf”. W TWAT VII: 721-729.
• Ficker R. 1984a. „%a'l.m;”. W THAT I: 900-907.
• Ficker R. 1984b. „!nr”. W THAT II: 781-786.
• Gamberoni, Johann. 1984. „vbl”. W TWAT IV: 471-483.
• Gerleman, Gillis. 1984a. „rAD”. W THAT I: 443-445.
• Gerleman, Gillis. 1984b. „hcr”. W THAT II: 810-813.
• Gesenius’ Grammatik, §xx: Wilhelm Gesenius’ Hebräische Grammatik völlig umgearbeitet von E. Kautsch. 1991. Wyd. 28. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag.
• Goldingay, John. 2014. A Critical and Exegetical Commentary on Isaiah 56-66 (ICC). London/New Dehli/New York/Sydney: Bloomsbury.
• Haag, Ernst. 1983. „Die Botschaft vom Gottesknecht: Ein Weg zur Überwindung der Gewalt.” W Gewalt und Gewaltlosigkeit im Alten Testament. Red. Norbert Lohfink: 159-213. Freiburg i in.: Herder.
• HAHAT: Gesenius, Wilhelm. 2013. Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament. Opracowanie i wydawca Herbert Donner, współpraca Udo Rüterwörden, Johannes Jenz, rozpoczęcie D. Rudolf Meyer, wyd. 18. Heidelberg/Dordrecht/London/New York: Springer.
• Hanson, Paul D. 1995. Isaiah 40-66 (Interpetation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching). Louisville, Kentucky: John Knox Press.
• Hausmann, Jutta. 1989. „rap“. W TWAT VI: 494-499.
• Hermisson, Hans-Jürgen. 1981. „Der Lohn des Knechtes.“ W Die Botschaft und die Boten. Festschrift für Hans Walter Wolff zum 70. Geburtstag. Red. Jörg Jeremias i Lothar Perlitt: 269-287. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Hermisson, Hans-Jürgen. 1981. „Israel und der Gottesknecht bei Deuterojesaja“. Zeitschrift für Theologie und Kirche 79 (1): 1-24.
• Hermisson, Hans-Jürgen. 1989. „Einheit und Komplexität Deuterojesajas: Probleme der Redaktionsgeschichte von Jes 40-55.“ W The Bookof Isaiah / Le livre d`Isaĩe (Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 81), 287-312. Red. Jacques Vermeylen. Leuven: Leuven University Press.
• Hermisson, Hans-Jürgen. 2003. Deuterojesaja: 2. Teilband Jesaja 45,8-49,13 (BK XI/2). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Hermisson, Hans-Jürgen. 2017. Deuterojesaja: 3. Teilband Jesaja 49,14-55,13 (BK XI/3). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Hossfeld, Frank-Lothar i Erich Zenger. 2000. Psalmen 51-100 (HThK.AT). Wyd. 3. Freiburg/Basel/Wien: Herder.
• Hossfeld, Frank-Lothar i Erich Zenger. 2008. Psalmen 101-150 (HThK.AT). Freiburg/Basel/Wien: Herder.
• Hulst, Alexander R. „~[;/ywOG”. W THAT II: 290-325.
• Illman, Karl-Johan. 1989. „l[p”. W TWAT VI: 697-702.
• Jenni, Ernst. 1984a. „bha”. W THAT I: 60-73.
• Jenni, Ernst. 1984b. „~wOy”. W THAT I: 707-726.
• Jenni, Ernst. 1984c. „~l'A[”. W THAT II: 228-243.
• Jenni, Ernst. 1984d. „anf”. W THAT II: 835-837.
• Jenni, Ernst. 1984e. „vbl”. W THAT I: 867-870.
• Jeremias, Jörg. 1972. „jP'v.mi im ersten Gottesknechtlied”. VT 22: 31-42.
• Jüngling, Hans-Winfried. 2008. „Das Buch Jesaja”, W Zenger, Erich et al. Einleitung in das Alte Testament (Kohlhammer Studienbücher Theologie 1,1), 427-451. Wyd. 7. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer.
• Kaiser, Otto. 1962. Der königliche Knecht. Eine traditionsgeschichtlich-exegetische Studie über die Ebed-Jahwe-Lieder bei Deuterojesaja (FRANT 70). Wyd. 2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
• Kaiser, Otto. 1975. Einleitung in das Alte Testament: Eine Einführung in ihre Ergebnisse und Probleme. Wyd. 3 rozszerzone i poprawione. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn.
• Keller, Carl-Albert i Gerhard Wehmeier. 1984. „$rb”. W THAT I: 353-376.
• Knierim, Rolf. 1984. „lw<['”. W THAT II: 224-227.
• Koch, Klaus. 1984. „qdc”. W THAT II: 507-530.
• Koenen, Klaus. 1988. „Textkritische Anmerkungen zu schwierigen Stellen im Tritojesajabuch”. Biblica 69: 564-573.
• Koenen, Klaus. 1990. Ethik und Eschatologie im Tritojesajabuch: Eine literarkritische und redaktionsgeschichtliche Studie (Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament 62). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Koenen, Klaus. 1994. Heil den Gerechten – Unheil den Sündern. Ein Beitrag zur Theologie der Prophetenbücher. Druk autora (wydane w serii Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 229. Berlin i in.: de Gruyter).
• Koole, Jan L. 1997. Isaiah III: Volume 1: Isaiah 40-48 (HCOT). Kampen: Kok Pharos Publishing House.
• Koole, Jan L. 1998. Isaiah III: Volume 2: Isaiah 49-55 (HCOT). Kampen: Kok Pharos Publishing House.
• Koole, Jan L. 2001. Isaiah III: Volume 3: Isaiah 56-66 (HCOT). Kampen: Kok Pharos Publishing House.
• Kratz, Reinhard Gregor. 1991. Kyros im Deuterojesaja-Buch. Redaktionsgeschichtliche Untersuchungen zu Entstehung und Theologie von Jes 40 – 55 (Forschungen zum Alten Testament 1). Tübingen: Mohr.
• Kutsch, Ernst. „tyrIIB.”. W THAT I: 339-352.
• Labouvie, Sandra. 2013. Gottesknecht und neuer David: Der Heilsmittler für Zion und seine Frohbotschaft nach Jesaja 60-62 (Forschung zur Bibel 129). Würzburg: Echter.
• Labuschagne Casper J. 1984. „arq”. W THAT II: 666-674.
• Lang, Bernhard. 1986. „rkn”. W TWAT V: 454-462.
• Lau, Wofgang. 1994. Schriftgelehrte Prophetie in Jes 56-66: Eine Untersuchung zu den literarischen Bezugen in den letzten elf Kapiteln des Jesajabuches (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 225). Berlin/New Yrok: Walter de Gruyter.
• Liedke Gerhard, 1984. „jpv“. W THAT II: kol. 999-1009.
• Madl, Helmut. 1986. „hd[”. W TWAT V: 1074-1079.
• Marti, Karl. 1990. Das Buch Jesaja (Kurzer Hand-Commentar zum Alten Testament X). Tübingen i in.: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).
• Martin-Achard Robert. 1984a. „rz"”. W THAT I: 520-522.
• Martin-Achard Robert. 1984b. „rk'nE”. W THAT II: 66-68.
• Martin-Achard Robert. 1984c. „hn[ II”. W THAT II: 341-350.
• Merendino, Rosario Pius. 1981. Der Erste und der Letzte: Eine Untersuchung von Jes 40-48 (Vetus Testamentum Supplements 31). Leiden: Brill.
• Münderlein, Gerhard. 1977. „vbx”. W TWAT II: 726-730.
• Oorschot, Jürgen van. 1993. Von Babel zum Zion: Eine literarkritische und redaktionsgeschichtliche Untersuchung (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 206). Berlin/New Yrok: Walter de Gruyter.
• Otzen, Benedikt. 1993. „hbv”. W TWAT VII: 950-958.
• Ringgren, Helmer. 1995. „!m,v,”. W TWAT VIII: 252-254.
• Ruprecht, E. 1984. „xmv”. W THAT II: 828-835.
• Ruszkowski, Leszek. 2000. Volk und Gemeinde im Wandel: Eine Untersuchung zu Jesaja 56-66 (Forschungen zur religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 191). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
• Sauer, Georg. 1984. „~qn”. W THAT II: 106-109.
• Seebass, Horst. 1999. Genesis II: Vätergeschichte II (23,1-36,43). Neukirchen-Vlyun: Neukirchener.
• Schmid, Hans Heinrich. 1984a. „qlx”. W THAT I: 576-579.
• Schmid, Hans Heinrich. 1984b. „vry”. W THAT I: 778-781.
• Schmidt, Werner H. 1997. Wprowadzenie do Starego Testamentu. Tłum. Peter Mathäus (tyt. oryg. Einfürung in das Alte Testament, wyd. 5). Bielsko-Biała: Augustana.
• Schreiner, Josef . 2001. „Stary Testament”. W Schreiner, Josef i Rainer Kampling Bliźni / obcy / nieprzyjaciel: Z perspektywy Starego i Nowego Testamentu. Przekł. J. Zychowicz. Kraków: WAM.
• Schüpphaus, Joachim. 1973. „lzg”. W TWAT I: 999-1001.
• Slawik, Jakub. 1999. „Historia redakcji pierwszej części Księgi Deuteroizajaza (Iz 40-48)”. Rozprawa doktorska, ChAT. Dostęp 2018.12.7. https://www.researchgate.net/publication/283509102_Historia_redakcji_pierwszej_czesci_Ksiegi_Deueteroizajasza_Iz_40-48_niepublikowana_rozprawa_doktorska
• Snijders, L.A. 1977. „rWz/rz"”. W TWAT II: 556-564.
• Soggin Jan Alberto. 1984. „%l,m,”. W THAT I: 908-920.
• Span, Andrea. 2015. Die Stadtfrau Zion im Zentrum der Welt: Exegese und Theologie von Jes 60-62 (Bonner Biblische Beiträge 175). Göttingen: Bonn University Press / V&R unipress
• Stachowiak, Lech. 1996. Księga Izajasza II – III 40 – 60: Wstęp – przekład z oryginału – komentarz – ekskursy (Pismo Święte Starego Testamentu IX,2). Poznań: Pallottinum.
• Steck, Odil Hannes. 1985. Bereitete Heimkehr: Jesaja 35 als redaktionelle Brücke zwischen d. 1. u. d. 2. Jesaja (Stuttgarter Biblestudien 121). Stuttgart: Katholisches Bibelwerk.
• Steck, Odil Hannes. 1991. Studien zu Tritojesaja (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 203). Berlin/New York: Walter de Gruyter.
• Stoebe, H.J. 1984. „ ~xn”. W THAT II: 59-66.
• Stolz, Fritz. 1984a. „lba”. W THAT I: 27-31.
• Stolz, Fritz. 1984b. „vwb”. W THAT I: 269-272.
• Stolz, Fritz. 1984c. „v[y hi.”. W THAT I: 785-790
• Stolz, Fritz. 1984d. „~mv”. W THAT II: 970-974.
• THAT: Theologisches Handwörterbuch zum Alten Testament. 1984. Tom I-II. Wyd. Ernst Jenni, Claus Westermann. München/Zürich: Chr. Kaiser Verlag/Theologischer Verlag.
• TWAT: Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. 1973-2016. Tom I-X. Wyd. G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry. Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz: Verlag W. Kohlhammer.
• Vetter, Dieter. 1984. „har”. W THAT II: 692-701.
• Vollmer, Jochen. 1984. „l[p”. W THAT II: 461-466.
• Wagner, Siegfried. 1984. „~lk”. W TWAT IV: 196-208.
• Wallis, Gerhard, i Jan Bergman, Alfred Haldar. 1973. „ bha”. W TWAT I: 105-128.
• Wanke, G. 1984. „rp'['”. W THAT II: 353-356.
• Westermann, Claus. 1984a. „llh”. W THAT I, 493-502.
• Westermann, Claus 1984b. „vdx”. W THAT I: 524-530.
• Westermann, Claus 1984c. „dbk”. W THAT I: 794-812.
• Westermann, Claus 1984d. „trv”. W THAT II: 1019-1022.
• Westermann, Claus 1984e. „lyg”. W THAT I: 415-418.
• Westermann, Claus. 1986. Das Buch Jesaja: Kapitel 40-66 (ATD 19). Wyd. 5. Göttingen/Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht.
• Wildberger, Hans. 1982. Jesaja: 3. Teilband. Jesaja 28-39. Das Buch, der Prophet und seine Botschaft (Biblischer Kommentar Altes Testament X/3). Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.
• Wildberger, Hans. 1984. „!ma.E”. W THAT I: 201-208.
• Woude, Adam S. van der. 1984. „x:Ko”. W THAT I: 823-825.

Identifiers

DOI

10.21697/ct.2019.89.2.02

Biblioteka Nauki

2033919