Zasadność rewizji konstytucji instytutów zakonnych oraz ich zawartość i forma według dokumentów kościelnych

• Authors: BOŻENA SZEWCZUL

Title variants

EN

Validity of the revision of the religious institutes’ constitutions, as well as their contents and form in light of church documents

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Kodeksy fundamentalne instytutów zakonnych życia konsekrowanego, zwane najczęściej konstytucjami,  powinny zawierać podstawowe zasady teologiczne i normy prawne, które wiernie odzwierciedlają  charyzmat instytutów oraz ich dziedzictwo duchowe. Każdy zakonnik ma obowiązek wiernie zachowywać, rozwijać i strzec dziedzictwa swego instytutu dotyczącego jego natury, celu, charakteru, ducha i zdrowych tradycji (kan. 578 KPK/1983) W ten sposób będzie dążył do doskonałej miłości Boga drogą rad ewangelicznych w sposób wskazany przez założycieli inspirowanych przez Ducha Świętego. Dlatego tak ważne jest  wierne i komunikatywne oddanie w konstytucjach  myśli i zamiarów założycieli. Konstytucje nie są zwykłą książką, którą po przeczytaniu odstawia się na półkę,  lecz muszą stać się prawdziwą księgą życia zakonników, której treści mają obowiązek  wciąż na nowo przyswajać i wprowadzić we własne życie duchowe i codzienną działalność. Dlatego ważną rolę odgrywa sposób sformułowania zasadniczych kwestii konstytucji i ich język.

EN

Basic norms of the religious institutes of the consecrated life, usually called constitutions, should comprise basic theological rules and law norms, which faithfully reflect institutes’ charisma and their spiritual patrimony. Each religious is obliged to faithfully preserve, develop and safeguard the patrimony of his own institute concerning its nature, purpose, character, spirit and sound traditions (Can. 578 CCL/1983). This way he will strive for perfect love of God by way of evangelical counsels following the method shown by founders inspired by the Holy Spirit. That’s why the faithful and communicative expressing of founders thoughts, and intentions in constitutions are so important. Constitutions are not simple book, which is put aside on the shelf, when it was already read, but must become real book of life for religious, and which contents they must constantly absorb, and implement into their own spiritual life and everyday activities. Therefore a manner of formulating the basic questions of constitution, and their language play very important role.

Keywords

PL

konstytucje; prawo własne; rewizja; elementy prawne; elementy duchowe; kapituła generalna; konstytucje; prawo własne; rewizja; elementy prawne; elementy duchowe; kapituła generalna

EN

constitutions; own law; revision; juridical elements; spiritual elements; general chapter

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Prawo Kanoniczne
• Year: 2016
• Volume: 59
• Issue: 4
• Pages: 31-48

Dates

published

2017-05-07

Contributors

author

BOŻENA SZEWCZUL

References

• Źródła
• ANCELLE DELLA CARITÀ, Constitutzioni. Libro della vita, Brescia 2009.
• Codex Iuris Canonici auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgatus. Kodeks Prawa Kanonicznego. Przekład polski zatwierdzony przez Konferencję Episkopatu, Pallottinum 1984.
• CONGREGATIO PRO ISTITUTIS VITAE CONSECRATAE ET SOCIETATIBUS VITAE APOSTOLICAE, Schema generale circa la redazione delle costituzioni, Vaticano 1999, s. 1-4.
• JAN PAWEŁ II, Posynodalna adhortacja apostolska o życiu konsekrowanym i jego misji w Kościele i świecie «Vita consecrata», nr 20, Warszawa-Ząbki 1996.
• JOANNES PAULUS II, Adhortatio apostolica post-synodalis, De Vita consecrata euisque missione in Ecclesia ac mundo, «Vita consecrata», 25 martii 1996, Akta Apostolicae Sedis 88(1996)377-486; tekst polski: Jan Paweł II, Posynodalna adhortacja apostolska o życiu konsekrowanym i jego misji w Kościele i świecie «Vita consecrata», Warszawa-Ząbki 1996.
• KONGREGACJA INSTYTUTÓW ŻYCIA KONSEKROWANEGO I STOWARZYSZEŃ ŻYCIA APOSTOLSKIEGO, Instrukcja Posługa władzy i posłuszeństwo «Faciem tuam, Domine, requiram» Libreria Editrice Vaticana 2008.
• KONGREGACJA INSTYTUTÓW ŻYCIA KONSEKROWANEGO I STOWARZYSZEŃ ŻYCIA APOSTOLSKIEGO, Rozpocząć na nowo od Chrystusa: odnowione zaangażowanie życia konsekrowanego w trzecim tysiącleciu, Poznań 2002.
• KONGREGACJA INSTYTUTÓW ŻYCIA KONSEKROWANEGO I STOWARZYSZEŃ ŻYCIA APOSTOLSKIEGO, Instrukcja Posługa władzy i posłuszeństwo «Faciem tuam, Domine, requiram» Libreria Editrice Vaticana 2008.
• KOŹMIŃSKI H., Notatnik duchowy, red. G. BARTOSZEWSKI, Warszawa 1991.
• PAWEŁ VI, Przemówienie do uczestników kapituł generalnych 23.05.1964, Acta Apostolicae Sedis 56(1964)565-571, tekst polski w: TENŻE, Charyzmat życia zakonnego. Przemówienia i dokumenty, opr. A. Żuchowski, T. Sułowska, Poznań-Warszawa 1974, s. 81-88.
• PAWEŁ VI, Przemówienie do uczestników kapituły generalnej Ojców Redemptorystów, 24.09.1967, w: Tenże, Charyzmat życia zakonnego. Przemówienia i dokumenty. Wybór i opracowanie A. Żuchowski, T. Sułowska, Poznań-Warszawa 1974, s. 151-153.
• PAWEŁ VI, Motu proprio Ecclesiae Sanctae, w: TENŻE, Charyzmat życia zakonnego. Przemówienia i dokumenty, opr. A. Żuchowski, T. Sułowska, Poznań-Warszawa 1974, s. 216-225.
• PIUS XII, List Quandoquidem Christus, 19.01.1956, Acta Apostolicae Sedis 48 (1956), s. 81.
• S. C. DE RELIGIOSIS, Normae secundum quas Sacra Congregati de Religiosis in novis religiosis congregationibus approbandis procedere solet, 6 martii 1921, AAS 13(1921)312-319; a także w: E. SASTRE SANTOS, El ordenamiento de los institutos de votos simples según las Normae de la Santa Sede (1854-1958), Roma-Madrid 1993.
• S. C. EPISCOPORUM ET REGULARIUM, Normae, secundum quas S. Congr. Episcoporum et Regularium procedere solet in approbandis novis institutis votorum simplicium, 28 iunii 1901, w: T. SCHAEFER, De religiosis ad normam Codicis Iuris Canonici, Roma 19474, s. 1102-1134; także w: E. SASTRE SANTOS, El ordenamiento de los institutos de votos simples según las Normae de la Santa Sede (1854-1958), Roma-Madrid 1993.
• SOBÓR WATYKAŃSKI II, Dekret o przystosowanej do współczesności odnowie życia zakonnego «Perfectae caritatis», nr 1 w: SOBÓR WATYKAŃSKI II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. Tekst polski. Nowe tłumaczenie, Poznań 2002, s. 259-275.
• SOBÓR WATYKAŃSKI II, Dekret o przystosowanej do współczesności odnowie życia zakonnego «Perfectae caritatis», w: Sobór Watykański II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. Tekst polski. Nowe tłumaczenie, Poznań 2002, s. 259-275.
• ŚWIĘTA KONGREGACJA ZAKONÓW I INSTYTUTÓW ŚWIECKICH, Instrukcja o istotnych elementach nauczania Kościoła na temat życia konsekrowanego w zastosowaniu do instytutów oddających się pracy apostolskiej «The renewal of religious life», w: Życie konsekrowane w dokumentach Kościoła. Od Vaticanum II do Ripartire da Cristo (red. K. Wójtowicz), Kraków 20032, s. 289-315.
• Literatura
• BAROFFIO B., Presentazione e assimilazione delle costituzioni, Informationes SCRIS 9(1983), nr 1, s. 167-187.
• CABRA P.G., Essere religiosi, Brescia 1978.
• CABRA P.G., Rinnovamento in atto della vita religiosa, w: AA.VV., Rinnovamento e futuro della vita religiosa, Roma 1978, s. 67-104.
• DE MONTEBELLO E., Le costituzioni di un Istituto religioso, Quaderni di Diritto Ecclesiale 3(1990) s. 214-220.
• ELIGIA S.M., Stan zakonny w Kościele w nauce papieży ostatnich czasów, Ateneum Kapłańskie 53 (1961), s. 76-96.
• GHIRLANDA G., Carisma di un istituto di vita consacrata, Vita Consacrata 48(2012), s. 36-50.
• KAŁOWSKI J., Konstytucje i inne zbiory prawne instytutów życia konsekrowanego według Kodeksu Prawa Kanonicznego, Prawo Kanoniczne 29 (1986) nr 1-2, s. 149-184.
• KAŁOWSKI J., Konstytucje jako zabezpieczenie celu i zadań instytutów życia konsekrowanego, Prawo Kanoniczne 36 (1993) nr 3-4, s. 5-19.
• MONTAN A., Costituzioni: attenzioni giuridiche, s. 172.
• MONTAN A., Costituzioni: attenzioni giuridiche, Sequela Christi (2006) nr 02, s. 172-192.
• Per una fedeltà perseverante, http://www.osservatoreromano.va/it/news/per-una-fedelta-perseverante
• ROCCA G., Regola. VI, Le «costituzioni» delle congregazioni moderne, Dizionario degli Istituti di Perfezione, vol. VII, Roma 1973, col. 1439.
• SPILLER P., Charyzmat życia zakonnego w Kościele, w: Formacja zakonna, t. 4, red. J. W. Gogola, Kraków 1998, s. 257-282.
• SZEWCZUL B., Troska Kościoła o zachowanie «patrimonium» przez instytuty życia konsekrowanego na podstawie dokumentów kościelnych z lat 1917-1996, Warszawa 2002.
• WINCZOREK P. CHAUVIN T. STAWECKI T., Wstęp do prawoznawstwa, Warszawa 2013, Wyd. 8.

Identifiers

DOI

10.21697/pk.2015.59.4.02