The Practice of Negotiating Death Penalty in Moldavia by Mid-18th Century

• Authors: Catalina Chelcu

Title variants

PL

„I wykupiłem się od tego obciążenia”. Ekonomiczne konsekwencje wykupienia się od kary w Mołdawii (XVI-XVII w.)

Abstracts

PL

Procedura odkupienia przestępstwa (compositio) lub plata capului/główszczyzna (rekompensata dla rodziny ofiary) była stosowana powszechnie w mołdawskim średniowieczu i okresie przednowożytnym, a także w szerokiej przestrzeni średniowiecznej Europy środkowo-wschodniej. Praktyka ta miała wpływ naw strukturę majątkową, gdyż wobec braku pieniędzy potrzebnych na uiszczenie obu zobowiązań, większość oskarżonych gwarantowała spłatę potrzebnej im sumy swoimi dobrami ziemskimi lub odstępowała je osobom posiadającym zasoby finansowe, które te ziemie nabywały.

EN

The procedure of redeeming a crime (compositio) or plata capului/“blood money” (paying the price of the victim) was a practice in the Moldavian Middle Ages and the premodern period, and was commonplace also in the wider space of medieval central and eastern Europe. This practice had implications in the structure of property as well because, in the absence of the money needed to pay the two obligations, most defendants guaranteed with their estates in exchange for the sums required or gave them for sale to people with financial power, who purchased them.

Keywords

PL

odkupienie przestępstwa; compositio; plata capului; główszczyzna; gwarancja; „wynegocjowana sprawiedliwość”

EN

redeeming the injury; compositio; plata capului; “blood money”; guarantee; “negotiated justice”

• Publisher: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
• Journal: Saeculum Christianum. Pismo Historyczne
• Year: 2021
• Volume: 28
• Issue: 1
• Pages: 90-106

Dates

published

2021

Contributors

author

Catalina Chelcu

• Romanian Academy, “A.D. Xenopol” Institute of History

• https://orcid.org/0000000219419392

References

• Carte românească de învăţătură [Romanian Book of Teachings], critical edition, Editura Academiei Române, Bucureşti 1961.
• Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei [Moldavia’s Description], translation according to the original in Latin by Gh. Guţu. Introduction by M. Holban. Historical comment by N. Stoicescu. Cartographic study by V. Mihăilescu. Index by I. Constantinescu. With an introductory note by D. M. Pippidi, Bucureşti 1973.
• Documente privind istoria României [Documents regarding Romania’s History], A., Moldova, XIVth-XVIIth centuries (1384-1625), Indicele numelor de persoane [Index of people’s neames], drafted up by A.I. Gonţa, edited and foreword by I. Caproşu, Romanian Academy Publishing House, Bucureşti 1995; XVIth century, vol. III (1571-1590), Bucharest 1951; XVIth century, vol. IV (1591-1600), Bucharest 1952; XVIIth century, vol. II (1606-1610), Bucureşti 1953; XVIIth century, vol. IV (1616-1620), Bucharest 1956; XVIIth century, vol. V (1621-1625), Bucharest 1957.
• Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, XXIII (1635-1636), volume elaborated by L. Şimanschi, N. Ciocan, G. Ignat, D. Agache, Romanian Academy Publishing House, Bucharest 1996; XXIV (1637-1638), volume elaborated by C. Cihodaru, I. Caproşu, Romanian Academy Publishing House, Bucharest 1998; XXV (1639-1640), volume elaborated by N. Ciocan, D. Agache, G. Ignat, M. Chelcu, Romanian Academy Publishing House, Bucharest 2003; IX (1593-1598), volume elaborated by P. Zahariuc, M. Chelcu, S. Văcaru, C. Chelcu, S. Grigoruţă, Romanian Academy Publishing House, Bucharest 2013.
• Suceava. File de istorie. Documente privitoare la istoria oraşului Suceava [Suceava. Pages of History. Documents on the City's History] (1388-1918), vol. I, ed. V. Gh. Miron, M.-Ş. Ceauşu, I. Caproşu, G. Irimescu, Bucharest 1989.
• Documente privitoare la istoria oraşului Iaşi, vol. I, Acte interne (1408-1660) [Documents regarding the history of the city of Iași], edited by I. Caproşu, P. Zahariuc, “Dosoftei” Publishing House, Iaşi 1999; vol. II, Acte interne (1661-1690) [Internal documents, (1661-1690)], edited by I. Caproşu, “Dosoftei” Publishing House, Iaşi 2000.

Identifiers

DOI

10.21697/sc.2021.28.1.7

Biblioteka Nauki

1832067